安公子^[1]

远岸收残雨^[2]。雨残稍觉江天暮^[3]。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭^[4]。望几点、渔灯隐映蒹葭浦^[5]。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树^[6]。　　游宦成羁旅^[7]。短樯吟倚闲凝伫^[8]。万水千山迷远近，想乡关何处^[9]。自别后、风亭月榭孤欢聚^[10]。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去^[11]。

[1] 此首写蛰居舟中，春暮怀归。作于柳永为宦时期。上片写舟中所见。起二句，写雨残日暮，交代天气、时间。“拾翠”二句，写佳人已去，唯见鸥鹭双双，暗示词人内心之孤独。“望几点”四句，通过“远望”、“停船”、“对语”、“遥指”等一系列动作，生动展现了行役之真实情景。下片写舟中所感。由“游宦成羁旅”五字领起。一层写乡关之情；一层写相思之苦。结拍写杜宇声声，催人归去，愈发加深了思归不得的痛苦。全词结构绵密，却不见人工；语意层深，而出以自然。清邓廷桢《双砚斋词话》谓：“远岸收残雨一阙，亦通体清旷，涤尽铅华。”

[2] 残雨：将止的雨。

[3] 雨残句：言雨将止才觉江上天色已晚。按：可知雨下得时间不短，因雨中天色昏暗，难辨时间，故有此言。稍觉：才觉。

[4] 拾翠二句：谓汀洲拾翠羽的佳人已归去，留下一双双还巢的鸥鹭。

[5] 隐映：掩映。蒹葭：芦苇。浦：水边，河口。

[6] 停画桡（ráo饶）三句：谓船夫们停下船桨，指点远方，商议今夜去路。画桡，船桨的美称。

[7] 游宦：春秋战国时期士人离开本国至他国谋求官职，后泛指外出求官或做官。羁旅：寄居他乡。

[8] 樯：桅杆。吟倚：倚桅杆而低吟。吟，叹息。凝伫：凝神久立。

[9] 万水二句：谓重重山水阻隔，令人迷失远近，不知家乡离此还有多远？

[10] 风亭：亭子。月榭：赏月的台榭。榭，建在高台上的木屋，多为游观之所。孤欢聚：辜负了欢聚的好时光。

[11] 刚断肠三句：谓才被离别之情惹得柔肠寸断，又听得杜鹃声声，劝人归去，更增添人的烦恼。