登广武古战场怀古[1]

秦鹿奔野草,逐之若飞蓬[2]。项王气盖世[3],紫电明双瞳[4]。呼吸八千人,横行起江东[5]。赤精斩白帝,叱咤入关中[6]。两龙不并跃:五纬与天同[7]。楚灭无英图,汉兴有成功。按剑清八极,归酣歌大风[8]。伊昔临广武,连兵决雌雄。分我一杯羹,太皇乃汝翁[9]。战争有古迹,壁垒颓层穹。猛虎啸洞壑,饥鹰鸣秋空。翔云列晓阵,杀气赫长虹。拨乱属豪圣,俗儒安可通?沉湎呼竖子,狂言非至公。抚掌黄河曲,嗤嗤阮嗣宗[10]


[1] 似作于开元十九年秋,自宋城往洛阳途中。广武,山名,在郑州荥泽县(今河南荥阳)。此地是楚汉相争两军对垒的古战场,《元和郡县志》郑州荥泽县:“东广武、西广武二城,各在一山头,相去二百馀步……汉高祖与项羽俱临广武而军,今东城有高坛,即是项羽坐太公于上,以示汉军处。”

[2] 秦鹿:《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”鹿,比喻帝位。

[3] 气盖世:项羽《垓下歌》:“力拔山兮气盖世。”

[4] 紫电:形容目光炯炯有神。双瞳:即重瞳,有两个黑眼珠。《史记·项羽本纪》:“闻项羽亦重瞳子。”

[5] 呼吸:意同指挥。八千人:《史记·项羽本纪》:“籍(项羽)与江东子弟八千人渡江而西。”横行:即不可阻挡。

[6] 赤精:汉高祖刘邦。斩白帝:赤帝子降生为刘邦,杀死白帝子变化而成的蛇,事见《史记·高祖本纪》。关中:长安所在的关中平原,其地东为函谷关,南为武关,西为散关,北为萧关,故名关中。

[7] 两龙:刘邦与项羽。不并跃:不能并存。五纬:五星,五星相会是帝王应天受命之兆。

[8] 歌大风:汉高祖《大风歌》首句曰“大风起兮云飞扬”。

[9] “分我”二句:《史记·项羽本纪》载,项羽将刘邦之父太公置于高俎(切肉的砧板)之上,欲烹之而威胁刘邦,刘邦曰:“吾与项羽俱北面而受命(楚)怀王,约为兄弟,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹。”

[10] “拨乱”六句:赞颂刘邦功业,鄙弃阮籍(嗣宗)对刘邦不敬的言论。拨乱,平定乱世,《史记·高祖本纪》:“高祖起微细,拨乱世反之正,平定天下。”豪圣,指高祖刘邦。俗儒,指阮籍。沉湎,沉溺于醉酒。呼竖子、狂言,阮籍酒后的狂放言行,《晋书·阮籍传》:“尝登广武而叹曰:‘时无英雄,使竖子成名。’”竖子,卑贱之人,指刘邦。抚掌,大笑时的动作。黄河曲,指广武,在黄河南岸。嗤嗤,无知的样子。