金陵酒肆留别^[1]

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝^[2]。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞^[3]。请君试问东流水，别意与之谁短长^[4]？

[1] 似初游金陵离去之际作，其时约在开元十四年春。

[2] 压酒：在酒槽中压榨取酒。唐代所饮酒为酿制而成的米酒，饮用时将酒糟压去，漉出酒浆。

[3] 欲行不行：“欲行”指被送者（即诗人自己），“不行”指送行者（即金陵子弟）。或以为指将行未行的时刻，亦通。

[4] “请君”二句：诗人给金陵子弟的留别赠言。谁短长，虽以问句出之，实谓“别意”更比“东流水”长。