法惠寺^[1]横翠阁

朝见吴山横，暮见吴山纵^[2]；吴山故多态，转侧为君容。幽人起朱阁^[3]，空洞更无物；惟有千步冈，东西作帘额^[4]。春来故国归无期，人言秋悲春更悲；已泛平湖思濯锦，更看横翠忆峨眉^[5]。雕栏能得几时好？不独凭栏人易老！百年兴废更堪哀，悬知草莽化池台^[6]；游人寻我旧游处，但觅吴山横处来。

[1] 在杭州。

[2] 一名胥山，又名城隍山。这两句说，白天看见的山是长长的一道，黑夜里看不周全，只见高高的一堆。

[3] 古代寺院里的楼阁常常是红颜色，所以红楼朱阁不但指妇女的闺阁，也可以指和尚寺；唐人像白居易、李益、僧广宣、段成式等的诗里都讲到安国寺的“红楼”，李涉《早春霁后发头陀寺》诗也说：“红楼金刹倚晴岗”。

[4] “千步冈”就指吴山；意思说，阁里什么陈设都没有，只有一座山挡在窗外，仿佛是遮窗的帘子；“东西”等于自左到右。

[5] 看了杭州的景物，就想起故乡四川的锦江和峨眉山来了。

[6] 等于“池台化草莽”。