僧尼共犯^[1]

第一折

（净扮僧上开）少年难戒色，君子不出家。圣人有伦理，佛祖行的差。小僧法名明进。自幼投礼龙兴寺长老，披剃出家。每日起五更，睡半夜，看经念佛，磕头礼拜，不知图些甚的？想起古先圣贤有云：“有天地，然后有夫妇；有夫妇，然后有父子^[2]。”“男女居室，人之大伦^[3]。”古先圣人，制为婚姻之礼。传流后代，繁衍至今。自有佛法以来，把俺无知众生，度脱出家，削发为僧，永不婚配，绝其后嗣。想俺佛祖修行住世，身体发肤，不敢毁伤^[4]。留头垂髻，并不落发。哄俺弟子剃做光头，不好看相。佛公佛母，辈辈相传，生长佛子。哄俺弟子，都做光棍，一世没个老婆，怎生度日？寻想起来，是好不平的事也呵！（唱）

【仙吕点绛唇】苦海无涯，业根难化^[5]，空悲咤！无室无家，一点心牵挂。

（云）俺莫非不是人也！俺也是人生父母养下来的。（唱）

【混江龙】都一般成人长大，俺也是爷生娘养好根芽。又不是不通人性，止不过自幼出家。一会价把不住春心垂玉筋^[6]，一会价盼不成配偶咬银牙。正讽经数声叹息，刚顶礼几度嗟呀！（云）俺和尚家要向俗家抄化布施呵！遇着不老实的妇人，和他挤眉溜眼，调顺私情。俺也会跳墙，他也会串寺。这个也是常事！则怕一时间被人拿犯了，布瓦擦头^[7]，却难禁受哩！（唱）要求个善男信女担惊怕。总不如空门净土，当夥儿恋酒贪花^[8]。

（云）往古来今，天下庵观，有僧人便有尼姑，有道士便有道姑，这都是先代祖师遗留下的。俺想起来，这便是为俺出家人放一条生路。若无这条路儿，那一个呆狗骨头肯出家也。（唱）

【油葫芦】自古道僧尼是一家，畅好是低答^[9]。每日价撞头磕额有根查。一个递阳局斜倚回廊下^[10]，一个挑春情偷将禅杖打。一个手儿招，一个眼儿^[11]。背地里听不上腌臜话，谁道俺兄弟每不光滑！

（云）俺这一座禅寺古迹，建在城外，并无尼姑庵儿。城里碧云庵，有一女僧，法名惠朗，颇有姿色。小僧与他相识，他也有顾恋小僧之意。以此认亲为由，往还甚密，人都不知。俺今晚无事，正好到他庵内走一遭者。行行去去，转弯抹角，早来庵儿门下。俺索低声叫他，开门！开门！（旦扮尼僧上）（云）福地闲无事，空门亦有春。此心元不死，飞逐落花尘。自家尼僧惠朗的是也。自幼舍身在庵内修行。俺心中正迷留没乱的^[12]，恰才天色已晚，是谁在外叫门？（净云）是我来也。（唱）

【天下乐】口念着救苦救难善菩萨，冤家！可喜杀。发慈悲单等您和咱。开禅堂烧一炷香，入禅房换一盏茶，上禅床结一段好缘法。

（云）和尚到了庵里，也不认的谁是和尚，谁是尼姑。则俺自家认的真实。他见了我，便道明禅师兄问讯了；我见了他，便道惠禅师弟问讯了。（唱）

【那吒令】俺到了您家，人则说是他；您到了俺家，人则说是咱。混做了一家，半星儿不差。顶老儿一样光^[13]，刀麻儿一般大^[14]。胡厮混一迷里虚花。

【鹊踏枝】认不的我和他，辨不出真共假。恰便似两个尿胞，一对西瓜。蘑菇头一弄儿齐磕打，精秃驴越显的圆滑。

（云）到这其间，俺出家人也只是口儿念佛，手里敲着木鱼儿也。（唱）

【寄生草】呀！一个念波罗蜜^[15]，一个念摩诃萨^[16]。鼓槌儿敲打的鼕鼕乍，铙钹儿拍打的光光乍，木鱼儿瓜打的膨膨乍。昏沉了半晌出阳神^[17]，这其间色胆天来大。

（旦云）明禅明禅！罢了我也。（净云）惠禅惠禅！死了我也。（唱）

【幺】他他他缠着俺，俺俺俺缠着他。瓢头儿比着葫芦画，光头儿带着葫芦摆，枕头儿做了个葫芦架。拜佛席权当了象牙床，偏衫袖也做的鲛绡帕。

（云）诸佛菩萨，大小神将，看见俺这般乔样呵^[18]！（唱）

【六幺序】呀！释迦佛铺苫着眼^[19]，当阳佛手指着咱^[20]。把一尊弥勒佛笑倒在他家^[21]。四天王火性齐发^[22]，八金刚怒发渣沙^[23]！起金甲，揣住琵琶，捻转钢叉，切齿磨牙。挪着柄降魔杵神通大，则待把秃驴头砸了还砸。羞的个达磨面壁东廊下^[24]。恼犯了伽蓝护法^[25]，赤煦煦红了腮颊。

（云）杀我也！那里发付小僧者。（旦云）怕他怎的？（净云）那释迦爷把眼儿铺苫着，是见不上俺也。（旦云）不是！他是那垂帘打坐的像儿。（净云）那当阳爷把手儿指着俺这等胡行哩！（旦云）不是！他那里捏着诀哩。不曾指着甚么。（净云）那弥勒佛嘻嘻大笑，欹倒在地，却是笑咱们这般样儿！（旦云）也不是！他笑那释迦爷出世，众生不肯学好，没有好世界也。（净云）兀那神将们睁眉瞪眼，恶恶扎扎的都发作了，敢待下手俺也！（旦云）他是风调雨顺的法像，降伏邪魔的意思而已。（净云）那扭回头的罗汉甚是害羞。（旦云）这便是达磨爷东来九年面壁。（净云）那红了脸的伽蓝十分发急。（旦云）这便是赤面关王，自来如此。（净云）南无菩萨！人说除了当行都是难，你我真是一对行家。若是俗人，那里知道其中这些道理。（唱）

【幺】哎！你个行家，不要瞅他！铜铸的菩萨，泥塑的那吒^[26]；鬼话的僧迦^[27]，瞎帐的佛法。并无争差，尽着撑达。也当了春风一刮，兀的不受用杀。（云）这是洞天福地，十分幽静，是好自在也。（唱）月浸昙花^[28]，灯照禅榻。不近喧哗，不受波查，尽通宵喜笑欢洽。不枉了闲过竹院逢僧话^[29]，索强如路柳墙花。（云）俺僧家劝世之法，都说垛业受罪之人，入地狱，堕轮回，碓捣磨研。俺这其间顾不得了也。（唱）说来的磨研碓捣都不怕。见放着轮回千转，也则索舍死捱他。

【赚尾】想人生梦一场，且不上西天罢。锁不住心猿意马，便做到见性成佛待怎么？念甚的《妙法莲华》^[30]。（旦云）不上西天不成佛，也非小可，咱们焉敢指望。若是不念经，不应付，那里有盘缴来也^[31]。（净唱）当袈裟告了消乏，到头来踢弄的风声大。（外、丑扮街坊人叫门科）（净云）甚么人叫门？俺这里做好事未毕，正忙着哩！（又打门不开跳墙打诨科）（净云）俺行常想着跳人家墙头，您这起光棍，倒来跳俺的墙。拿住拿住！（旦云）这都是俺街坊家。俺平日与他相处，也好来，也歹来。他每又是官差，不要和他歹斗。量俺们也不是强奸，又不该死，和他见官去罢！（净云）却才是了手也。（唱）众街坊识^[32]，扣膊儿一搯。呀！法门中拴出一对耍娃娃。

（净吊场云）街坊邻里得知闻，权在当官不在君。四只匾脚踏地稳，三个光头那怕人。（众云）还有一个小和尚在那里？（净摸腹云）在这里藏着哩！惹事的全然是他，一向被他连累了我。他倒是正犯，你们两手紧紧拿住拴了去。（下）

第二折

（冲末扮巡捕官上）（云）夤夜入人家，非奸做贼拿。钝刀磨的快，双手砍西瓜。下官姓吴，双名守常。本贯耀州人也^[33]。见任钤辖司之职^[34]。今有夜巡的捉送一起犯人，原来是僧尼犯奸的，真是一场丑事！唤张千李万，带他上来审问者！（净上）（合掌云）老爹！小僧问讯了^[35]。（末云）我是甚么衙门？你还打问讯哩！唤张千，与他一把拶指带着！（旦上）（合掌云）老爹！僧尼问讯了。（末云）李万，也与他一把拶指带着！着他常常的心问口，口问心。你这等众生，怎么长着心哩？好干这等歪事。我看你这夥秃贼呵！

【南吕一枝花】虽分男女身，不上姻缘簿。只宜山寺隐，难并市廛居。全不想寂灭空虚^[36]。折挫了菩提树^[37]，抛撒了舍利珠^[38]。再休提度迷途身上天堂，免不得堕阿鼻魂游地府^[39]。

【梁州】看了您男不男女不女，真乃是僧不僧俗不俗。这的是西方留下淫邪路。并不曾凭媒作伐，则待要相女配夫^[40]。又何曾行财下礼，也不索寄柬传书。觑不的溺窝里并蒂葫芦，粪堆上连理蘑菇。喜的他两意儿奚丢胡突^[41]，慌的他两头儿低羞笃速^[42]，的他两眼儿提溜秃卢^[43]。每日价指佛赖佛^[44]，只要你穿衣吃饭随缘度。千自由，百不做。看了你细眉单眼肚儿粗，也不是清净的姑姑。

（云）那尼姑不做良人，却怎生出家，又要出丑！不如明白为娼，也强似这等做作！（唱）

【骂玉郎】把似您肯留头嫁做个良人妇，不枉了发似漆，体如酥。更不然早上妆台路，妆一幅美人图，盖一所藏春坞，开一座招商铺。

（云）仔细看了你这模样儿，倒也去得！（唱）

【感皇恩】呀！见放着俊生生美艳娇姝，你则待冷清清鳏寡孤独。（云）你那出家人的勾当，我也知道了。也会敲鼓儿，也会撞锣儿，也会擦土块。（唱）止不过法眷每蜜调油^[45]，师傅每猫瞧鼠，徒弟每柳穿鱼。当家儿一族，胜强如五奴^[46]。犯清规，伤王化，坏风俗。

（云）那秃厮们！既不肯守戒，也会吃酒么？（净云）小僧一点酒珠儿也不吃。（末云）也惯吃肉么？（净云）小僧一点肉星儿也不吃。（旦云）俺自幼天戒^[47]。从做女孩儿，荤酒不曾尝着。但闻着荤酒气儿，就头疼恶心，恰似害孩子的一般^[48]，成月家不好。（末云）你们说来都是老实话！只是俺这样胡突官儿，不十二分信你。（唱）

【采茶歌】透瓶香满街沽^[49]，烂猪头满锅。山门外索帐的老王屠，他则道酒肉齐行曾得道，烟花大闹好成佛。

【煞尾】则为你半荤不素低答物，勾引的惹草沾风泼赖徒。辱没杀受戒传灯好宗祖^[50]。（云）唤张千李万取刑具来，拷打这秃囚！（众应下）（末唱）生铜的手梏^[51]，熟铁的脑箍^[52]，准备着官法如炉齐受苦。

（云）唤供状的上来！我与你商议停当。也不要亏了法，也不要枉了人。至公至明，方可服其心也。这僧尼所犯，该问甚罪？（应云）僧道犯奸，律有明条。（末云）他供称是一家儿，该准自首。（应云）地方拿获，又系奸情，难准自首。若作一家处断，当依亲属相奸律。（末云）太重了！（应云）若从轻减，只拟家人共犯，免科罢^[53]！（末云）正是正是！轻轻的问他罪名，他好重重承谢我。咱再与你商议的明白，他的谢礼，咱两人如何分收？（应云）以三分为率，老爹收一分，小的收二分。（末云）如何俺倒少，你倒多？（应云）一官二吏，旧规如此。（末云）我待多要些，争奈旧规已定。也罢也罢！唤张千李万上来！你两人押这起奸情，挣有钱钞，都将来孝顺我！（丑云）不瞒老爹说，俺若挣出钱来呵，也有常例。以十分为率，三分孝顺老爹，七分俺买酒吃。（末怒云）如何你又多要？（丑云）官三民七。天下常例，都是一般。（末叹息云）天！天！那书手既有旧规，这军伴又有常例。自古道三不拗六，他每都是城狐社鼠，俺也革不了他的积弊。早是俺君子不羞当面，一一的与他每讲个明白，永为遵守。若是多收了分文礼物，却不坏了我清名，玷了我官箴也^[54]！看来俺做官的，只是便宜下人而已。（末吊场云）一日为官一日忧，几番折狱几番愁。奉公守法当如此，争奈清官不到头。（同下）

第三折

（末上）（张千、李万带净、旦听审恐惧科）（末云）且开了他的刑具，我审问他。谁着你犯奸来，你今到此，悔之晚矣！（唱）

【越调斗鹌鹑】把似你战战兢兢，早当初思思省省^[55]。每日价躲躲藏藏，到晚来潜潜等等^[56]。（云）你那其间，大家吃了两壶，凭着酒盖着脸儿，好行事也。（唱）一个价乐乐醄醄，一个价酩酩酊酊；一个价摄足行，一个价侧耳听；要成就对对双双，生怕了凄凄冷冷。

【紫花儿序】则见他窗儿外超超影影^[57]，帘儿前杳杳冥冥^[58]，门儿傍老老成成。谁想他磨磨擦擦，掐掐拧拧，隘隘亨亨^[59]。猛听的邻舍家咳嗽了一声，唬的我真魂不定。但能够安安稳稳，又何必款款轻轻^[60]？

（云）那秃厮实说，你怎么到尼姑庵内？（净云）小僧进城应付回来，天色已晚，闭了城门。恐怕犯夜^[61]，不得已探亲寻宿，并不曾敢有分外闲事。（唱）

【调笑令】施主家虔请，念一卷《受生经》^[62]。及至归来已二更。怕的是严城夜禁天街净，响当当喝号提铃。唬的我褪前擦后不敢行，因此上探望俺骨肉亲情。

（云）那尼姑实招承了罢，那和尚与你有甚亲故？你半夜留他，所干何事？（旦唱）

【小桃红】他是俺一林宗祖小师兄^[63]，怎敢胡行径？若向俗门问名姓，自古有家声。他是俺两姨姑表同修行，又不是张王李赵，止不过一时半刻，隔墙儿打坐到天明^[64]。

（末云）这秃囚们都是遮饰之辞。你敢道俺是胡突官儿么？俺自家说是清如水明如镜的，天下第一员好官。俺自小在寺院读书之时，不知见了多多少少的事，怎生瞒的我？况有神明照鉴于上，自是难隐真情也。（唱）

【耍厮儿】佛前灯明如悬镜，一桩桩照出真形。假若是瞒神唬鬼鬼灵精，跳不出审刑厅^[65]，死也相应。

【圣药王】把似他有情，你有情，眼睁睁闯入陷人坑。神有灵，佛有灵，活剌剌齐下滚油铛^[66]，也省了出乖弄丑受官刑！

（云）罢罢！看来他这样事也不该死。你两人凑些钱钞，打点了事。我做官的也不希罕礼物，只是该房先生舍命要钱^[67]，就是他亲爷亲娘也饶不的，何况僧尼乎？若是打点停当呵，便依律杖断^[68]，着你两人明白成就了罢。杖断还俗是法当如此，成就两人是情有可矜^[69]；情法两尽，便是俺为官的大阴骘也^[70]。（唱）

【煞尾】不争俺敲断您下截关人命，唬的他寻坟跳井。且放你还俗泼众生，则索把老官人头儿上顶^[71]。

（净、旦谢云）老爹！小的二人叩头，拜谢成全之恩。惟愿老爹辈辈做官者。（净云）先生作揖了。（旦云）先生拜了，惟愿先生辈辈作吏者。（吏云）老爹在上，休要拜我。（净云）你要东西还多似老爹的哩。（末笑云）他两人再不打问讯了也。（末吊场云）从来食色性皆同，到底难明色是空。念佛偏能行鬼路^[72]，为官何不积阴功？（下）

第四折

（净、旦上，大笑科，云）昨日这场出碜的事^[73]，只怕送了残生。谁知巡捕老爹大开方便之门，放俺还俗，便成配偶，是好快乐也呵！（净唱）

【双调新水令】从今日一齐蓄发脱禅衣，两团圆欢天喜地。再不上讲堂中担寂寞，也不向法座上受驱驰，这的是超度群迷。俺则待舞一会，歌一会。

（云）往常时和你吃钟酒儿，也是偷嘴；配个对儿，也是偷情。今日要办大筵席，明白成亲，请媒证人，叫吹鼓手，准备着行礼者。（旦云）咱们也会吹打一弄儿^[74]。（净唱）

【驻马听】早办筵席，担酒牵羊行聘礼。真成匹配，三媒六证说因依^[75]。自家打鼓自吹笛，料应俺胜似华严会^[76]。（云）若不是做出这场碜事，怎得成就这段姻缘也呵！（唱）这姻缘真个美，方显俺调虎离山计。

（云）俺们这佛像、法器都无用了^[77]，留与徒弟们罢。（旦云）说那里话！留与你那秃神赛，他也不干好事；留与俺那秃娼妓，也只会贴和尚。咱们自有变转处。（净云）我心里也是如此。（唱）

【沉醉东风】新偏衫瞒成鞋底^[78]，旧袈裟改做中衣^[79]；铁香炉铸了锅，铜法磬倾成器，破铙钹换了糖吃。塑像和成一块泥，哄杀俺全然是你！

（云）俺看那不还俗的僧尼们，几时能够出水呵^[80]！（唱）

【雁儿落】则俺这急回头的早见机，觑了他不出水的难存济。一答儿热突突暖被窝，两口儿喜孜孜成家计。

（云）你怎么打扮出来，我试看者。（旦云）此时正是暮春天道，我做了一套罗裙衫儿穿着，你看如何？（净云）正好可体，又合时样，不强似白布直裰^[81]，老鼠皮中袖也^[82]！再看你那头脑如何梳妆？（旦云）我买了三件儿：一顶酱盖似大髻戴着；一绺黑鬒鬒长珊珊的头髲^[83]；挽着一方金花大手帕，连耳带腮，紧紧的勒着。你与我剃两道曲弯弯柳叶眉儿，方才相称者。（净云）又好又好！再看你那刀麻儿如何扎作？（旦伸足云）你看。（净云）满面绣花鞋^[84]，比常时添上了个跷生生尖头儿。若不是这花样呵，还像僧鞋差不多儿。（旦云）要也不难，只是还欠工夫。（净云）天下无难事，只怕慢慢来。人都道：“苏州头，杭州脚。”似这等人物，苏、杭也去得了。（唱）

【得胜令】呀！穿一套彩罗衣，画两道远山眉。打叠起降龙法，丢剥了遮虎皮^[85]。再不受孤凄，一弄儿油调蜜。也不怕别离，一团儿胶共漆。

（净云）抬下香案，拜谢了天地者。（合唱）

【折桂令】俺这里向中宫香爇金猊^[86]，拜谢了神祇，辞别了沙弥。从今后夜夜元宵，朝朝十五，日日寒食^[87]。叹浮世人生有几？到头来悔后无及。怎如俺对对相依，步步相随。再不去卖狗悬羊^[88]，情受着举案齐眉。

（净云）拜谢了天地，再拜谢恩府老爹者。（合唱）

【沽美酒】俺如今拆不散，舍不得，打不开，断不离。不强如一不成，两不就，三不归^[89]。我这里谢恩官周全美意，胜强似结良媒。

【太平令】但能够婚姻匹配，不枉了苦拷临逼。成就了家缘家计，也是俺前生前世。（净云）再过几年，不出寺门，俺做了老法师，你做了老姑子，再有什么出产也^[90]？（唱）俺呵！险做了法师老尼，跳不出火池。呀！怎能够绣帏中偎红倚翠？

（云）起初时节，俺也拚着街坊拿奸，出一场丑。今反成就了好事也呵！（唱）

【川拨棹】早是俺会寻思。若不是倩人拿，难到此。虽不是结发夫妻，也是俺自小儿认识。挽上绺头髲，戴上顶髻。好一个东西，改样的标致^[91]。落的俺如鱼似水，长相守，紧相偎。

（云）那秃厮们不曾犯奸的，却怎有这等好处？（唱）

【七弟兄】猛想起彼时，那厮不三思^[92]。单打单一世无婚配，精打精到老受孤凄，光打光长夜难支对。

（云）俺如今一百样儿不怕人了。又吃酒，又吃肉，再不吃斋了。（唱）

【梅花酒】俺如今改换了不似昔，百无个差池。也不索央及，也不做张致，不提防人笑嗤。大打弄饮巨杯，对人前吃狗脂。早离了素茶饭淡黄齑。再休提！再休提！并不吃，并不吃，冷咸食。

（云）咱两个头发查儿齐长起来^[93]，安排着生男长女，真是一对好夫妻也！（合唱）

【收江南】呀！一天好事忒希奇，子孙后代有根基。这的是头发查儿里好夫妻。惟愿取普天下庵里寺里，都似俺成双作对是便宜。

（净吊场云）平生不悔住空门，只悔从前错认真。若是早年拿犯了，我今生子子生孙。

题目 泼尼僧知而故犯

正名 乔打断情法昭然^[94]

[1] 《僧尼共犯》：故事情节很简单，和尚尼姑私会，被人捉住，经官府杖断还俗，有情人终成眷属。这是一本风趣幽默的喜剧，可能由民间小戏改编而成，因为类似的故事，也见于同时郑之珍《目连救母劝善戏文》的折戏中。发展下去，就是入清以后久演不衰的《尼姑思凡》、《和尚下山》，合称《僧尼会》或《双下山》，可见其舞台生命力的旺盛。近人王季烈在《孤本元明杂剧提要》评此剧：“北曲颇当行，科诨至堪捧腹。用俚语处，俗不伤雅，足与徐文长之《歌代啸》抗衡齐驱。”现据《孤本元明杂剧》本校注。

[2] “有天地”四句：见《易·序卦》。天地，原作“男女”。

[3] “男女居室”二句：见《孟子·万章》（上）。居室，指夫妇关系。

[4] 身体发肤，不敢毁伤：见《孝经·开宗明义章》。

[5] 业根：引生恶业之根。佛教以眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官为六根，也叫六贼。认为六根贪欲尘境，能产生一切恶业。

[6] 玉筯：僧人死后，鼻涕下垂，叫玉筯，亦作“玉箸”。这里指眼泪。

[7] 布瓦擦头：向头部乱投瓦片。

[8] 当夥儿：同伙儿，大伙儿。

[9] 低答：即递答，一递一答。指互相接近，勾引。

[10] 递阳局：即递佯局，卖弄虚假的局段。

[11] （sā撒）：眼光扫射。

[12] 迷留没乱：六神无主，迷迷糊糊。

[13] 顶老儿：头。

[14] 刀麻儿：脚。元邓玉宾〔村里迓鼓〕《仕女圆社》散套：“俊庞儿压尽满园春，刀麻儿踢倒寰中俏。”

[15] 波罗蜜：梵语，脱离生死之境而达于寂灭的彼岸。

[16] 摩诃萨：梵语，指一切众生。

[17] 出阳神：即凝视出神的样子。

[18] 乔样：怪样子。

[19] 释迦佛铺苫（shàn善）着眼：如来佛挤眉弄眼。铺苫着眼，即铺眉苫眼。元张鸣善小令〔水仙子〕《讥时》：“铺眉苫眼早三公。”

[20] 当阳佛：佛教中的阿育王，即无忧王。

[21] 弥勒佛：原名昙摩流支，古印度慈育国人，继释迦而成佛。

[22] 四天王：即佛教护世四天王。东方持国天王，身白衣，持琵琶；南方增长天王，身青衣，执宝剑；西方广目天王，身红衣，持罥索；北方多闻天王，身绿衣，持宝叉。

[23] 八金刚：亦佛教护法神。八金刚为青除灾金刚，辟毒金刚，黄随求金刚，白净水金刚，赤声火金刚，定持灾金刚，紫贤金刚，大神金刚。见《金刚经》。

[24] 达磨：即达摩。佛教禅宗始祖，梁武帝时自天竺至金陵，后入魏，居嵩山少林寺，面对石壁，坐禅九年而化。

[25] 伽蓝：佛教护法之神。

[26] 那吒：佛教传说托塔李天王的儿子。

[27] 僧伽：梵语和尚，省称为僧。

[28] 昙花：梵语作“优昙钵华”，无花果一类的植物。

[29] 闲过竹院逢僧话：用唐李涉《登山》诗句。“闲”，原作“因”。

[30] 《妙法莲华》：即《妙法莲华经》，佛教主要经典之一。自以其法微妙，如莲华居尘不染，故名。

[31] 盘缴：盘缠、缴销，指日常生活用费。

[32] 识：看破，识透。

[33] 耀州：今陕西耀县。

[34] 钤辖司：宋武官有钤辖一职，掌一州军旅之事。这里借来指典史、巡捕一类管地方治安的小官。

[35] 问讯：僧尼对人行礼，先打一恭，将手举至眉心，再放下。

[36] 寂灭空虚：寂灭，即佛家所说的涅槃，意为超脱一切境界，入于不生不灭之门。空虚，佛说世界一切皆空，皆为虚妄。

[37] 菩提树：传说释迦牟尼曾坐此树下有所感悟，佛教用此比喻修持之身。

[38] 舍利珠：僧人死后焚化，骨节中所爆出的结晶物。

[39] 阿鼻：梵语，无间断的意思。佛教有地狱之说，阿鼻地狱处最下一层，堕入者永无翻身之日。

[40] 相女配夫：宋元成语，即什么样的女子，配什么样的丈夫。“相”，犹“视”。元王实甫《西厢记》第五本第四折〔太平令〕曲：“自古、相女、配夫，新状元花生满路。”

[41] 奚丢胡突：即稀里糊涂。

[42] 低羞笃速：战栗，颤抖。参见《秋胡戏妻》第三折注释〔13〕。

[43] 提溜秃卢：眼珠乱转，眼光不定。

[44] 指佛赖佛：即一切指靠佛门。

[45] 法眷每：指僧尼的亲眷。

[46] 五奴：龟奴，妓女的假父。元杨景贤《刘行首》杂剧第二折〔叨叨令〕曲：“则听的虔婆教，五奴教，怎不受神仙教。”

[47] 天戒：天生不食荤腥。

[48] 害孩子：指怀胎，因怀孩子而感身体不适。

[49] 透瓶香：酒的隐语。

[50] 受戒传灯：秉持戒律，传受佛法。传灯，佛家以教旨可以破除迷暗，如灯照明，因称传法为传灯。

[51] 手梏（ɡù故）：手铐。

[52] 脑箍：加于头部的一种刑具。

[53] 免科：免去依律断罪。科，法令，律条。

[54] 官箴：做官的成规。

[55] “把似”二句：把似，既然、与其。思思省省，仔细思量的意思。

[56] 潜潜等等：偷偷地暗中等待，指男女幽会。元无名氏小令〔塞鸿秋〕曲：“潜潜等等立在花阴下，战战兢兢把不住心儿怕。”

[57] 超超影影：即绰绰影影，躲躲闪闪的样子。

[58] 杳杳冥冥：不声不响。

[59] 隘隘亨亨：即嗳嗳哼哼，喘息的声音。

[60] 款款轻轻：温柔爱惜。

[61] 犯夜：违犯官府夜间禁止行走的规定。

[62] 《受生经》：佛经名。为超度亡灵及早转世而诵。

[63] 一林宗祖：同一禅林，同一宗派。林，即禅林，指佛寺。

[64] 打坐：指僧道盘膝而坐，闭目入定。

[65] 审刑厅：官衙审讯案件的厅堂。

[66] 滚油铛（chēnɡ撑）：热油锅。铛，有足的锅。

[67] 该房先生：指衙内书吏。该房，即那房，旧时府县设有六房。该，上级对下级的指称。

[68] 依律杖断：根据法律，将犯人责打若干结案。

[69] 情有可矜（jīn今）：情有可原。矜，可怜，可悯。

[70] 阴骘（zhì智）：阴功，阴德。

[71] 顶：顶礼，敬礼。

[72] 鬼路：邪路。

[73] 出碜（chěn趻）：出丑，出漏子。

[74] 一弄儿：吹奏一曲叫一弄。儿，语助词。

[75] 因依：因由，原因。

[76] 华严会：佛教的法会。

[77] 法器：僧道举行宗教活动所用的鼓磬铙钹等物。

[78] 瞒：即“鞔”的音假。这里是指用旧布片刷浆晾干后制作鞋底的隔帛。

[79] 中衣：里衣，衬衣。

[80] 出水：这里指跳出佛门控制。

[81] 直裰（duō多）：僧衣。

[82] 老鼠皮中袖也：此句疑有误文，待校。

[83] “一绺”句：黑鬒（zhěn诊）鬒，漆黑漆黑。长珊珊，细长细长。头髲（bì必），假发。

[84] 满面绣花鞋：鞋面上绣满了花儿。

[85] 丢剥了遮虎皮：指脱去袈裟。袈裟上的斑纹如虎皮，故云。遮，同“这”。

[86] 向中宫香爇金猊：向上天焚香礼拜。中宫，北极星所在的天域。这里指上天。金猊，兽形的香炉。

[87] “从今后”三句：是说从今以后的日子，天天都像生活在节日里，充满了欢乐。

[88] 卖狗悬羊：即俗语挂羊头卖狗肉。

[89] 三不归：敦煌曲子词〔长相思〕《作客在江西》三首末句，分别作“此是富不归”，“此是贫不归”，“此是死不归”，指流落他乡而说。这里引申为没下梢，没着落。

[90] 出产：这里是出息的意思。

[91] 改样的标致：格外的漂亮。改样，换了一副面目。

[92] 不三思：或作“没三思”。草率，思虑不周之意。

[93] 头发查儿：头发茬儿。

[94] 乔打断：离奇的断案。