清河县继母大贤[1]

第一折

（扮二净上）无钱淡淡相看，有钞朝朝厮赶。别无买卖营生，专靠帮闲钻懒。小子姓费名达，兄弟姓苗名敞，在这清河县大街上居住。此间有一士人，姓王名义。他家中颇有几贯钱钞，与小子每至相熟。此人好去花门柳户行走[2]，又好吃酒赌钱。因此小子每常哄那厮，上酒楼，看构栏，赌博戏，宿娼家，帮着他讨些养活[3]。今日不免上街寻他，去酒楼上吃一醉去也。（暂下）（正净上）小子姓王名义，是这清河县人，家中颇有钱钞，好走的是酒楼赌局，柳户花街。与这本县费达、苗敞两个至好，顷刻不曾相离。今日半晌不见了他，好生纳闷，不免上街寻他耍子，岂不快哉！呀！远远望见两个人来，好像他两好。（走上相见科，同下）（卜引末上）老身姓李，夫主姓王。有两个孩儿，大的唤做王谦，是夫主前妻所生，十分孝顺，本分守己。小的唤做王义，是老身亲生之子，专一吃酒养花，不听老身教训。我想俺这等人家，无甚家计，全凭着守分勤业也呵！

【仙吕点绛唇】教子读书，治家为务。居白屋。男事耕锄，女勤力攻蚕布。

只是老身不幸，多生了这个不肖子，怎生是好？今日又不见他，又不知那里浪荡去了。（末）奶奶，兄弟小哩，容恕他些。（卜）

【混江龙】这小儿送了些泼天活路[4]，他则待贪花恋酒逞豪疏。做了些不养家的生理，使了些不疼热的钱物。子待要穿柳陌洞房花烛夜，全忘了步蟾宫金榜挂名初[5]。不肯学有材之士，常伴着无籍之徒[6]。每日价续麻商谜[7]，逐朝价赌博樗蒲[8]。不离了歌台舞榭，相逐着妓女娼夫。全不肯向萤窗十载学干禄。（末）兄弟小哩，奶奶休要烦恼，担带他些！（卜）怎教我不愁填肺腑，气噎胸脯。

他又不止在花门柳户，且又好饮酒，发酒风。

【油葫芦】他子待醉倒黄公旧酒垆[9]，醉了呵便是他倒大福。他子待幕天席地眼模糊[10]。常子教樽前有酒浮新绿[11]，那里问书中有女颜如玉[12]。但得在酒内眠，常教他花下居。子被这一生花酒将他误，因此上学业总荒芜！

（二净扶正净上）（正净与二净相别了，下）（正净做醉见卜、末科）（卜）这厮又噇的这般醉了。王谦，你将棍来，我打他！（末跪劝科）（卜）

【天下乐】端的是粪土之墙不可圬[13]，你看他身躯狗不如！（正净发泼高叫科）（卜）他那里逞豪疏，放泼高叫呼。百般地心性狂，十分的胆量粗。（做打科，末跪扯卜袖云）奶奶！且恕兄弟这一遭！（卜）你放手。不打他呵，倒着我眼睁睁成气蛊[14]。

（正净）哥哥放手！教娘打几下，出了气罢！（末）兄弟，今后不要吃酒，教娘受气了！（正净）我今后再不吃了。有四句戒酒诗在此，念与母亲和哥哥听者。（念云）初八戒酒，头发上手。（扯发缚手科）若要开酒，直到初九。（卜）你看他还是这等风风世世[15]，怎生是好！（正净）娘，您儿在家闲坐，不是想着吃酒，定是想着赌钱。如今情愿出外做些买卖，娘与些本钱，只今日便去。（卜）

【金盏儿】你如今悔当初忒无徒，你道是从今改过寻些活路。你待要做经商买卖走江湖？你出外呵，你便索改了你那一疏狂胸次傲，拳头大胳膊粗。（正净）今后再不敢去惹事了。（卜）你休要有花逢店宿，无酒典琴沽。

（末）既是兄弟断了酒，一心要去做买卖，奶奶与他些本钱，教他去走一遭。（卜）你要到那里去？（正净）要往莒城县去。（卜）与你三千贯本钱。（正净）哥哥，本钱有了，问娘讨些口粮路上吃。（卜）与你一担米。（正净做俫儿势[16]，地下打滚云）少，少，少！我要两担！（末）你一个人只一张口，要许多怎地？（正净）我将一担去，留一担在家养娘。（末）奶奶，兄弟孝顺了，自家出去，又想着奶奶吃的哩！（正净）哥哥，口粮有了，问娘讨些衣服路上穿。（卜）与你一套衣服。（正净又打滚云）少，少，少！我要两套。（末）你一个人只一个身己[17]，要许多怎地？（正净）我将一套去，留一套在家与娘。（末）奶奶，兄弟一发孝顺了，顾着吃的，又顾着穿的哩！（正净）件件有了，只是我年纪小不识货，怎生寻得个识宝的回回[18]，做伴方好。（卜）与你三百贯钞雇一个去。（净又打滚云）少，少，少！我要两个。（末）回回你要两个却怎地？（正净）我带一个去，留一个与娘作伴。（卜）王谦，你看你兄弟，这般风风世世的，怎生出外做买卖！休教他去，撞出事来须连累你我。王义，你听我说咱！

【醉扶归】我愿你青简常留意，白屋永安居。朝暮勤攻些笔砚书。（正净）我做买卖，养活娘与哥哥哩。（卜）你欲待友爱亲兄处，也不索经商路途。权且在家中住。

（正净又打滚云）我一心要去。（卜）

【赚尾】罢，罢，罢！你既要将资本作经商，心去也难留住。待去呵嘱咐你千言万语。沿途上合一个知心好伴侣，再休蹅酒馆花衢。（正净）我遇着高阳市，章台街[19]，也索走一遭儿。（卜）子要你早归欤，莫得萦纡[20]。常念着慈亲暮依闾[21]。你既是冲州撞府，便索将经商为务。却休被异乡花草恣欢娱。（俱下）

第二折

（二净上）小子二人，是费达、苗敞。近日听的王义要往莒城去做买卖，我想他若去了，俺二人跟着谁讨养活？不免帮着他，也到莒城，去走一遭。兀的不是王义来也！（正净上，相见科）我在家略有些不是，我母亲不打便骂。如今被我哄得他三千贯钱在手，特来寻觅二位，同往莒城去快活几时，未知二位意下何如？（二净）小人多得小官人恩惠，莫说 莒城，就是他乡外国也索去走一遭。（正净）□□□□□□□□□□□□行也。（下）（扮店主上）自家是杨小二，在这莒城县开个客店。近日有清河县来的三个客人，在小人店中安下。将了些小本钱，每日上酒楼，唤唱的。如今使的本钱也无了。那王义虽是有些本钱，被那姓费的，姓苗的，每日哄着他，吃了他的。又兼占着一个妮子喜时秀[22]，这几时一发不来我店中歇了，丢下一个箱子，也无甚东西了。我如今不免去寻他，算一算帐来。（下）（花旦上）妾乃莒城县上厅行首喜时秀。如今有个清河县客人王义，来俺家使钱，钱也无了。每日来吃酒，不肯出钱。今日等他来时，好歹要问他多索些钱钞也。（正净二净上，见花旦诨科）（旦）王义，你来俺家一月有馀，俺行院人家[23]，专靠您客人吃衣饭。你怎地不将钱来使？（正净）不打紧，不打紧！我本钱还不曾动哩！我如今吃了酒，去店里连箱子都搬来也不妨。（旦）既然这等时，将酒来吃。（做欢饮科，店主上，做见科）（正净）小人恰待上街寻小二哥取些货，来得正好。（店主）我见你三个，连日不回店中，每日使人来取钱物。我特来寻你算算帐。（正净）不妨事，我的本钱都在你家那只箱子里。你去替我取来，我一则算还你房钱，二则要取几匹布儿送这大姐。（店主）那里有布了？你今日讨五匹，明日讨十匹，都使的无了。（正净）有八九十斤丝，取来使。（店主）那里有丝了？你今日取五斤，明日取十斤，也都使的无了。（正净）我不信都无了。那一个箱子好歹有，你上紧取将来！（店主）你箱子锁得好好的在那里，我就去取来也。（下）（二净）哥，再打十贯钞酒来。大姐弹唱着，俺开怀吃些酒。钱财是倘来之物[24]，休和他算。不打紧！（众又欢饮，旦唱奉酒科，三净做醉科）（店主将箱子上）（正净）且住，且住！待我当面与你开一开，取两匹段儿与大姐。（正净身边取匙开箱科，搬出土块科）（正净叫云）苦，苦！被这店家偷了我的东西，却放土块在里头。怎没好[25]，怎没好！（三净做扯打店主科，做打死科）（旦叫云）不好了，不好了！王义打死人也！（慌下）（末上）小生王谦是也。自从兄弟王义出门，放心不下。近又在家得了一梦，特寻到此，闻说在喜时秀家。来到此处，如何只听得喧闹，试看一看咱。呀！兄弟，兀的不打杀人也！（正净见末云）哥哥救一救！一时拳头没眼，打死这店小二了。怎地好，怎地好！（二净背云）事到急了，不如此不中。（二净叫科）王谦！你走来打兄弟便罢，如何把店小二打死了？我二人是证见，与你见官去来！（末）你每不要慌张，我便认了，也是替了自家兄弟，何消你二人这般叫喊！我寄信去取母亲来见一见，替兄弟当罪也未迟。（众闹扯下）（卜上）大的孩儿王谦，到莒城去看王义去了。老身这两日耳热眼跳，好不放心也呵！

【南吕一枝花】拚不得百年老业身[26]，撇不下半世穷家计。揾不干一双汪泪眼[27]，解不开两叶蹙愁眉。每日价切切悲悲，被儿女冤家累。闪的我孤身三不归[28]！这两日面皮上豁豁的一似汤浇，耳轮边氤氲的全如火炙。

【梁州第七】这两日寝不安，卧不稳，梦魂颠倒；茶不茶，饭不饭，刚捱饥疲。那王义酒风子去了不打紧，连俺那孝顺儿一去了无消息。愁绪伴闲云渺渺，闷怀随明月依依，长吁逐秋风淅淅，伤心怕暮雨霏霏。子被这四般儿感动别离，又被那三庄儿忒煞禁持：好教人倚门闾黄昏后怨怨哀哀，投机杼白日里愁愁戚戚，盼音书青灯下哭哭啼啼。这是我老来落得！常言道生男长女成何济？似恁般不归来远乡寄，抵多少义士还家昼锦衣[29]。愁的人似醉如痴！

（外扮老儿上）小人是王谦邻舍，在莒城回来。王谦打死了个店主，教我寄信与他母亲，上紧去看一看[30]。此间已是他门首，不免径入。（做与卜相见云云，卜惊倒科）（外）双手劈开生死路，一身跳出是非门[31]。（下）（卜醒起科）

【隔尾】恨不得身生彩凤双飞翼[32]，足蹑青云万里西。谁想他招揽下无名杀人罪。耳听的信息，清河县继母大贤[1] - 图1的我魂离了四体。我便索跋涉程途去问个端的。（下）

（二净扯末同正净上）（二净）俺来这衙门前伺候了七八日，今日好歹放告也！（卜上）来到这衙门前，兀的俺孩儿么！（末、正净见卜，扭哭科）（卜）

【瑶华令】我见他前推后拥衙门内。猛见了这帮闲汉啜人贼[33]，（二净）这婆子怎生走来便骂人。（卜）不由我扑登登按不住心头气。子被这忤逆子，连累了孝顺儿。都是这无徒辈！

你两个每日帮我孩儿吃了酒肉，又来害我！（二净）你儿子自打死了人，干我甚事？（卜）

【感皇恩】每日价陪酒陪食，哄他去柳陌花蹊。灌得你眼睛花，挣得你肚皮胀，您还道腹中饥。你这等帮闲钻懒，刬地又乱作胡为。王谦儿你休替他认。谁着他性风狂，子被那酒沉酗，多管是色昏迷。

你每休要屈赖了平人。这打杀人本是王义来！

【采茶歌】杀人贼，是王义。小呆痴，泼无知。歹心机，不诚实。忒贪杯，每日价醉如泥。串花蹊，宿娼妓，使东西。本钱亏，不能归。他实是不精细，不伶俐。惹下了这场官事怎支持？儿，你替他招承连累了你！儿，你休替他认，教他恶人自有恶人敌。

（扮公吏上）今日官人事忙，你这告人命的明日来，且回去。（下）（卜）王义孩儿，本是你打杀人，你从实认了罢！（正净）娘，不消你吩咐。本是我打杀人，怎肯连累哥哥。（二净扯正净背云）你不要认！你认了不打紧，须连累我！（二净对末云）王谦哥，你老实，你认了罢！（末）不必二位分付，小生颇曾读书。老母在堂，兄弟终是他的亲生之子，小生怎肯要他偿命。这事决然我认。（卜）孩儿，你休替他认！

【草池春】好着我心似刺，委实的难自理。止不住哭哭啼啼。（末扯卜哭科）（卜）大儿将我扯只[34]，哀哀叫天吖地。（正净扯卜哭科）（卜）小儿将我扯只，跌脚捶胸哭泣。因你恋色贪杯，致令死别生离。合着帮闲泼皮，每日相逐相随。送了泼天活计，惹下这场罪戾。大儿德行诚实，孝友谁人不知。虽是前妻养的，强如亲生苗裔。小儿酒色着迷，不听我的教诲。恶了街坊邻里，背了亲眷相识。我今老弱残疾，倒被小儿带累。不由我数一回骂一回，怎教我不泪似扒推[35]！怨怨凄凄，切切悲悲。这的是人善人欺，不辨高低。我明日，向官中诉一遍心头气，仔细地说就里论是非。我直教官府中评品个好弱，别辨个虚实。

（二净）奶奶，你大儿认了，留你亲儿却不好？（卜做怒科）

【尾声】都为你这两个陷人贼放泼无仁义，更合着忤逆子痴心少见识，送的俺一家儿忒狼狈！到明日老婆子厅前跪膝[36]，说你两个小猴子的就里，不到的轻轻素放了你！（俱下）

第三折

（外孤扮引公吏上排衙科[37]）（外）今日无事，着皂隶开门放告。（公吏叫放告科）（众一行上）（卜）

【双调新水令】不争这泼无徒插状告官来[38]，单注着俺孝顺儿这场不快。好着我悲啼的昏了老眼，怨恨的塞满胸怀。也是他月值年灾[39]，命拙时乖，不堤防这一害。

（做见孤科）（孤问科）（二净）这王谦是王义的哥哥。王义同小的每来莒城做买卖，王谦自清河来看兄弟。饮酒醉后，打他兄弟。店小二去劝，因此上将店小二失误打死。（孤）王谦怎么样说？（末）是小人失误打死店小二，情愿偿命。（卜）

【乔牌儿】告大人听妾身前诉解，这两人忒图赖！这王谦谨厚言无外[40]，怎肯做杀人贼强暴客。

本不是王谦打死人。（孤）却是谁来？（卜）是王义来。（孤）你是妇女人，怎知是王义？（卜）

【庆东原】这小儿向莒城为经纪，一去了个月馀不到来。（指二净科）被这两个帮闲钻懒的胡捏怪[41]。（孤）这两个怎地来？（卜）贪着那瓮子里酒酾。（孤）再怎地来？（卜）使尽这箱子里匹帛。（孤）再怎地来？（卜）恋着个瓦子里裙钗[42]。（孤）恋着那裙钗，却怎地打死人来？（卜）穷急也被人嫌。（孤）却怎地打死人来？（卜）酒醉也将人坏。

（孤）既不是王谦，如今这王谦却怎地自肯招认了？（卜）大人，这王谦从来孝顺，又疼他兄弟，因此上替他兄弟认了。（孤唤王义云）王义，是你打杀人来？（正净）是王义打杀人来。（孤）这两个都认了？且不着两个偿命，祗候人与我打，教他老实说！（打科）（先打王谦，卜哭向前救介）

【殿前欢】他那里打将来，疼的我心如刀刺眼难抬。告恩官略且须担带，苦痛哀哉！（又打科，卜依前救科）打的他皮青肉绽开，告大人权宁奈！我这里忙把衣服盖。（卜倒在末身上）（孤）你怎地？（卜）等老身替他受杖，也是合该。

（孤）却打那王义！（打科）（卜）王义孩儿，是你打杀了店小二，你认了罢！（正净）是我打杀了来。（二净）大人，王义害怕虚招哩。（孤）再打！（又打科）（卜）孩儿招承了罢！你听我说来。

【殿前喜】想着你终朝醉眼何曾开，常眠花市侧。（正净）你儿酒也吃来，花也养来，都认了。（卜）你看他当官不怕尚宽怀。你休就谎话猜，不比你偿花债。（正净）娘，我罪认了也罢！是必多浇盏酒儿，我做鬼也快活。（卜）你待要糟丘深垒葬尸骸[43]，做一个鬼魂儿也乐哉！

（孤）你那婆子，那王义，莫非是你过房乞养[44]，或是前妻后继[45]。这王谦，想是你亲生孩儿。（卜）告相公，这大的孩儿王谦，是我夫主前妻所生。这小的孩儿王义，是妾身所出。（孤）既然如此，如何打王谦，你到这般痛他；打王义你到不痛，反教他认罪，是怎地说？（卜）告相公，亲生孩儿岂有不痛他的理！想着十月怀躭，三年乳哺，回干就湿，担忧受苦，岂是一盆水儿洗得大的！但王义好吃酒赌钱，不听老身教诲。况本是他打死了人，老身怎敢救他？这王谦虽非老身所生，却十分孝顺，本分诚实。他的父亲身故之时，再三嘱付老身看觑，老身怎敢忘背先夫之言！且老身平日深恨人家晚母，打骂前妻儿女。因此两个孩儿，都是一般看待。况兼王谦，真实不曾打死人，屈受刑法，怎教老身不痛！（孤）这是大贤之人！你近前来，问你详细！（卜起近上）（孤）你是何处人氏？在家作甚生理？你儿子每，学甚文艺？（卜）

【水仙子】清河县里有庄宅，白屋轻当民户差。幸遇着太平时世恩波大，乐丰年百事谐。请了个村学究教子成材。欲待要应举登云路，脱离了为农困草莱。谁想道撞入这翠柏乌台[46]！

（孤）你家既是读书学礼之家，如何又打死人？（卜）大人试听老身说者。

【沽美酒】虽是这王谦的命运衰，虽是这王义的情性乖。都子为这两个见世生猫狗溺胎[47]，诸般的擘划，哄着他忒分外。

大人，都是这两个帮闲的来！（二净）你儿子打死人，干我甚事？到说我们！（卜）

【太平令】大人，他每日家不离了花衢紫陌，常踅在酒馆长街[48]。他比那胡子转心肠狠煞，他比那柳隆卿行藏尤赛[49]。每日价走来，将俺酒酾，肉嘬[50]，吃的那快哉！到如今告了俺儿一状，这的是还了俺儿酒钱花债。

（孤）这两个帮闲，害了王义，又要图赖王谦，情甚可恶。皂隶，与我每人打四十！（众应，打科）（孤）把二人同王义收监，王谦与李氏在外，听候上司回文到日发落。叫吏人，速将李氏大贤事情申奏去来！（卜拜）

【尾声】谢恩官判断的无偏侧。（正净扯卜哭云）娘也，救我一救！（卜）儿呵！既招成如何再改。不由我跌着脚泪如倾，抱着头手难解。（众俱下）

（二净吊场）（费云）如今官人依了婆子的说话，申上文书去，将俺做图赖人命，得了个妄告不实的罪。当初都是你先起心要赖他！（苗）都是你先起心，到怨我！（二人相打一折科）（做狱卒上）（收下）

第四折

（扮使命上）今有清河县继母大贤，官里差我前去，赐他金冠霞帔，封做贤德夫人。大儿王谦，做殿前太尉。小儿王义，赦罪宁家。封后，要他一家到朝谢恩。俺如今只索去走一遭。（下）（众扮朝臣上）前者有清河县继母大贤，官里差人封官去了。这几时还不见到来谢恩。今日早朝，俺每侍班，不免在此祗候。（卜冠帔）（末孤扮）（正净、二净同上）（卜）

【大石调六国朝】金门春晓[51]，玉陛花朝[52]。开宝殿瑞云浮，望瑶台香雾绕。举目瞻龙楼，凤舞青霄。鹄立鹓班早[53]，天阶明月皎。珠帘外烟消宝篆，名园内露滴花梢。风透碧窗寒，漏传银箭悄。

【归塞北】莫不是仙宫阁，却怎生旌节锦飘摇[54]。我这里观御苑都是晴霞罩。看金沟流出花飘，猛听的天乐振琅璈[55]。

这是朝门内也！想俺庄户人家，怎能勾见这宫殿来！

【卜金钱】想俺在草舍柴门，几曾见恩光荣耀。把不住自惊慌，小鹿儿心头跳。见了万国朝，齐呼噪[56]。头直上蓦听的宣丹诏。

（朝臣云）召过清河县的一行人来！（众应科）（卜）

【怨别离】锦衣花帽总英豪，近前来险清河县继母大贤[1] - 图2倒。子见那武士金瓜忙围绕，人静悄，兀那隐隐鸣鞘声渐杳[57]。

（向前，众随后，做舞蹈过[58]，跪）（卜）

【雁过南楼】俺这里荒笃速浑家老小，战钦钦手足频摇。一个愁蹙着眉，一个弯跧着脚，叹衰年老拙来到。（朝臣问科）圣旨道来，你两个孩儿，那一个孝顺？（卜）这小的儿一刬狂[59]，这大的子十分孝。（朝臣问科）你怎地不教导小的？（卜）老贱妾都一般教导。

（朝臣问科）那一个是你前家儿？那一个是你亲生子？（卜）

【催花乐】殿前一一说根苗。这王谦亡过亲娘，妾身曾教。数载攻书学业高，一世为人情性好。

（问云）你那亲儿，怎生到不孝顺？（卜）这王义虽是我亲生之子，

【净瓶儿】他只效金谷花间乐[60]，爱毕卓瓮头糟[61]。气冲斗牛，心尚奢豪。难教，更懆暴[62]。赡表装孤一刬瓢[63]。他是个腌材料，向高阳常盼、常盼酒旗招。

（朝臣）听俺发落！（念云）圣人教人以礼，夫妇人伦之始。李氏后娶之妻，贤德人间少比。能抚前家之儿，爱养如同己子。朝暮教训读书，感应达于天地。亲子致伤人命，不肯瞒心昧己。母封贤德夫人，长子殿前太尉。次子赦免宁家，再来不得无理。两个帮闲歹人，割了他的馋嘴。如有离间亲情，都似他的样子。这的是清河县继母大贤，着那普天下姚婆每学你[64]。（众做三呼谢恩科）（卜）

【玉翼蝉煞尾】诚惶顿首，深感担饶。远拜丹墀，遥瞻天表。山呼踊跃，扬尘舞蹈。绿衣纱帽，一家欢乐。君恩怎报，恤孤念老。宽刑有道，访及岩壑。我兀自心怯怯，意乔乔[65]。言语涩，魄魂消。神恍惚，体虚飘。看了这十二帘栊，百万貔貅，九重楼阁。秉着这象简朝服，遥望着玉扆枫宸恰拜谢了[66]。

题目 帮虎的兴词告状[67]

　　 调猱的吃酒赌钱[68]

正名 莒城店亲兄友爱

　　 清河县继母大贤

[1] 《继母大贤》：这是朱有燉杂剧中成就比较突出的一个剧本，在当日曾风靡一时，受到观众的热烈欢迎。明人叶盛《水东日记》云：“今书坊相传，射利之徒，伪为小说杂书。南人喜谈，如《汉萧王光武》、《杨六使文广》，北人喜谈，如《继母大贤》等事甚多。农工商贩钞写绘画，家畜而人有之。痴呆妇女，尤所酷好。”此剧写作，可能受到关汉卿《蝴蝶梦》的某些启示，题材、关目，基本均由关剧脱化而出，但仍有自己的特色。特别是曲词、宾白方面，通体皆本色语，曲白相称，颇有金元风范。现据《元明杂剧》本校注，并以《奢摩他室曲丛》本参校。

[2] 花门柳户：泛指娼妓之家。

[3] 养活：生活费用。

[4] 泼天活路：天大的生活之路。泼天，极言其大，多。

[5] “子待要”二句：洞房花烛夜，金榜题名时，本宋人题人得意诗中的两句。上句说以妓馆为洞房花烛之地，下句则埋怨其忘记了读书应举之正事。

[6] 无籍之徒：指没有户籍的流氓、无赖。

[7] 续麻商谜：续麻，即顶真续麻。甲说上句，乙续下句。下句首字必同上句末句，如是连续而下。商谜，即猜谜。

[8] 樗（chū出）蒲：赌具，即骰子。

[9] 黄公旧酒垆：晋王戎与嵇康、阮籍曾酣饮于黄公酒垆。这里泛指酒馆。垆，酒店安置酒缸、酒坛的土台，借指酒店。

[10] 幕天席地：以天为幕，以地为席，即睡在露天地里。

[11] 酒浮新绿：新酒面上的绿色浮沫。

[12] 书中有女颜如玉：俗语，出宋真宗《劝学诗》。

[13] 粪土之墙不可圬（wū乌）：语出《论语·公冶长》，比喻无可救药。圬，泥工抹墙的工具，这里是抹平的意思。

[14] 气蛊（ɡǔ骨）：因怒气久结不发而形成的气臌病。明高明《琵琶记》第九出〔四朝元·前腔〕三：“偏是他将奴误，也不索气蛊。”

[15] 风风世世：即风风势势。风颠张狂的样子。

[16] 做俫儿势：学小孩子的样子。

[17] 身己：或作“身起”，即“身子”之音转。

[18] 识宝回回：自唐代以来，中西交往频繁，阿拉伯珠宝商人，多来中国内地经商，因其信仰回教，时人多称之为识宝回回。

[19] 高阳市，章台街：泛指酒馆妓院。

[20] 萦纡：回旋纡曲。这里是留恋不舍的意思。

[21] 依闾：依闾门而望，形容父母盼望子女归来的殷切心情。闾，当道门。

[22] 占着：即赡着，养着的意思。元无名氏《罗李郎》杂剧第三折〔后庭花〕曲：“占猱儿，养弟子。”

[23] 行院：这里指妓院。元朱庭玉〔梁州第七〕《妓门庭》散套〔么〕曲：“端的不曾见兀的般真行院。虽是个女流辈，然住在花街柳陌，小末的谁及。”

[24] 倘来之物：即身外之物，无意得来的东西。

[25] 怎没好：即怎么好。

[26] 老业身：造业的人，自责自怨之语。

[27] 汪泪眼：因年老常流眼泪，视力模糊。

[28] 三不归：这里指没有着落。

[29] 昼锦衣：富贵还乡的意思。《史记·项羽本纪》：项羽灭秦，思归江东，曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”典出此。

[30] 上紧：赶紧。

[31] “双手”二句：相传是明太祖朱元璋微行时为屠户所写的春联。亦见元施惠《幽闺记》第五出落场诗。

[32] 身生彩凤双飞翼：用唐李商隐《无题》“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”诗句，生，原作“无”。

[33] 啜人贼：骗人贼。啜，啜赚，诱骗的意思。元无名氏《桃花女》杂剧第二折〔滚绣球〕曲：“则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵。”

[34] 扯只：扯着，拉住。只，语助无义。

[35] 泪似扒推：形容眼泪倾泻而下。

[36] 跪膝：下跪。

[37] 排衙：州县官员升堂，书吏衙役排班伺候。

[38] 插状告官：递状子向官府告状。

[39] 月值年灾：遭到了恶运，不在一月之内，就在一年之中。

[40] 言无外：不说过头的话。

[41] 胡捏怪：捣鬼作怪。

[42] 瓦子：即瓦舍，宋元时期城市里艺人、妓女，多于瓦舍内卖艺。

[43] 糟丘深垒：酒糟堆积如山。比喻沉醉不醒。

[44] 过房乞养：以他人子女过继为自己的子女，叫过房，也叫乞养。

[45] 前妻后继：指续弦、继母。

[46] 翠柏乌台：本指御史台，这里指官府。《汉书·朱博传》：“是时御史府吏舍百馀区井水皆竭；又其府中列柏树，常有野乌数千栖宿其上。”后称御史府为乌府，或乌台，本此。

[47] 见世生猫：即现世生苗，谓现时就要得利。元乔吉〔折桂令〕《劝求妓者》小令：“待立草为标，现世生苗；时下收心，眼前改志，怎换皮毛？”

[48] 踅（xué学）：盘旋，走来走去。

[49] “他比那”二句：胡子转、柳隆卿，元秦简夫《东堂老》杂剧中两个帮闲的篾片。

[50] 嘬（chuài揣）：大口吞食。

[51] 金门：指宫门。

[52] 玉陛：宫殿前的白玉台阶。

[53] 鹄立鹓班：比喻群臣站班肃静有序。

[54] 旌节：朝仪中的旗旄之类。

[55] 天乐振琅璈：天乐，指宫廷乐曲。琅璈，指乐器。

[56] 呼噪：群臣欢呼万岁声。

[57] 鸣鞘：即鸣鞭、静鞭。皇帝坐朝，内侍挥鞭作响，让大家肃静。

[58] 舞蹈：这里指叩拜的礼仪。

[59] 一刬狂：一派的张狂，不守本分。

[60] 效金谷花间乐：学晋代石崇那样，在豪华之所一味取乐。金谷，本石崇建的豪宅，此指奢华场所。

[61] 爱毕卓瓮头糟：晋吏部郎毕卓，常饮酒废职。曾入邻宅酒瓮间盗饮，为掌酒者所缚。主人知是毕卓，共饮瓮边，醉后始去。见《晋书》本传。

[62] 懆暴：即躁暴。粗野、蛮横。

[63] 赡表装孤一刬瓢：养妓女，作嫖客，一味地出头。瓢，当作“标”，出色的意思。元无名氏《延安府》杂剧第二折厨子云：“我做厨子实是标，偏能蒸作快烹炮。”

[64] 姚婆：后娘，继母。

[65] 心怯怯，意乔乔：心中惶恐的意思。

[66] 玉扆（yǐ乙）枫宸：玉扆，皇帝的座位。枫宸，宫殿。汉宫中多植枫树。宸，北辰所居，泛指帝王宫寝。

[67] 帮虎的：捧场的，指帮闲凑趣的。

[68] 调猱的：玩弄妓女的。宋元市语称妓女曰猱儿。明杨慎《古音附录》：“今俗谓狎妓曰调猱。”