梁山泊李逵负荆[1]
第一折
(冲末扮宋江,同外扮吴学究,净扮鲁智深,领卒子上。宋江诗云)涧水潺潺绕寨门,野花斜插渗青巾[2]。杏黄旗上七个字,替天行道救生民。某,姓宋名江,字公明,绰号顺天呼保义者是也[3]。曾为郓州郓城县把笔司吏,因带酒杀了阎婆惜,迭配江州牢城。路经这梁山过,遇见晁盖哥哥,救某上山。后哥哥三打祝家庄身亡,众兄弟推某为首领。某聚三十六大伙,七十二小伙,半垓来的小偻
[4],威镇山东,令行河北。某喜的是两个节令:清明三月三,重阳九月九。如今遇这清明三月三,放众弟兄下山,上坟祭扫。三日已了,都要上山,若违令者,必当斩首。(诗云)俺威令谁人不怕,只放你三日严假;若违了半个时辰,上山来决无干罢。(下)(老王林上)(云)曲律竿头悬草稕[5],绿杨影里拨琵琶。高阳公子休空过[6],不比寻常卖酒家。老汉姓王名林,在这杏花庄居住,开着一个小酒务儿[7],做些生意。嫡亲的三口儿家属:婆婆早年亡化过了,只有一个女孩儿,年长十八岁,唤做满堂娇,未曾许聘他人。俺这里靠着这梁山较近,但是山上头领,都在俺家买酒吃。今日烧的旋锅儿热着[8],看有什么人来。(净扮宋刚,丑扮鲁智恩上)(宋刚云)柴又不贵,米又不贵。两个油嘴,正是一对。某乃宋刚,这个兄弟叫做鲁智恩。俺与这梁山泊较近,俺两个则是假名托姓,我便认做宋江,兄弟便认做鲁智深。来到这杏花庄老王林家,买一钟酒吃。(见王林科,云)老王林,有酒么?(王林云)哥哥,有酒有酒,家里请坐。(宋刚云)打五百长钱酒来[9]。老王林,你认得我两人么?(王林云)我老汉眼花,不认的哥哥们。(宋刚云)俺便是宋江,这个兄弟便是鲁智深。俺那山上头领,多有来你这里打搅,若有欺负你的,你上梁山来告我,我与你做主。(王林云)你山上头领,都是替天行道的好汉,并没有这事。只是老汉不认的太仆[10],休怪休怪。早知太仆来到,只合远接;接待不及,勿令见罪。老汉在这里,多亏了头领哥哥,照顾老汉。(做递酒科,云)太仆,请满饮此杯。(宋刚饮科)(王林云)再将酒来。(鲁智恩饮酒科,云)哥哥,好酒。(宋刚云)老王,你家里还有什么人?(王林云)老汉家中并无甚么人,有个女孩儿,唤做满堂娇,年长一十八岁,未曾许聘他人。老汉别无甚么孝顺,着孩儿出来,与太仆递钟酒儿,也表老汉一点心。(宋刚云)既是闺女,不要他出来罢。(鲁智恩云)哥哥怕什么?着他出来。(王林云)满堂娇孩儿,你出来。(旦儿扮满堂娇,云)父亲唤我做什么?(王林云)孩儿,你不知道,如今有梁山上宋公明,亲身在此,你出来递他一钟儿酒。(旦儿云)父亲,则怕不中么?(王林云)不妨事。(旦儿做见科)(宋刚云)我一生怕闻脂粉气,靠后些!(王林云)孩儿,与二位太仆递一钟儿酒。(旦做递酒科)(宋刚云)我也递老王一钟酒。(做与王林酒科)(宋刚云)你这老人家,这衣服怎么破了?把我这红绢褡膊与你补这破处[11]。(老王林接衣科)(鲁智恩云)你还不知道,才此这杯酒是肯酒[12],这褡膊是红定[13],把你这女孩儿与俺宋公明哥哥做压寨夫人[14]。只借你女孩儿去三日,第四日便送来还你。俺回山去也。(领旦下)(王林云)老汉眼睛一对,臂膊一双,只看着这个女孩儿,似这般可怎么了也!(做哭科)(正末扮李逵做带醉上,云)吃酒不醉,不如醒也。俺,梁山泊上山儿李逵的便是。人见我生得黑,起个绰号,叫俺做黑旋风。奉宋公明哥哥将令,放俺三日假限,踏青赏玩。不免下山,去老王林家,再买几壶酒,吃个烂醉也呵。(唱)
【仙吕点绛唇】饮兴难酬,醉魂依旧。寻村酒,恰问罢王留[15]。(云)俺问王留道,那里有酒?那厮不说便走,俺喝道,走那里去?被俺赶上,一把揪住张口毛[16],恰待要打,那王留道,休打休打,爹爹,有。(唱)王留道,兀那里人家有。
【混江龙】可正是清明时候,却言风雨替花愁[17]。和风渐起,暮雨初收。俺则见杨柳半藏沽酒市,桃花深映钓鱼舟。更和这碧粼粼春水波纹绉,有往来社燕[18],远近沙鸥。
(云)人道我梁山泊无有景致,俺打那厮的嘴!(唱)
【醉中天】俺这里雾锁着青山秀,烟罩定绿杨洲。(云)那桃树上一个黄莺儿,将那桃花瓣儿啗啊啗[19]啊,啗的下来,落在水中,是好看也。我曾听的谁说来,我试想咱:哦!想起来了也,俺学究哥哥道来。(唱)他道是“轻薄桃花逐水流”[20]。(云)俺绰起这桃花瓣儿来[21],我试看咱。好红红的桃花瓣儿!(做笑科,云)你看我好黑指头也!(唱)恰便是粉衬的这胭脂透。(云)可惜了你这瓣儿,俺放你趁那一般的瓣儿去。我与你赶,与你赶,贪赶桃花瓣儿,(唱)早来到这草桥店垂杨的渡口。(云)不中,则怕误了俺哥哥的将令,我索回去也。(唱)待不吃呵,又被这酒旗儿将我来相迤逗[22]。他他他,舞东风在曲律竿头。
(云)兀那王林,有酒么?不则这般白吃你的,与你一抄碎金子[23],与你做酒钱。(王林做揣科[24],云)要他那碎金子做什么?(正末笑科,云)他口里说不要,可揣在怀里。老王,将酒来。(王林云)有酒,有酒。(做筛酒科)(正末云)我吃这酒在肚里,则是翻也翻的;不吃,更待干罢。(唱)
【油葫芦】往常时“酒债寻常行处有”[25],十欠着九。(带云)老王也,(唱)则你这杏花庄压尽他谢家楼[26]。你与我便熟油般造下春醅酒,你与我花羔般煮下肥羊肉。一壁厢肉又熟,一壁厢酒正
[27],抵多少锦封未拆香先透[28],我则待乘兴饮两三瓯。
【天下乐】可正是一盏能消万种愁[29]。(云)老王也,咱吃了这酒呵,(唱)把烦恼都也波丢[30],都丢在脑背后,这些时吃一个没了休。(带云)我醉了呵,(唱)遮莫我倒在路边[31],遮莫我卧在瓮头。(做吐科,云)老王
[32],(唱)直醉的来在这搭里呕。
(云)老王,这酒寒,快旋热酒来。(王林云)老汉知道。(做换酒科,哭云)我那满堂娇儿也!(正末云)快酾热酒来。(王林又哭云)我那满堂娇儿也!(正末云)老王,我不曾与你酒钱来?你怎么这般烦恼?(王林云)哥哥,不干你事,我自有撇不下的烦恼哩,你则吃酒。(正末唱)
【赏花时】咱两个每日尊前语话投,今日呵,为什么将咱佯不瞅[33]?(王林云)你不知道,我自嫁我的女孩儿,为此着恼。(正末唱)哎!你个呆老子,畅好是忒
搜[34]。(云)比似你这般烦恼,休嫁他不的。(王林哭科,云)哎哟!我那满堂娇儿也!(正末唱)你何不养着他,到苍颜皓首[35]?(云)你晓得世上有三不留么?(王林云)哥,是那三不留?(正末云)蚕老不中留,人老不中留,(唱)呆老子,常言道:女大不中留。
(云)我问你,那女孩儿嫁了个甚么人?(王林云)哥,我那女孩儿嫁人,我怎么烦恼?则是悔气,被一个贼汉夺将去了。(正末做打科,云)你道是贼汉,是我夺了你女孩儿来?(唱)
【金盏儿】我这里猛睁眸[36],他那里巧舌头,是非只为多开口。但半星儿虚谬,恼翻我,怎干休?一把火将你那草团瓢烧成为腐炭[37],盛酒瓮摔做碎瓷瓯。(带云)绰起俺两把板斧来,(唱)砍折你那蟠根桑枣树,活杀你那阔角水黄牛。
(云)兀那老王,你说的是,万事皆休;说的不是,我不道的饶你哩。(王林云)太仆停嗔息怒,听老汉慢慢的说与你听。有两个人来吃酒,他说:我一个是宋江,一个是鲁智深。老汉便道:正是梁山泊上太仆,我无甚孝顺,我只一个十八岁女孩儿,叫做满堂娇,着他出来拜见,与太仆递一杯儿酒,也表老汉的一点心。我叫出我那女孩儿来,与那宋江、鲁智深递了三杯酒,那宋江也回递了我三钟酒,他又把红褡膊揣在我怀里。那鲁智深说:这三钟酒是肯酒,这红褡膊是红定;俺宋江哥哥有一百八个头领,单只少一个人哩。你将这十八岁的满堂娇,与俺哥哥做个压寨夫人,则今日好日辰,俺两个便上梁山泊去也。许我三日之后,便送女孩儿来家。他两个说罢,就将女孩儿领去了。老汉偌大年纪,眼睛一对,臂膊一双,则觑着我那女孩儿。他平白地把我女孩儿强抢将去,哥,教我怎么不烦恼?(正末云)有什么见证?(王林云)有红绢褡膊,便是见证。(正末云)我待不信来,那个士大夫有这东西?老王,你做下一瓮好酒,宰下一个好牛犊儿,只等三日之后,我轻轻的把着手儿,送将你那满堂娇儿来家,你意下如何?(王林云)哥,你若送将我那女孩儿来家,老汉莫要说一瓮酒,一个牛犊儿,便杀身也报答大恩不尽。(正末唱)
【赚煞】管着你目下见仇人,则不要口似无梁斗[38],一句句言如劈竹。(带云)宋江
,(唱)不争你这一度风流,倒出了一度丑。誓今番泼水难收。到那里问缘由,怎敢便信口胡
[39]?则要你肚囊里揣着状本熟[40]。不要你将无来作有,则要你依前来依后[41]。(云)我如今回去,见俺宋公明,数说他这罪过,就着他辞了三十六大伙,七十二小伙,半垓来小偻
,同着鲁智深,一径离了山寨,到你庄上。那时节,我若叫你出来,你可休似乌龟一般缩了头,再也不肯出来。(王林云)老汉若不见他,万事休论;我若见了他,我认的他两个,恨不得咬掉他一块肉来,我怎么肯不出见他?(正末云)老王,兀的不是俺宋江哥哥?他道没也。老儿,俺斗你耍哩。(唱)你可也休翻做了镴枪头[42]。(下)
(王林云)李逵哥哥去了,我也收拾过铺面,专等三日之后,送满堂娇孩儿来家。满堂娇孩儿,则被你痛杀我也!(下)
第二折
(宋江同吴学究、鲁智深领卒子上)(宋江诗云)旗帜无非人血染,灯油尽是脑浆熬。鸦衔肝肺扎煞尾,狗啃骷髅抖搜毛[43]。某乃宋江是也。因清明节令,放众头领下山踏青赏玩去了。今日可早三日光景也,在那聚义堂上,三通鼓罢,都要来齐。小偻
,寨门首觑者,看是那一个先来。(卒子云)理会得。(正末上,云)自家李山儿的便是。将着这红褡膊,见宋江走一遭来。(唱)
【正宫端正好】抖搜着黑精神,扎煞开黄髭
[44],则今番不许收拾[45]。俺可也磨拳擦掌,行行里,按不住莽撞心头气。
【滚绣球】宋江
,这是甚所为,甚道理?不知他主着何意,激的我怒气如雷。可不道他是谁,我是谁。俺两个半生来岂有些嫌隙,到今日却做了日月交食[46]。不争几句闲言语,我则怕恶识多年旧面皮,展转猜疑。
(云)小偻
报复去,道我李山儿来了也。(卒子做报科,云)喏,报的哥哥得知,有李山儿来了也。(宋江云)着他过来。(卒子云)着过去。(做见科)(正末云)学究哥哥,喏!帽儿光光,今日做个新郎;袖儿窄窄,今日做个娇客。俺宋公明在那里?请出来和俺拜两拜。俺有些零碎金银在这里,送与嫂嫂做拜见钱[47]。(宋江云)这厮好无礼也!与学究哥哥施礼,不与我施礼。这厮胡言乱语的,有甚么说话。(正末唱)
【倘秀才】哎!你个刎颈的知交庆喜[48]。(宋江云)庆什么喜?(正末唱)则你那压寨的夫人在那里?(指鲁智深科,云)秃驴,你做的好事来!(唱)打干净球儿不道的走了你[49]。(宋江云)怎么?智深兄弟,也有你那?(正末唱)强赌当[50],硬支持,要见个到底。
(宋江云)山儿,你下山去,有什么事,何不就明对我说?(正末做恼不言语科)(宋江云)山儿,既然不好和我说,你就对学究哥哥跟前说波。(正末唱)
【滚绣球】俺哥哥要娶妻,这秃厮会做媒。(宋江云)智深兄弟,说你曾做什么媒来。(鲁智深云)你看这厮,到山下去噇了多少酒[51],醉的来似踩不杀的老鼠一般,知他支支的说甚么哩。(正末唱)原来个梁山泊有天无日,(做拔斧斫旗科)(唱)就恨不斫倒这一面黄旗!(众做夺斧科)(宋江云)你这铁牛,有甚么事,也不查个明白,就提起板斧来,要斫倒我杏黄旗,是何道理?(学究云)山儿,你也忒口快心直哩!(正末唱)你道我忒口快,忒心直,还待要献勤出力。(做喊科,云)众兄弟们,都来!(宋江云)都来做甚么?(正末唱)则不如做个会六亲庆喜的筵席。(宋江云)做甚么筵席?(正末唱)走不了你个撮合山师父唐三藏[52],更和这新女婿郎君,哎,你个柳盗跖[53],看那个便宜。
(宋江云)山儿,你下山,在那里吃酒,遇着甚人?想必说我些甚么,你从头儿说,则要说的明白。(正末唱)
【倘秀才】不争你抢了他花朵般青春艳质,这其间抛闪杀那草桥店白头老的。(宋江云)这事其中必有暗昧。(正末唱)这桩事分明甚暗昧,生割舍,痛悲凄。(带云)宋江
,(唱)他其实怨你。
(宋江云)原来是老王林的女孩儿,说我抢将来了。休道不是我,便是我抢将来,那老子可是喜欢也是烦恼?你说我试听。(正末唱)
【叨叨令】那老儿,一会家便哭啼啼在那茅店里,(带云)觑着山寨,宋江,好恨也!(唱)他这般急张拘诸的立[54]。那老儿,一会家便怒吽吽在那柴门外[55],(带云)哭道,我那满堂娇儿也!(唱)他这般乞留曲律的气[56]。(宋江云)他怎生烦恼那?(正末唱)那老儿,一会家便闷沉沉在那酒瓮边,(带云)那老儿,拿起瓢来,揭开蒲墩[57],舀一瓢冷酒来汩汩的咽了[58]。(唱)他这般迷留没乱的醉[59]。那老儿,托着一片席头,便慢腾腾放在土坑上,(带云)他出的门来,看一看,又不见来,哭道,我那满堂娇儿也!(唱)他这般壹留兀渌的睡[60]。似这般过不的也么哥,似这般过不的也么哥。(宋江云)这厮怎的?(正末唱)他道俺梁山泊水不甜人不义!
(宋江云)学究兄弟,想必有那依草附木,冒着俺家名姓,做这等事的,也不可知。只是山儿也该讨个显证,才得分晓。(正末云)有有有,这红褡膊不是显证?(宋江云)山儿,我今日和你打个赌赛。若是我抢将他女孩儿来,输我这六阳会首[61];若不是我,你输些甚么?(正末云)哥,你与我赌头?罢,您兄弟摆一席酒。(宋江云)摆一席酒倒好了,你须要配得上我的。(正末云)罢罢罢,哥,倘若不是你,我情愿纳这颗牛头。(宋江云)既如此,立下军状,学究兄弟收着。(正末云)难道花和尚就饶了他?(鲁智深云)我这光头不赌他罢,省得你叫不利市。(做立状科)(正末唱)
【一煞】则为你两头白面搬兴废[62],转背言词说是非。这厮敢狗行狼心,虎头蛇尾。不是我节外生枝,囊里盛锥[63]。谁要你夺人爱女,逞己风流,被咱都知。(宋江云)你看黑牛这村沙样势那[64]。(正末唱)休怪我村沙样势,平地上起孤堆[65]。
(宋江云)若不是我呵,我不道的饶了你哩!(正末唱)
【黄钟尾】那怕你指天画地能瞒鬼,步线行针待哄谁[66]。又不是不精细,又不是不伶俐。(宋江云)我和你就下山去。(正末唱)下山寨,到那里,李山儿,共质对,认的真,觑的实,割你头,塞你嘴。(宋江云)这铁牛怎敢无礼?(正末唱)非铁牛敢无礼,既赌赛,怎翻悔?莫说这三十六英雄,一个个都是弟兄辈。(云)众兄弟每,都来听着!(宋江云)你着他听什么?(正末云)俺如今和宋江、鲁智深同到那杏花庄上,只等那老王林道出一个是字儿,你那做媒的花和尚,休要怪我,一斧分开两个瓢,谁着你拐了一十八岁满堂娇!单把宋江一个留将下,待我亲手伏侍哥哥这一遭。(宋江云)你怎生伏侍我?(正末云)我伏侍你!我伏侍你!一只手揝住衣领,一只手擤住腰带,滴留扑摔个一字[67];阔脚板踏住胸脯,举起我那板斧来,觑着脖子上,可叉!(唱)便跳出你那七代先灵,也将我来劝不得。(下)
(宋江云)山儿去了也,小偻罗备两匹马来,某和智深兄弟,亲下山寨,与老王林质对去走一遭。(诗云)老王林出乖露丑,李山儿将没做有。如今去杏花庄前,看谁输六阳魁首。(同下)
第三折
(王林做哭上,云)我那满堂娇儿也,则被你想杀我也!老汉王林,被那两个贼汉将我那女孩儿抢将去了,今日又是三日也。昨天有那李逵哥哥,去梁山上寻那宋江、鲁智深,要来对证这一桩事哩。老汉如今收拾下些茶饭,等候则个。(做哭科,云)我那满堂娇儿,说道今日第三日,送他来家,不知来也是不来,则被你想杀我也!(宋江同智深、正末上)(宋江云)智深兄弟,咱行动些。你看那山儿,俺在头里走,他可在后面;俺在后面走,他可在前面:敢怕我两个逃走了那?(正末云)你也等我一等波,听见到丈人家去,你好喜欢也。(宋江云)智深兄弟,你看他那厮迷言迷语的[68],到那里认的不是,山儿,我不道的饶了你哩!(正末唱)
【商调集贤宾】过的这翠巍巍一带山崖脚,遥望见滴溜溜的酒旗招。想悲欢不同昨夜,论真假只在今朝。(云)花和尚,你也小脚儿,这般走不动。多则是做媒的心虚,不敢走哩。(鲁智深云)你看这厮!(正末唱)鲁智深似窟里拔蛇[69]。(云)宋公明,你也行动些儿。你只是拐了人家女儿,害羞也,不敢走哩。(宋江云)你看他波!(正末唱)宋公明似毡上拖毛[70]。则俺那周琼姬,你可甚么王子乔[71],玉人在何处吹箫[72]。我不合蹬翻了莺燕友,拆散了这凤鸾交。
(云)我今日同你两个,来这杏花庄上呵,(唱)
【逍遥乐】倒做了逢山开道。(鲁智深云)山儿,我还要你遇水搭桥哩。(正末唱)你休得顺水推船,偏不许我过河拆桥。(宋江做前走科)(正末唱)当不的他纳胯挪腰[73]。(宋江云)山儿,你不记得上山时,认俺做哥哥,也曾有八拜之交哩。(正末唱)哥也!你只说在先时,有八拜之交;原来是花木瓜儿外看好[74],不由咱不回头儿暗笑。待和你争甚么头角,辩甚的衷肠,惜甚的皮毛。
(云)这是老王林门首。哥也,你莫言语,等我去唤门。(宋江云)我知道。(李逵叫门科)老王,老王,开门来!(王林做打盹)(正末又叫科)(云)老王,开门来!我将你那女孩儿送来了也。(王林做惊醒科,云)真个来了!我开开这门。(做抱正末科,云)我那满堂娇儿也!呸!原来不是。(正末唱)
【醋葫芦】这老儿外名唤做半槽,就里带着一杓[75]。是则是去了你那一十八岁这个满堂娇,更做你家年纪老。(云)俺叫了两三声不开门,第三声道,送将你那满堂娇女孩儿来了。他开开门,搂着俺那黑膊子,叫道,我那满堂娇儿也。(唱)老儿也,似这般烦恼的无颠无倒,越惹你揉眵抹泪哭嚎啕[76]。
(云)哥也,进家里来坐着。(宋江、鲁智深做入坐科)(正末云)他是一个老人家,你可休
他。我如今着他认你也,老王,你过去认波。(王林云)老汉正要认他哩。(宋江云)兀那老子,你近前来,我就是宋江。我与你说,那个夺将你那女孩儿去,则要你认的是者。我与山儿赌着六阳会首哩。(正末云)老王,你认去,可正是他么?(王林做认科,云)不是他,不是他。(宋江云)可如何?(正末云)哥也,你等他好好认咱,怎么先睁着眼吓他这一吓,他还敢认你那?兀的老王,只为你那女孩儿,俺弟兄两个赌着头哩。老王,兀那个不是你那女婿,拐了满堂娇孩儿的宋江?(王林做再认摇头科,云)不是,不是。(宋江云)可何如?(正末唱)
【幺篇】你则合低头就坐来,谁着你睁睛先去瞧;则你个宋公明威势怎生豪,刚一瞅,早将他魂灵吓掉了。这便是你替天行道,则俺那无情板斧肯担饶!
(云)老王,你来。兀那秃厮便是做媒的鲁智深,你再去认咱。(鲁智深云)你快认来。(王林做再认科,云)不是,不是。那两个:一个是青眼儿长子,如今这个是黑矮的;那一个是稀头发腊梨[77],如今这个是剃头发的和尚。不是,不是。(鲁智深云)山儿,我可是哩?(正末云)你这秃厮,由他自认,你先吆喝一声怎么?(唱)
【幺篇】谁不知你是镇关西鲁智深[78],离五台山才落草。便在黑影中摸索也应着,只被你爆雷似一声先
倒。那呆老子怕不知名号。(带云)适才间他也待认来,(唱)只见他摇头侧脑费量度[79]。
(宋江云)既然认的不是,智深兄弟,我们先回山去,等铁牛自来支对。(正末云)老王,我的儿,你再认去。(王林云)哥,我说不是他,就不是他了,教我再认怎的?(正末做打王林科)(王林云)可怜见,打杀老汉也!(正末唱)
【后庭花】打这老子没肚皮揽泻药[80],偏不的我敦葫芦摔马杓[81]。(宋江云)小偻罗,将马来,俺与鲁家兄弟先回去也。(正末云)你道是兄弟每将马来,先回山寨上去;我道,哥也,你再坐一坐,等那老子再细认波。(唱)哥哥道备马来还山寨。(带云)哎,哥也,羞的你兄弟,(唱)恰便似牵驴上板桥[82]。恼的我怒难消,踹扁了盛浆铁落[83],辘轳上截井索,芭棚下瀽副槽[84]。掷碎了舀酒瓢,砍折了切菜刀。
【双雁儿】就恨不一把火,刮刮拶拶烧了你这草团瓢[85]。将人来险中倒[86],气得咱一似那鲫鱼跳。可不道家有老敬老,家有小敬小。
(宋江云)智深兄弟,咱和你回山寨去。(诗云)堪笑山儿忒慕古[87],无事空将头共赌。早早回来山寨中,舒出脖子受板斧。(同鲁智深下)(正末做叹科,云)嗨!这的是山儿不是了也!(唱)
【浪里来煞】方信道人心未易知,灯台不自照。从今后开眼见个低高。没来由共哥哥赌赛着,使不的三家来便厮靠[88],则这三寸舌是俺斩身刀。(下)
(王林云)李逵哥哥去了也。他今日果然领将两个人来着我认,道是也不是。原来一个是真宋江,一个是真鲁智深,都不是拐我女孩儿的。不知被那两个天杀的,拐了我满堂娇儿去。则被你想杀我也!(宋刚做打嚏,同鲁智恩、旦儿上,云)打嚏耳朵热,一定有人说。可早来到杏花庄也。我那泰山在那里[89]?我每原许三日之后,送你女孩儿回家,如今来了也。(王林做相见抱旦哭科,云)我那满堂娇儿也!(宋刚云)泰山,我可不说谎,准准三日,送你令爱还家。(王林云)多谢太仆抬举!老汉只是家寒,急切里不曾备的喜酒,且到我女儿房里吃一杯淡酒去。待明日宰个小小鸡儿请你。(鲁智恩云)老王,我那山寨上有的是羊酒,我教小偻罗赶二三十个肥羊,抬四五十担好酒送你。(王林云)多谢太仆!只是老汉没的谢媒红送你,惶恐杀人也!(宋刚云)俺们且到夫人房里去吃酒来。(下)(王林云)这两个贼汉,原来不是梁山泊上头领。他拐了我女孩儿,左右弄做破罐子,倒也罢了。只可惜那李逵哥哥,一片热心,赌着头来,这须不是耍处。我如今将酒冷一碗,热一碗,劝那两个贼汉吃的烂醉。到晚间,等他睡了,我悄悄蓦上梁山,报与宋公明知道,搭救李逵,有何不可。(诗云)做甚么老王林夜走梁山道,也则为李山儿恩义须当报。但愁他一涌性杀了假宋江,连累我满堂娇要带前夫孝。(下)
第四折
(宋江同吴学究、鲁智深领卒子上,云)某乃宋江是也。学究兄弟,颇奈李山儿无礼,我和他打下赌赛,到那里果然认的不是我。与鲁家兄弟,先回来了。只等山儿来时,便当斩首。小偻
,蹅着山岗望着[90],这早晚山儿敢待来也。(正末做负荆上,云)黑旋风,你好是没来由也!为着别人,输了自己。我今日无计所奈,砍了这一束荆杖,负在背上,回山寨见俺公明哥哥去也呵。(唱)
【双调新水令】这一场烦恼可也奔人来,没来由共哥哥赌赛。袒下我这红纳袄[91],跌绽我这旧皮鞋。心下量猜:(带云)到山寨上,哥哥不打,则要头,(唱)怎发付脖项上这一块?
【驻马听】有心待不顾形骸,(带云)这碧湛湛石崖,不得底的深涧,我待跳下去,休说一个,便是十个黑旋风,也不见了。(唱)两三番自投碧湛崖。敬临山寨,行一步如上吓魂台[92]。我死后,墓顶头谁定远乡牌[93],灵位边谁咒生天界?怎擘划[94],但得个完全尸首,便是十分采。
【搅筝琶】我来到辕门外[95],见小校雁行排。(带云)往常时我来呵,(唱)他这般退后趋前;(带云)怎么今日的,(唱)他将我佯呆不采。(做偷瞧科,云)哦!原来是俺宋公明哥哥和众兄弟,都升堂了也。(唱)他对着那有期会的众英才[96],一个个稳坐抬颏[97]。我说的明白,道莽撞的廉颇请罪来[98],死也应该。
(见科)(宋江云)山儿,你来了也,你背着甚么哩?(正末云)哥哥,恁兄弟山涧直下砍了一束荆杖,告哥哥打几下。您兄弟一时间没见识,做这等的事来。(唱)
【沉醉东风】呼保义哥哥见责,我李山儿情愿餐柴。第一来看着咱兄弟情,第二来少欠他脓血债[99]。休道您兄弟不伏烧埋[100],由你便直打到梨花月上来,若不打,这顽皮不改。
(宋江云)我原与你赌头,不曾赌打。小偻
,将李山儿踹下聚义堂,斩首报来。(正末云)学究哥,你劝一劝儿。智深哥,你也劝一劝儿。(学究同鲁智深劝科)(宋江云)这是军状,我不打他,则要他那颗头!(正末云)哥,你道甚么哩?(宋江云)我不打你,则要你那颗头。(正末云)哥哥,你真的不肯打?打一下,是一下疼;那杀的,只是一刀,倒不疼哩。(宋江云)我不打你。(正末云)不打?谢了哥哥也!(做走科)(宋江云)你走那里去?(正末云)哥哥道是不打我。(宋江云)我和你打赌赛,我则要你那六阳会首。(正末云)罢罢罢,他杀不如自杀,借哥哥剑来,待我自刎而亡。(宋江云)也罢,小偻
将剑来递与他。(正末做接剑科,云)这剑可不原是我的。想当日跟着哥哥打围猎射,在那官道旁边,众人都看见一条大蟒蛇拦路,我走到跟前,并无蟒蛇,可是一口太阿宝剑。我得了这剑,献与俺哥哥悬带。数日前,我曾听得支楞楞的剑响,想杀别人,不想道杀害自己也。(唱)
【步步娇】则听得宝剑声鸣,使我心惊骇,端的个风团快[101]。似这般好器械,一柞来铜钱[102],恰便似砍麻秸。(带云)想您兄弟十载相依,那般恩义,都也不消说了。(唱)还说甚旧情怀,早砍取我半壁天灵盖。
(王林冲上叫科,云)刀下留人!告太仆,那个贼汉送将我那女孩儿来了,我将他两个灌醉在家里,一径的来报知太仆,与老汉做主咱。(宋江云)山儿,我如今放你去,若拿得这两个棍徒,将功折罪;若拿不得,二罪俱罚;你敢去么?(正末做笑科,云)这是揉着我山儿的痒处,管教他瓮中捉鳖,手到拿来。(学究云)虽然如此,他有两副鞍马,你一个如何拿的他住?万一被他走了,可不输了我梁山泊上的气概。鲁家兄弟,你帮山儿同走一遭。(鲁智深云)那山儿开口便骂我秃厮会做媒,两次三番,要那王林认我,是甚主意?他如今有本事,自去拿那两个,我鲁智深决不帮他。(学究云)你只看聚义两个字,不要因这小忿,坏了大体面。(宋江云)这也说的是。智深兄弟,你就同他去,拿那两个顶名冒姓的贼汉来。(鲁智深云)既是哥哥分付,您兄弟敢不同去。(同下)(宋刚、鲁智恩上,云)好酒,俺们昨夜都醉了也。今早日高三丈,还不见泰山出来,敢是也醉倒了。(正末同鲁智深、王林上,云)贼汉!你泰山不在这里?(做见就打科)(宋刚云)兀那大汉,你也通个名姓,怎么动手便打。(正末云)你要问俺名姓,若说出来,直
的你尿流屁滚。我就是梁山泊上黑爹爹李逵,这个哥哥是真正花和尚鲁智深。(做打科,唱)
【乔牌儿】你顶着鬼名儿会使乖,到今日当天败。谁许这满堂娇压你那莺花寨[103],也不是我黑爹爹忒性歹。
(宋刚云)这是真命强盗,我们打他不过,走走走!(做走科)(正末云)这厮走那里去?(做追上再打科)(唱)
【殿前欢】我打你这吃敲材[104],直着你皮残骨断肉都开。那怕你会飞腾,就透出青霄外,早则是手到拿来。你你你,好一个鲁智深不吃斋,好一个呼保义能贪色,如今去亲身对证休嗔怪。须不是我倚强凌弱,还是你自揽祸招灾。
(做拿住二贼科)(正末云)这贼早拿住了也。(王林同旦儿做拜科)(鲁智深云)兀那老头儿不要拜,明日你同女儿到山寨来,拜谢宋头领便了。(同正末押二贼下)(王林云)他们拿这两个贼汉去了也,今日才出的俺那一口臭气。我儿,等待明日牵羊担酒,亲上梁山去,拜谢宋江头领走一遭。(旦儿做打战科,王林云)我儿,不要苦,这样贼汉,有甚么好处,等我慢慢的拣一个好的嫁他便了。(同下)(宋江同吴学究领卒子上,云)学究兄弟,怎生李山儿同鲁智深到杏花庄去了许久,还不见来。俺山上该差人接应他么。(学究云)这两个贼子到的那里!不必差人接应,只早晚敢待来也。(卒子做报科,云)喏,报的哥哥得知,两位头领得胜回来了也。(正末同鲁智深押二贼上,云)那两个贼汉擒拿在此,请哥哥发落。(宋江云)好宋江!好鲁智深!你怎么假名冒姓,坏我家的名目?小偻
,将他绑在那花标树上[105],取这两副心肝,与咱配酒。枭他首级,悬挂通衢警众[106]。(卒子云)理会的。(拿二贼下)(正末唱)
【离亭宴煞】蓼儿洼里开宴待,花标树下肥羊宰,酒尽呵
当再买。涎邓邓眼睛剜[107],滴屑屑手脚卸[108],碜可可心肝摘。饿虎口中将脆骨夺,骊龙颔下把明珠摘[109],生担他一场利害。(带云)智深哥哥,(唱)我也则要洗清你这强打挣的执柯人[110],(带云)公明哥哥,(唱)出脱你这干风情的画眉客[111]。
(宋江云)今日就聚义堂上,设下赏功宴席,与李山儿、鲁智深庆喜者。(诗云)宋公明行道替天,众英雄聚义林泉。李山儿拔刀相助,老王林父子团圆。
题目 杏花庄王林告状
正名 梁山泊李逵负荆
[1] 《李逵负荆》:元杂剧中有关水浒戏的剧目约三十馀种,现存十馀种,本剧是最出色的一种。这是一个歌颂性的喜剧,写李逵的淳朴、粗豪、憨直、鲁莽,形象多姿多态,入木三分,几呼之欲出。其间,对李逵的某些性格弱点,甚至是缺点,虽然也有几分讽刺,但着力处还在于歌颂,还在于表现其正义无邪、嫉恶如仇、热爱梁山而又勇于改过的高贵品质。在这里,对缺点的渲染,不过是为了更显明地表现其本质的优点,是铺垫、对比等艺术技巧的运用。可以看出,《李逵负荆》绝非一般浅薄的喜剧,尽管它也采用了误会这个传统的喜剧手法。它的喜剧色彩,不是外加的,而是人物性格的自然流露;加之主题严肃,思想深刻,是古典喜剧中少见的珍品。现据《元曲选》本校注,个别地方参校《酹江集》本。
[2] 渗青巾:一种染成青色的头巾。
[3] 呼保义:宋江绰号呼保义,亦见于《宣和遗事》。保义,宋代武官中有保义郎,徽宗时位列武职官级中的第四十九阶,相当于巡检一类的小官。
[4] 半垓(ɡāi该):极言人数之多。古代十兆谓之经,十经谓之垓。
[5] 曲律竿头悬草稕(zhùn准去声):曲律,弯曲不直。草稕,缚草为圈。竹竿上悬挂草圈,是农村小酒店的标志,是酒帘、酒幌子一类的东西。
[6] 高阳公子:即高阳酒徒。《史记·郦生陆贾列传》说:刘邦初起兵,高阳郦食其求见,刘邦以为他是儒生,不肯接见;郦食其大叫:“我是高阳酒徒,不是儒者。”刘邦便立刻见他。这里泛指酒客。高阳,古郡名,在今河南杞县。
[7] 小酒务儿:小酒店。
[8] 旋锅儿:烫酒的锅子,俗称酒川子。
[9] 长钱:足钱。古时以八十或九十个钱当一百的叫短钱,十足一百的叫长钱。
[10] 太仆:古代官名,掌皇帝的舆马和马政。这里作对绿林好汉的尊称。
[11] 褡膊:一种长方形的袋子,中间开口,两头可盛钱物,多系于腰间。
[12] 肯酒:即允亲酒,女方吃了男方的酒,表示亲事已定。
[13] 红定:订婚时,男方送给女方的花红礼物。
[14] 压寨夫人:小说戏曲中用以称山寨好汉的妻子。
[15] 王留:元剧中对农村男子所用的泛名,诸如张三、李四等。
[16] 张口毛:指胡子。
[17] 风雨替花愁:用金代词人赵秉文《青杏儿》“风雨替花愁。风雨罢,花也应休”原句。
[18] 社燕:古时在立春、立秋之时祭祀土神的日子称社日,而燕子常于此时北飞、南去,故称社燕。
[19] 啗(dàn淡):啄。
[20] “轻薄”句:原为杜甫《漫兴九首》之五“颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流”诗句,这里用来描写春景。
[21] 绰起:抄起,拿起。
[22] 迤(yǐ以)逗:勾引、惹得。
[23] 一抄:一把。
[24] 揣:放进衣袋里。原本作“采泪”,依《酹江集》本校改。
[25] 酒债寻常行处有:用唐杜甫《曲江二首》之二“酒债寻常行处有,人生七十古来稀”诗句。寻常行处,一般所到之处。
[26] 谢家楼:唐时长安有名的酒楼,后泛指有名酒馆。
[27]
(chōu抽):漉酒的竹器,这里是漉酒的意思。
[28] 锦封未拆香先透:是说酒香直透酒器的封泥而出,形容酒味之美。
[29] 一盏能消万种愁:用唐翁绶《咏酒》“百年莫惜千回醉,一盏能消万古愁”。诗句“万种”,原作“万古”。参见《单刀会》第二折注释〔17〕。
[30] 都也波丢:即都丢。也波,衬字,无义。
[31] 遮莫:不管,无论。
[32]
:语尾助词,如“哩、呵”。
[33] 佯不瞅:假装不予理睬。
[34] 忒
搜:过于古怪,固执。
[35] 苍颜皓首:本指面色衰老,满头白发,此即年岁大。
[36] 眸(móu谋):眼珠。这里指眼睛。
[37] 草团瓢:茅草屋。团瓢,或作“团标”、“团焦”。
[38] 无梁斗:歇后语,提不起。斗,是古代盛酒的容器,上有提梁,可以持拿。没有提梁的斗自然提不起。这里是说话不算数之意。
[39] 胡
:胡说。
[40] 状本:诉讼状,告状的本子。
[41] 依前依后:前后一致,不要改口。
[42] 镴枪头:镴为铅锡合金,似银,极软。用来作枪头,中看不中用。
[43] “鸦衔”二句:扎煞,张开。抖搜,振动。
[44] 髭
(zī lì资力):胡子。
[45] 不许收拾:不能罢手,不和解。
[46] 日月交食:以日月相蚀比喻冤家对头。
[47] 拜见钱:见面钱。元叶子奇《草木子》记当日官场之送礼曰:“所属始参曰拜见钱。”
[48] 刎颈的知交:可以同生死共患难的朋友。刎颈,以性命相许的意思。
[49] 打干净球儿:以踢球的利落劲比喻干了坏事而又推得一干二净。
[50] 赌当:即堵当。应付、对付的意思。
[51] 噇(chuánɡ床):拼命的喝(酒)。
[52] 撮合山师父唐三藏:撮合山,媒人。唐三藏,唐玄奘。这里指鲁智深。
[53] 柳盗跖:据传春秋时贤人柳下惠的弟弟名跖,聚众抗暴,被统治者目为盗贼。这里指宋江。
[54] 急张拘诸:当如《薛仁贵》第三折作“急獐拘猪”,慌乱急迫的样子。参见《虎头牌》第一折注释〔13〕。
[55] 怒吽(hōnɡ轰)吽:即怒哄哄,怒气冲天的样子。
[56] 乞留曲律:本意为弯弯曲曲。这里形容气喘不止。
[57] 蒲墩:盖酒缸的蒲包。
[58] 汩(ɡǔ)汩:咕嘟咕嘟,大口喝酒的声音。
[59] 迷留没乱:恍惚昏乱。
[60] 壹留兀渌:也作“咿哩乌芦、一六兀剌”,睡不安稳时所发出的声音。
[61] 六阳会首:也作“六阳魁首”,指头。中医认为手、足各三阳之脉,总会于头,故有此称。
[62] 两头白面搬兴废:作面食时,不时把面块两头合拢揉搓。这里是两面拨弄是非的意思。
[63] “节外”二句:存心找岔,强要出头。
[64] 村沙:粗野的架势。
[65] 平地上起孤堆:即平地起风波。孤堆,土堆。
[66] 步线行针:指裁缝衣服的技巧。这里是缜密安排的意思。
[67] 滴留扑:摔倒在地的声音。
[68] 迷言迷语:胡言乱语。
[69] 窟里拔蛇:蛇入洞时,虽倒拽其尾,亦难拔出。这里形容举步艰难的样子。
[70] 毡上拖毛:比喻行动困难。
[71] “周琼姬”二句:乔,应作“高”。宋王迥,字子高,传说与仙女周琼姬相爱,共游芙蓉城仙境,凡百馀日而返。
[72] 玉人在何处吹箫:古代神话,萧史善吹箫,娶秦穆公女儿弄玉为妻,教弄玉吹箫作凤鸣,引来凤凰,两人跨之升天而去。见汉刘向《列仙传》。这里是说宋江把满堂娇到底藏到哪儿去了。
[73] 纳胯挪腰:装腔作势,摆臭架子。
[74] 花木瓜:花木瓜的果实,好看不好吃。
[75] “半槽”二句:形容酒量大,喝了半槽,又加一杓。此指老头喝得迷迷糊糊的样子。
[76] 揉眵(chī吃)抹泪:擦眼泪。眵,眼屎。
[77] 稀头发腊梨:头发稀疏,如经霜之梨。
[78] 镇关西:鲁智深出家前原在关西做提辖,故称。见《水浒全传》。
[79] 量度:揣测,忖度。
[80] 没肚皮揽泻药:肚子不好还要吃泻药。比喻没有把握,还要惹事。
[81] 敦葫芦摔马杓:用力摔打器物以出气。葫芦、马杓,盛酒和舀水的工具,泛指家中器物。
[82] 牵驴上板桥:歇后语,进退两难,下不了台。
[83] 铁落:即铁制的酒盏,上面镌镂金银为饰,俗名凿落。旧注多误为酒漏斗,实非。
[84] 瀽(jiǎn剪)副槽:瀽,倾倒,泼掉。副槽,疑为酒槽一类的器物。
[85] 刮刮拶(zā匝)拶:形容着火的声音。
[86] 险中倒:险些儿气倒。《梧桐雨》第四折〔滚绣球〕曲一:“险些儿把我气冲倒。”
[87] 慕古:食古不化,引申为糊涂。
[88] 使不得三家来便厮靠:疑为使不得三家对质,只好靠边。
[89] 泰山:即岳父。
[90] 蹅(chǎ衩)着:踩着。
[91] 袒(tǎn坦)下:指脱去上衣,裸露上体。
[92] 吓魂台:即迷信传说中地狱之望乡台。
[93] 远乡牌:死于外乡的人坟上所树的木牌,上书姓名、籍贯、生死之年,以便亲人搬取。
[94] 擘划:摆布,安排。
[95] 辕门:军营之门。
[96] 有期会:定期聚会。
[97] 抬颏(hái孩):也作“台孩”、“胎胲”。扬起下巴,气宇轩昂的样子。
[98] 廉颇:战国时赵国名将,自以功高,耻居蔺相如下,数欲侮之,相如辄避之。后自知其过,内袒负荆,因宾客至相如之府谢罪。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
[99] 脓血债:这里指犯了该打的过失。
[100] 不伏烧埋:不伏判决,不认罪。参见《虎头牌》第四折注释〔4〕。
[101] 风团快:像旋风一样的飞快,形容宝剑的锋利。
[102] 一柞(zhǎ眨)铜钱:一柞高的铜钱。一柞,拇指和食指伸直之间的距离。
[103] 莺花寨:本指风月处所,这里指贼人的山寨。
[104] 吃敲材:犹言该死的贼。元代杖杀叫敲,又口语读贼如才。
[105] 花标树:行刑的柱子。
[106] 通衢(qú渠):大道,官路。
[107] 涎邓邓:痴眉呆眼,吓呆的样子。
[108] 滴屑屑:形容害怕打战的神态。
[109] “骊龙”句:传说骊龙颔下有明珠,只有在它睡着时才可摘取。这里比喻做一件冒风险的事情。
[110] 执柯人:媒人。
[111] 画眉客:汉时张敞为妻子画眉,这里指新郎。
