夜半乐^[1]

艳阳天气，烟细风暖^[2]、芳郊澄朗闲凝伫^[3]。渐妆点亭台，参差佳树^[4]。舞腰困力^[5]，垂杨绿映，浅桃秾李夭夭^[6]，嫩红无数^[7]。度绮燕、流莺斗双语^[8]。翠娥南陌簇簇^[9]，蹑影红阴^[10]，缓移娇步。抬粉面、韶容花光相妒^[11]。绛绡袖举^[12]。云鬟风颤^[13]，半遮檀口含羞，背人偷顾^[14]。竞斗草，金钗笑争赌^[15]。　　对此嘉景，顿觉消凝^[16]，惹成愁绪。念解佩、轻盈在何处^[17]。忍良时、孤负少年等闲度^[18]。空望极、回首斜阳暮^[19]。叹浪萍风梗知何去^[20]。

[1] 此首以春日嘉景反衬羁旅愁绪。分三片。上片描绘郊野春景。依次写艳阳天气、桃李佳树、绮燕流莺，宛然一幅色彩明艳、充满生机的春郊图。中片写佳人游春。词人用动态描写，把佳人的举手投足、一颦一笑，写得活泼娇艳，妩媚动人。然而这美丽春色、妩媚佳人，不过是春郊图上的背景与陪衬，主角则是起三句即点出的“闲凝伫”的词人。下片写他的对景伤情。他面对嘉景，触动愁绪，念及情侣，深感辜负少年时光。“空望极”二句，以景结情，点出愁绪之内涵乃是喟叹漂泊、自伤迟暮。至此，仕途之蹇，身世之感，翻成本篇主旨。

[2] 烟细：雾气轻微。

[3] 澄朗：清朗。闲：空闲，无事。凝伫：凝神伫立。

[4] 渐：正。妆点：妆扮点缀。参差佳树：指高高低低的各种树木。

[5] 舞腰：形容风中的柳枝。白居易《杨柳枝词》：“叶含浓露如啼眼，枝袅轻风似舞腰。”困力：指柳枝柔弱。

[6] 浅桃：浅色的桃花。秾李：华美的李花。夭夭：形容花草茂盛而艳丽。《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

[7] 嫩红无数：柔嫩的花草数不清。

[8] 度绮燕句：谓莺、燕穿过佳树，双双对语，声音宛转动听。度，过。绮燕，美丽的燕子。流莺，即莺。流，谓其鸣声流丽宛转。斗，张相《诗词曲语辞汇释》：“斗，犹对也。”

[9] 翠娥：指美丽的女子。南陌：南面的道路。泛指道路。簇簇：指成对成行。

[10] 蹑影红阴：踩踏花树的影子。

[11] 粉面：指女子的面孔。韶容：美丽的容貌。花光：花的色彩。相妒：谓花也要妒忌女子们的美丽。

[12] 绛绡：红色绡绢。绡为生丝织成的薄纱、细绢。举，飘。

[13] 云鬟：高耸的环形发髻。风颤：在风中颤动。

[14] 半遮二句：谓她们含羞遮住半边面，背过人去偷偷顾盼。檀口，犹言朱唇。

[15] 竞斗草句：谓她们玩斗草的游戏，不惜用金钗打赌。

[16] 消凝：消魂、凝神。

[17] 念解佩句：谓念及我所钟情的女子不知在何处。解佩，解下佩玉。旧题汉刘向《列仙传》卷上《江妃二女》载，郑交甫于江滨逢江妃二女，“见而悦之，不知其神人也。谓其仆曰：‘我欲下请其佩。’”二女“遂手解佩与交甫。交甫悦，受而怀之中当心，趋去数十步，视佩，空怀无佩。顾二女，忽然不见。”后因以“解佩”喻自己钟情的女子。

[18] 忍良时句：谓怎忍辜负了少年好时光，将它随便度过。

[19] 望极：望尽。极，尽头。斜阳暮：日落的时候，傍晚。

[20] 浪萍风梗：浪中飘萍风中断梗。比喻飘泊无定。是柳词中常用的意象。