鹤冲天^[1]

黄金榜上^[2]。偶失龙头望^[3]。明代暂遗贤，如何向^[4]。未遂风云便，争不恣狂荡^[5]。何须论得丧^[6]。才子词人，自是白衣卿相^[7]。　　烟花巷陌，依约丹青屏障^[8]。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红翠^[9]，风流事、平生畅^[10]。青春都一饷^[11]。忍把浮名，换了浅斟低唱^[12]。

[1] 此首抒发落第举子的牢骚与不平，表现了柳永青年时期狂傲不羁的思想性格，影响很大。上片写他对落榜的态度。起首四句，自认落榜在自己不过是偶然失利，在朝廷不过是暂时遗贤。表面看来，不加贬抑，而内里却深含怨望。以下五句，言既然不能一酬壮志，那就恣意狂荡，做一个“才子词人”、“白衣卿相”。在此，柳永将自己的人生道路与价值取向突然逆转，显示了一种逆反心理与狂傲性格。下片写他今后的打算。“烟花巷陌”八句，言偎红倚翠，是平生畅事，青春短暂，应及时行乐。“忍把浮名”二句，绾结全篇，坦率道出对功名的鄙弃态度，不惟出言不逊，直是惊世骇俗！但应指出的是，这不过是落第举子一时的愤激与解嘲之语，并非真的与功名决裂。事实上，他后来又参加了考试。却因仁宗皇帝知道了此词，将他黜落（见宋人吴曾《能改斋漫录》卷十六）。柳永自是不得志，留连坊曲，自称“奉旨填词柳三变”。

[2] 黄金榜：即黄榜，殿试后朝廷发布的中式者名单。用黄纸书写，故名。

[3] 龙头望：指高中（zhònɡ众）的希望。龙头，科举时代称状元为龙头或龙首。

[4] 明代：政治教化清明的时代。暂：暂时。遗贤：弃置贤才。《尚书·大禹谟》：“野无遗贤，万邦咸宁。”是说社会清明安定，便不会弃置贤才。此句既言“明代”，却“遗贤”，显然语含讥讽。如何向：张相《诗词曲语辞汇释》：“凡曰如何向，犹云如之何。”

[5] 未遂句：言自己尚未遇到侍奉明主的机会。风云：《易经·乾·文言》：“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”后因以“风云”喻君臣相得的机遇，或指英雄遇上了大展宏图的机会。争：怎。恣：恣意，纵情。

[6] 何须：何必。论得丧：计较得失。

[7] 自是：本来是。白衣：古代平民穿白衣，因称无功名或无官职的人为白衣。卿相：执政的大臣。柳永自封为白衣卿相，乃自嘲自傲之语。

[8] 烟花二句：意谓妓馆美艳如画。烟花巷陌：妓女聚居的地方。依约：隐约。丹青屏障：绘有彩画的屏风。“依约”句，本自韦庄《将卜兰芷村居留别郡中在仕》诗：“结茅依约画屏中。”

[9] 且恁：姑且这样。偎（wēi威），紧贴，挨着。红翠：指穿红着绿的妓女。

[10] 风流事：指男女间的情事。平生畅：一生畅快。

[11] 青春句：极言青春短暂。一饷（xiǎnɡ想），一顿饭的时间。意思近于“一晌”。

[12] 忍把二句：谓怎忍用功名去换浅斟低唱。即是说，浮名不如浅斟低唱更可贵。忍，怎么忍心。把，拿，用。浮名，虚名，指功名。宋范仲淹《剔银灯》词：“人世都无百岁。少痴呆、老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系。”浅斟低唱，指饮酒听歌，也包括为歌妓谱写新曲新词。