木兰花慢^[1]

拆桐花烂漫^[2]，乍疏雨、洗清明^[3]。正艳杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏^[4]。倾城。尽寻胜去，骤雕鞍绀幰出郊坰^[5]。风暖繁弦脆管，万家竞奏新声^[6]。　　盈盈^[7]。斗草踏青^[8]。人艳冶、递逢迎^[9]。向路旁往往，遗簪堕珥，珠翠纵横^[10]。欢情。对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾^[11]。拚却明朝永日，画堂一枕春酲^[12]。

[1] 此首记清明踏青之盛况，由民间风情反映太平气象。上片以工笔重彩描绘春天郊野的景色。物象鲜明，色彩绚丽，画面感极强，一派充满活趣的春日游乐景象。下片以泼墨写意抒写士女游春的欢情。妇女们浓妆盛饰，男子们恣意纵情，真是笔墨酣畅，痛快淋漓。全词洋溢着春天的盎然生机与人们的欢乐情趣。用笔的铺叙渲染与用词的清雅工丽，使此词更具有一种富丽之美。

[2] 拆：同“坼”，裂开，绽开。宋晏殊《酒泉子》词：“春色初来，遍拆红芳千万树，流莺粉蝶斗翻飞。”桐花：桐树的花，清明时开放，先花后叶，花色紫白。烂漫：颜色鲜明而美丽。

[3] 乍疏雨句：写清明时节，疏雨刚过，天气清朗，如同洗过一般。乍，刚，才。疏雨，稀疏的雨。

[4] 正艳杏三句：写杏花桃花盛开，田野美丽如绣，风景宛如图画。烧，映照。唐王建《江陵即事》诗：“寺多红药烧人眼，地足青苔染马蹄。”缃（xiānɡ相）桃，结浅红色果实的桃树，此指桃花。屏，屏风，此指屏风上的图画。

[5] 倾城三句：写人们倾城出游，郊外车马络绎不绝。寻胜，去风景优美的地方游玩。骤，奔驰。雕鞍，刻饰花纹的马鞍，代指马。绀幰（ɡàn xiǎn旰显），天青色的车幔，亦指张绀幰的车驾。此处泛指华美的车马。郊坰（jiōnɡ扃），泛指郊野。《尔雅·释地》：“邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林，林外谓之坰。”

[6] 风暖二句：写暖风吹拂，弦管齐鸣，人们竞相演奏新谱的歌曲。繁弦，指弦乐声的繁复。脆管，指管乐声的清越。

[7] 盈盈：仪态美好貌。此指娇美的女子。以下六句写她们踏青的欢趣。

[8] 斗草：一种采百草来做比赛的游戏。踏青：指春天到郊野游览。参见《斗百花·煦色韶光明媚》注〔6〕、〔7〕。

[9] 艳冶：艳丽，妖冶，指盛装华饰。递逢迎：彼此问候。递，交替，互相。

[10] 向路旁三句：谓妇女们逗闹嬉戏，路旁到处是被遗落的簪子、耳环、珍珠、翡翠一类的妆饰物。簪，古代妇女绾发的首饰。珥，耳环。

[11] 欢情三句：谓男子们纵情欢乐，直到酒尽人醉。佳丽地，指美丽的郊野。信，任意，听任。金罍（léi雷），饰金的大型酒器，刻有云雷图象。罄竭，指酒尽。罄，器中空，引申为“尽”、“完”。玉山倾，形容人醉酒如玉山之倾倒。参见《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》注〔7〕。

[12] 拚（pàn判）却二句：谓甘愿明天因酒醉而整日长卧。拚却，豁出去，舍弃不顾，亦甘愿之辞。酲（chénɡ呈）：病酒，即酒后困惫如病的状态。《诗经·小雅·节南山》：“忧心如酲。”《毛传》：“病酒曰酲。”