木兰花^[1]

佳娘捧板花钿簇^[2]。唱出新声群艳伏^[3]。金鹅扇掩调累累^[4]，文杏梁高尘簌簌^[5]。　　鸾吟凤啸清相续，管烈弦焦争可逐^[6]。何当夜召入连昌，飞上九天歌一曲^[7]。

[1] 此首写佳娘善歌。不惜借比喻夸张、使事用典以及侧面描写等多种手法写其歌声美妙。

[2] 板：拍板。乐器，歌女演唱时用以拍节。参见《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》注〔3〕。花钿：用金翠珠宝制成的花形首饰。簇：丛聚，指佩戴许多首饰。

[3] 新声：新谱写的乐曲。群艳伏：谓众歌女都很佩服。伏，通“服”，服气，佩服。

[4] 金鹅句：写佳娘以扇遮面而歌的情景。调累累：形容曲调不断。累累，连接成串。

[5] 文杏句：谓佳娘的歌声清越嘹亮，能使梁上的微尘簌簌落下。文杏梁，以文杏木做的房梁。文杏，即银杏，俗称白果树。其木质纹理坚密，是建筑用的高级木材。司马相如《长门赋》：“刻木兰以为榱（cuī崔，椽子），饰文杏以为梁。”簌簌，形容微尘纷纷落下的样子。

[6] 鸾吟二句：言她的歌声清美像鸾凤之声相接续，那些管弦之声怎能赶得上。鸾吟凤啸，指鸾凤清脆悦耳的鸣叫声。管烈弦焦，形容管弦乐器演奏出的美妙之声。烈，美好，美妙。《文选》嵇康《琴赋》：“洋洋习习，声烈遐布。”李周翰注：“烈，美也。”弦焦，疑用“焦尾琴”之典。《后汉书·蔡邕传》：“吴人有烧桐以爨（cuàn窜）者，邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰‘焦尾琴’焉。”争可，怎可。逐，追逐，追赶。

[7] 何当二句：言她也应当如念奴一样被夜召入宫，高歌一曲飞上九天。何当，即合当，该当。连昌，即连昌宫。在河南宜阳西，唐高宗置。元稹《连昌宫词》记宫中夜召念奴唱歌之事，有句云：“飞上九天歌一声，二十五郎吹管逐。”