锦堂春^[1]

坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊^[2]。觉新来憔悴，金缕衣宽^[3]。认得这疏狂意下，向人诮譬如闲^[4]。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安^[5]。　　依前过了旧约，甚当初赚我，偷剪云鬟^[6]。几时得归来，香阁深关。待伊要、尤云雨，缠绣衾、不与同欢^[7]。尽更深、款款问伊，今后敢更无端^[8]。

[1] 此首抒写闺怨。词中塑造了一位大胆泼辣、敢想敢做的市井女子形象，与元代闺情散曲中的女子堪称姊妹。此词因是代言，又用口语，女主人公的心理活动、语言动作，皆真切生动，惟妙惟肖。

[2] 坠髻三句：言垂下的发髻懒得去梳，含愁的双眉懒得去画，做什么事情都没有心绪。慵，懒。是事，事事。阑珊，本指事物将尽或衰落，此处指情绪低落、倦怠。

[3] 金缕衣：用金线装饰的衣服。

[4] 认得二句：谓我知道这疏狂之人的心理，他在外边全然若无其事，早已把我抛在脑后。向人，对人。诮（qiào俏）譬如闲，张相《诗词曲语辞汇释》：“诮譬如闲，犹云全然若无其事，亦平常不打紧义。”诮，简直，完全。闲，平常，没关系。

[5] 把芳容三句：谓我应当把自己梳理整顿一番，若这般轻易辜负了自己的青春，怎忍心安。此三句为宽解振作之语。恁地，这么。这般。孤，辜负。

[6] 依前三句：谓他依旧违背盟约，久去不归。想当初，是他哄骗我，害得我还偷偷剪掉一绺头发。甚，张相《诗词曲语辞汇释》：“甚，犹是也；正也；真也。词中每用以领句，与甚么之甚作怎字、何字义者异。”赚（zhuàn转去声），哄骗。偷剪云鬟，古代情人相别，女子常剪头发为信物相赠。

[7] 待伊要二句：等他要亲昵时，我便把绣被裹缠身上，不与他同欢。尤云雨，比喻男女合欢。

[8] 款款：徐缓貌。无端：没来由。此处指无缘无故违约。