题楚昭王庙

丘坟满目衣冠尽^[1]，城阙连云草树荒^[2]。犹有国人怀旧德，一间茅屋祭昭王。

元和十四年作。楚昭王名轸，是春秋时代楚国的贤王，据《左传》，他南征不返，可能是落水死的。昭王庙在湖北宜城，韩愈另有一篇《记宜城驿》（题下或注有“愈代侄孙作”，吴汝纶则以为“此本公侄孙作”）：“驿东北有井，传是昭王井。……井东北数十步有楚昭王庙，有旧时高木万株，多不得其名，历代莫敢翦伐。尤多古松大竹。于太傅帅襄阳，迁宜城县，并改造南境数驿，材木取足此林。旧庙屋极宏盛，今惟草屋一区。然问左侧人，尚云每岁十月，民相率聚祭其前。庙后小城，盖王居也。……”末署“元和十四年二月二日题”。所记情景与作记时间，与诗相合。

[1] 衣冠：一般用以指世家、人物。这里“衣冠尽”是说楚世家早已亡，楚人物已荡然无存，只留下“丘坟满目”。

[2] “城阙连云”是想象之境——想象楚国盛时。现在却只剩下“草树荒”。