其二

当春天地争奢华,洛阳园苑尤纷拏[8]。谁堆平地万堆雪,剪刻作此连天花?日光赤色照未好,明月暂入都交加。夜领张彻投卢仝,乘云共至玉皇家[9]。长姬香御四罗列,缟裙练裞无等差[10]。静濯明妆有所奉,顾我未肯置齿牙[11]。清寒莹骨肝胆醒,一生思虑无由邪[12]


[1] 不肯道所以:状李花“似含嗟”而又不说话,暗用“桃李不言”之喻。

[2] 独绕百匝:写诗人(韩愈自己)爱李惜花的殷勤,暗用杜甫《百忧集行》“一日上树能千回”句意,而意境不同。

[3] 省录:检点收拾。不省录,即疏忽之意。

[4] 霜葩:与“玉枝”为对文,形容花白如霜,缀在枝头如玉。葩,音pā,花朵。

[5] 旆:旗子。返旆,犹如说扯起回头旗。这里指使时间倒转来。

[6] “冰盘”句:是想象之词。碧实,指李子,盖李子有“碧李”之称。

[7] “斥去”句:斥,拒绝。御,服用——这里作服食解,下首“长姬香御四罗列”的“御”则是穿着。这句意思是说:因为愧对其花,将不食其果。

[8] 纷拏:纷纭错杂的样子。《淮南子·本经训》:“巧伪纷拏,以相摧错。”

[9] 玉皇家:形容月下花间一片寒白。

[10] 缟裙:用《诗经·郑风·出其东门》“缟衣綦巾,聊乐我员(魂)”之意。缟,白色细丝。练裞:与上“缟裙”对文。练,白色丝帛;裞,音shuì,本义是丧衣,亦白色者,这里与裙均代指服饰。

[11] 顾:可是、但。未肯置齿牙,亦上首“不御”之意。

[12] 思虑无由邪:《论语·为政》:“子曰:‘诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。’”