岣嵝山

岣嵝山尖神禹碑^[1]，字青石赤形摹奇^[2]。科斗拳身薤倒披^[3]，鸾飘凤泊拏龙螭^[4]。事严迹秘鬼莫窥，道人独上偶见之^[5]。我来咨嗟涕涟洏^[6]：千搜万索何处有？森森绿树猿猱悲。

永贞元年九月作。岣嵝（音ɡǒu lǒu）山，即南岳衡山；或谓衡山主峰。这是一首纪游诗，写作者游衡山寻神禹碑不着而生感慨。

[1] 神禹碑：通称“禹碑”，又名“岣嵝碑”，传为夏禹治水时所刻。关于此碑的有无、真假，由来聚讼纷纭，近人方药雨《校碑随笔》已揭其为伪作。按我国夏时是否有文字，还是疑问。余旧藏有此碑拓本，书体不是倒薤文，且其中许多字为最早的甲骨文中尚未有，曾经目验，实为赝品。此篇较之《石鼓歌》，实为小巫见大巫。

[2] 形：指字形。

[3] “科斗”句：科斗，今写作“蝌蚪”，此指科斗文，为上古时一种书体。《书序》费氏注：“书有二十法，科斗书是其一法；以其小尾伏头，似虾蟆（即蛤蟆）子，故谓之科斗。元吾衍曰：‘上古无笔墨，以竹挺点漆书竹上，竹硬漆腻，画不能行，故头粗尾细，似其形耳。’”拳，屈曲不直。拳身，指字体笔画弯曲。薤倒披，方世举注引王愔《文字志》：“倒薤书者，小篆体也，垂支浓直，若薤叶也。”薤，音xiè，多年生草本植物，属百合科，根如小蒜，叶细长如韭。倒披，倒垂。按，这种字体，见三国时吴国《天发神忏碑》，而《岣嵝碑》不伦不类。

[4] “鸾飘”句：鸾飘凤泊，犹言鸾凤飘泊，以之形容字体神采飞动，有如鸾凤翔舞；言飘泊，喻久湮没。拏，音ná，牵引。螭，音chī，古时传说中龙的一种，色黄而无角。

[5] 道人：指有修炼、有德行的人。

[6] 涟洏：形容涕泪交流。王粲《赠蔡子笃》诗：“中心孔悼，涕泪涟洏。”《文选》注：“涕泪如波涟也。洏亦泪流也。”洏，音ér。