我的书签
添加书签
移除书签第四折
（净扮馆驿子上，诗云）驿宰官衔也自荣，单被承差打灭我威风；如今不贪这等衙门坐，不如依还着我做差公。自家是个馆驿子，一应官员人等打差的，都到我这驿里安下。我在这馆驿门首等候，看有什么人来？（小末扮春郎冠带上，引祗从，云）小官李春郎的便是。自从阿妈亡逝以后，埋殡了也；小官随处催趱窝脱银两，早来到这河南府地面。左右，接了马者。馆驿子，有甚么干净的房子，我歇宿一夜。（驿子云）有有有。头一间打扫的洁洁净净，请大人安歇。（小末云）你这里有甚么乐人耍笑的，唤几个来伏侍我，我多有赏赐与他。（驿子云）我这里无乐人，只有子妹[1]两个，会说唱货郎儿，唤将来伏侍大人。（小末云）便是唱货郎儿的也罢，与我唤将来。（驿子云）理会的。我出的这门来，则这里便是。唱货郎儿的在家么？（副旦同李彦和上，云）哥哥，你叫我做甚么？（驿子云）有个大人在馆驿里，唤你去说唱，多有赏钱与你哩。（李彦和云）三姑，咱和你走一遭去来。（副旦唱）
【南吕一枝花】虽则是打牌儿出野村，不比那吊名儿临抅肆[2]。与别人无伙伴，单看俺当家儿。哥哥，你索寻思，锦片也排着序次[3]，都只待奏新声，舞柘枝[4]；挥霍的是一锭锭响钞精银[5]，摆列的是一行行朱唇俫皓齿。
【梁州第七】正遇着美遨游融和的天气，更兼着没烦恼丰稔的年时，有谁人不想快平生志；都只待高张绣幕，都只待烂醉金卮。我本是穷乡寡妇，没甚的艳色娇姿；又不会卖风流弄粉调脂，又不会按宫商品竹弹丝。无过是赶几处沸腾腾热闹场儿，摇几下桑琅琅[6]蛇皮鼓儿，唱几句韵悠悠信口腔儿。一诗，一词，都是些人间新近希奇事，纽捏[7]来无诠次；倒也会动的人心谐的耳，都一般喜笑孜孜。
（驿子报云）禀大人，说唱的来了也。（小末云）着他过来。（驿子云）快过去。（做见科）（小末云）你两个敢是子妹么？且在门首等着，唤着你便过来。（副旦云）理会的。（出科）（小末云）驿子，有甚么茶饭，看些来我食用咱。（驿子云）有有有。（做托肉上科，云）大人，一签烧肉，请大人食用。（小末做割肉科，云）我割着这肉吃，怕不在这里快活受用；想起我那父亲和奶母张三姑来，不由我心中不烦恼，我怎么吃的下！（李彦和做打嚏科，云）那个说我？（小末云）兀那驿子，你唤将那子妹两个来。（唤科）（小末云）兀那两个，将这一签儿肉出去，你两个吃了时，可来伏侍我。（副旦接科）谢了相公。（李彦和云）妹子也，咱不要吃，包到家里去吃。（小末云）嗨，展污了我这手也。（做拿纸揩手科，云）兀那说唱的，将这油纸拿出去丢了者。（李彦和做拾纸科，云）理会的。我出的这门来。这张纸上怎么写的有字？妹子，咱试看咱。（念科，云）“长安人氏，省衙西住坐。父亲李彦和，奶母张三姑。孩儿春郎，年七岁，胸前一点硃砂记。情愿过房与拈各千户为儿，恐后无凭，立此文书为照。立文书奶母张三姑，写文书人张
古。”妹子也，这文书说着俺一家儿，敢是你卖孩儿的文书么？（副旦云）正是。（李彦和做悲科，云）妹子也，你见这官人么？他那模样动静，好似俺孩儿春郎；争奈俺不敢去认他，可怎了也！（副旦云）哥哥，你放心。张古那老的，为俺这一家儿这一桩事，编成二十四回说唱。他若果是春郎孩儿呵，他听了必然认我。（李彦和云）这个也好。（小末唤科，云）兀那两个，你来说唱与我听者。（副旦做排场敲醒睡[8]科，诗云）烈火西烧魏帝时，周郎战斗苦相持；交兵不用挥长剑，一扫英雄百万师。这话单题着诸葛亮长江举火，烧曹军八十三万，片甲不回。我如今的说唱，是单题着河南府一桩奇事。（唱）
【转调货郎儿】[9]也不唱韩元帅偷营劫寨[10]，也不唱汉司马陈言献策，也不唱巫娥云雨楚阳台，也不唱梁山伯，也不唱祝英台，（小末云）你可唱甚么那？（副旦唱）只唱那娶小妇的长安李秀才。
（云）怎见的好长安？（诗云）水秀山明景色幽，地灵人杰出公侯；华夷图上分明看，绝胜寰中四百州。（小末云）这也好，你慢慢的唱来。（副旦唱）
【二转】我只见密臻臻的朱楼高厦，碧耸耸青檐细瓦。四季里常开不断花，铜驼陌[11]纷纷斗奢华。那王孙士女乘车马，一望绣帘高挂，都则是公侯宰相家。
（云）话说长安有一秀才，姓李，名英，字彦和。嫡亲的三口儿家属：浑家刘氏，孩儿春郎。奶母张三姑。那李彦和共一娼妓，叫做张玉娥作伴情熟，次后娶结成亲。（叹介，云）嗨！他怎知才子有心联翡翠，佳人无意结婚姻。（小末云）是唱的好，你慢慢的唱咱。（副旦唱）
【三转】那李秀才不离了花街柳陌，占场儿贪杯好色，看上那柳眉星眼杏花腮，对面儿相挑泛[12]，背地里暗差排。抛着他浑家不睬，只教那媒人往来，闲家[13]擘划。诸般绰开，花红布摆，早将一个泼贱的烟花娶过来。
（云）那婆娘娶到家时，未经三五日，唱叫九千场。（小末云）他娶了这小妇，怎生和他唱叫？你慢慢的唱者，我试听咱。（副旦唱）
【四转】那婆娘舌剌剌挑茶斡刺[14]，百枝枝花儿叶子[15]，望空里揣与他个罪名儿。寻这等闲公事，他正是节外生枝，调三斡四[16]，只教你大浑家吐不的咽不的这一个心头刺。减了神思，瘦了容姿，病恹恹睡损了裙儿[17]；难扶策，怎动止[18]。忽的呵，冷了四肢，将一个贤会的浑家生气死。
（云）三寸气在千般用，一旦无常万事休。当日无常埋葬了毕，果然道：福无双至日，祸有并来时。只见这正堂上火起，刮刮咂咂，烧的好怕人也。怎见的好大火？（小末云）他将大浑家气死了，这正堂上的火，从何而起？这火可也还救的么？兀那妇人，你慢慢的唱来，我试听咱。（副旦唱）
【五转】火逼的好人家，人离物散，更那堪更深夜阑。是谁将火焰山，移向到长安；烧地户，燎天关，单则把凌烟阁[19]留他世上看。恰便似九转飞芒[20]，老君炼丹，恰便似介子推[21]在绵山，恰便似子房烧了连云栈[22]，恰便似赤壁下曹兵涂炭[23]，恰便似布牛阵举火田单[24]，恰便似火龙鏖战锦斑斓。将那房檐扯，脊梁扳，急救呵，可又早连累了官房五六间。
（云）早是焚烧了家缘家计，都也罢了；怎当的连累官房，可不要去抵罪。正在怆惶之际，那妇人言道：“咱与你他府他县，隐姓埋名，逃难去来。”四口儿出的城门，望着东南上慌忙而走。早是意急心慌情冗冗，又值天昏地暗雨涟涟。（小末云）火烧了房廊屋舍，家缘家计都烧的无有了，这四口儿可往那里去？你再细细的说唱者，我多有赏钱与你。（副旦唱）
【六转】我只见黑黯黯天涯云布，更那堪湿淋淋倾盆骤雨。早是那窄窄狭狭、沟沟堑堑路崎岖，知奔向何方所。犹喜的消消洒洒、断断续续、出出律律、忽忽噜噜、阴云开处，我只见霍霍闪闪电光星炷。怎禁那萧萧瑟瑟风，点点滴滴雨，送的来高高下下、凹凹凸凸、一搭模糊？早做了扑扑簌簌、湿湿渌渌、疏林人物。倒与他妆就了一幅昏昏惨惨、潇湘水墨图[25]。
（云）须臾之间，云开雨住。只见那晴光万里云西去，洛河一派水东流。行至洛河岸侧，又无摆渡船只，四口儿愁做一团，苦做一块。果然道：“天无绝人之路。”只见那东北上，摇下一只船来。岂知这船不是收命的船，倒是纳命的船。原来正是奸夫与那淫妇相约，一壁附耳低言：“你若算了我的男儿，我便跟随你去。”（小末云）那四口儿来到洛河岸边，既是有了渡船，这命就该活了；怎么又是淫妇奸夫预先约下，要算计这个人来？（副旦唱）
【七转】河岸上和谁讲话，向前去亲身问他。只说道奸夫是船家，猛将咱家长喉咙掐，磕搭地揪住头发。我是个婆娘，怎生救拔；也是他合亡化，扑咚的命掩黄泉下，将李春郎的父亲，只向那翻滚滚波心水淹杀。
（云）李彦和河内身亡，张三姑争忍不过，比时向前，将贼汉扯住丝绦，连叫道：“地方[26]，有杀人贼！杀人贼！”倒被那奸夫把咱勒死。不想岸上闪过一队人马来。为头的官人怎么打扮？（小末云）那奸夫把李彦和推在河里，那三姑和那小的，可怎么了也？（副旦唱）
【八转】据一表仪容非俗，打扮的诸馀里俏簇[27]，绣云胸背雁衔芦[28]。他系一条兔鹘兔鹘海斜皮[29]，偏宜衬连珠，都是那无瑕的荆山玉。整身躯也么哥，缯髭须[30]也么哥打着鬓胡。走犬飞鹰，架着雕[31]鹘；恰围场过去，过去，折跑盘旋，骤着龙驹，端的个疾似流星度。那风流[32]也么哥，恰浑如也么哥，恰浑如和番的昭君出塞图。
（云）比时[33]小孩儿高叫道：“救人咱！”那官人是个行军千户，他下马询问所以，我三姑诉说前事。那官人说：“既然他父母亡化了，留下这小的，不如卖与我做个义子，恩养的长立成人，与他父母报恨雪冤。”他随身有文房四宝，我便写与他年月日时。（小末云）那官人救活了你的性命，你怎么就将孩儿卖与那官人去了？你可慢慢的说者。（副旦唱）
【九转】便写与生时年纪，不曾道差了半米。未落笔花笺上泪珠垂，长吁气呵软了毛锥，恓惶泪滴满了端溪[34]。（小末云）他去了多少时也？（副旦唱）十三年不知个信息。（小末云）那时这小的几岁了？（副旦唱）相别时恰才七岁。（小末云）如今该多少年纪也？（副旦唱）他如今刚二十。（小末云）你可晓的他在那里？（副旦唱）恰便似大海内沉石。（小末云）你记的在那里与他分别来？（副旦唱）俺在那洛河岸上两分离，知他在江南也塞北？（小末云）你那小的有甚么记认处？（副旦唱）俺孩儿福相貌，双耳过肩坠。（小末云）再有甚么记认？（副旦云）有有有，（唱）胸前一点硃砂记。（小末云）他祖居在何处？（副旦唱）他祖居在长安解库省衙西。（小末云）他小名唤做甚么？（副旦唱）那孩儿小名唤做春郎身姓李。
（小末云）住住住，你莫非是奶母张三姑么？（副旦云）则我便是张三姑，官人怎么认的老身？（小末云）你不认的我了，则我便是李春郎。（副旦云）官人莫作笑，休斗老身耍。（小末云）三姑，我非作笑，我乃李彦和之子李春郎是也。（做解胸前与看科）（副旦云）果然是春郎了也！则这个便是你父亲李彦和！（李彦和做打悲认科，云）孩儿，则被你想杀我也！不知你在那里得这发达峥嵘来？（小末云）父亲，孩儿这官就是承袭拈各千户的，谁知有此一端异事？如今拚的弃了官职，普天下寻去，定要拿的那奸夫淫妇，报了冤仇，方称你孩儿心愿。（祗从拿净、外旦上科，云）禀爷，这两个名下，欺侵窝脱银一百多两，带累小的们比较[35]，不知替他打了多少。如今拿他来见爷，依律处治，也与小的们销了一件未完。（小末云）律上，凡欺侵官银五十两以上者，即行处斩，这罪是决不待时[36]的。（李彦和做认科，云）兀的不是洛河边假妆船家推我在水里的？（副旦云）这不是张玉娥泼妇那？（净做画符科，云）有鬼有鬼，太上老君急急如律令，敕。（祗从喝科）（外旦云）敢是拿我们到东岳庙里来，一是鬼那。（小末云）元来正是那奸夫淫妇，今日都拿着了。左右，快将他绑起来，待我亲自斩他，也与我亡过母亲出这口怨气。（副旦唱）
【煞尾】我只道他州他府潜逃匿，今世今生没见期；又谁知冤家偏撞着冤家对！（净云）元来这就是李春郎，这就是张三姑，当日勒他不死，就该有今日的悔气了。（做叩头科，云）大人可怜见，饶了我老头儿罢。这都是我少年间不晓事，做这等勾当。如今老了，一口长斋，只是念佛。不要说杀人，便是苍蝇也不敢拍杀一个。况是你一家老小现在，我当真谋杀了那一个来；可怜见放赦了老头儿罢。（外旦云）你这叫化头，讨饶怎的？我和你开着眼做，合着眼受，不如早早死了，生则同衾，死则共穴，在黄泉底下做一对永远夫妻，有甚么不快活？（副旦唱）你也再没的怨谁，我也断没的饶伊。（小末斩净、外旦科，下）（副旦唱）要与那亡过的娘亲现报在我眼儿里。
（李彦和云）今日个天赐俺父子重完，合当杀羊造酒，做个庆喜的筵席。孩儿，你听者。（词云）这都是我少年间误作差为，娶匪妓当局者迷。一碗饭二匙难并，气死我儿女夫妻。泼烟花盗财放火，与奸夫背地偷期；扮船家阴图害命，整十载财散人离。又谁知苍天有眼，偏争他来早来迟。到今日冤冤相报，解愁眉顿作欢眉。喜骨肉团圆聚会，理当做庆贺筵席。
题目 抛家失业李彦和
正名 风雨像生货郎旦
[1] 子妹——姊妹二字之误。这里指兄妹。“姊妹”，本指姐妹；但有时也包括男性，即兄妹、姐弟，都可泛指姊妹。
[2] 吊名儿临抅肆——吊名儿，过去妓女把名字写在牌子上挂出来，表示卖艺或接客。抅肆，卖艺人或娼妓卖艺或接客的地方，称为勾栏。
[3] 序次——《元曲选》本作“节使”，据息机子改。
[4] 柘枝——舞曲名。
[5] 响钞精银——成色上等的银钞。
[6] 桑琅琅——形容说唱时摇鼓的声音。
[7] 纽捏——同扭捏；引申为编排的意思。
[8] 醒睡——即醒木，说唱人所用的长方木头；用它敲击作声，令人注意。
[9] 〔转调货郎儿〕——元杂剧的通例，每一折用同一韵到底。但本剧从〔转调货郎儿〕起，到〔煞尾〕止，每一转用一韵，是变例。
[10] “韩元帅偷营劫寨”以下各句——都是货郎旦所说唱的古代故事。
[11] 铜驼陌——古时洛阳有铜驼街。陌，道路，街道。铜驼陌，指繁华街道。
[12] 挑泛——或作调泛、调贩。调唆，撩拨。
[13] 闲家——闲汉，无正当职业以帮闲为事的人。
[14] 挑茶斡刺——找岔，挑毛病。
[15] 百枝枝花儿叶子——百枝枝，百般；花儿叶子，花言巧语。
[16] 调三斡四——搬弄口舌，挑拨是非。
[17] （zhì至）——衣服上的折痕。
[18] 动止——转动。止，助词。
[19] 凌烟阁——阁名。唐朝陈列功臣画像的地方。这里用“凌烟”二字的联想，来形容被烟火焚烧的楼房。
[20] 九转飞芒二句——老君，太上老君，道教的始祖。他炼丹时，火炉子里光芒四射。道教炼丹，九转（次）丹成。这里也是借喻房子被烧的情状。以下几个故事，用法相同。
[21] 介子推在绵山——介子推，春秋时晋国人。他随从晋公子重耳流亡在外十九年，重耳回国作了晋侯，他就在绵山隐居不出。重耳就火烧绵山，逼他出来，他竟被烧死。
[22] 子房烧了连云栈——子房，即刘邦的谋士张良。连云栈，是汉中通往关中的重要栈道，非常险峻。灭秦后，项羽封刘邦为汉王。张良向刘邦献计，烧掉栈道，表示不会出兵北上，以麻痹项羽。
[23] 赤壁下曹兵涂炭——赤壁，在今湖北嘉鱼县。曹操曾帅兵与孙权、刘备的联军在此作战，兵船都被火烧掉，大败而归。
[24] 布牛阵举火田单——田单，战国时齐国的大将。燕军围困齐地即墨，守将田单用千头牛，角上缚利刀，尾上捆着柴草，半夜，点着柴草，让牛冲向燕军，燕军大败。
[25] 水墨图——只用水和墨、不另设色的一种图画，称为水墨画。这里用以比喻下大雨时到处昏暗模糊的样子。
[26] 地方——地保。
[27] 俏簇——俏倬的音转，俊俏的意思。
[28] 绣云胸背雁衔芦——衣服的肩上绣着云纹，胸、背上绣着大雁衔芦的图案。这是官员穿的公服的模式。
[29] 兔鹘海斜皮——白色的名贵的皮带。
[30] 缯髭须——缯，细绫子。用细绫作成囊袋，笼着胡须。
[31] 雕——《元曲选》本作“鸦”；据《盛世新声》改。
[32] 风流——《元曲选》本作“行朝”；据《盛世新声》改。
[33] 比时——当时，那时。
[34] 端溪——广东端溪出产的砚最好，称为“端溪砚”。
[35] 比较——古时，官庭向老百姓征收钱粮时，遇有拖欠，就派差役催缴，立有一定期限，按期与已收到的数目比较，如过期还没收足，差役就该受罚。这种情况，叫做比较；与现在用作较量之义不同。
[36] 决不待时——封建时代，多在秋后处决死囚。决不待时，是指案情重大，立即执行的意思。
