第一折
(正旦引梅香上,云)妾身倩女,自从见了王生,神魂驰荡。谁想俺母亲悔了这亲事,着我拜他做哥哥,不知主何意思?当此秋景,是好伤感人也呵!(唱)
【仙吕点绛唇】捱彻凉宵,飒然惊觉,纱窗晓。落叶萧萧,满地无人扫。
【混江龙】断人肠正是这暮秋天道。尽收拾心事上眉梢。镜台何曾览照,绣针儿不待拈着。常恨夜坐窗前烛影昏,一任晚妆楼上月儿高。这鸳帏幼女,共蜗舍书生,本是夫妻义分,却做兄妹排行。煞尊堂间阻,俺情义难绝。他偷传锦字,我暗寄香囊。都则是家前院后,又不隔地北天南。空误了数番密约,虚过了几度黄昏。无缘配合,有分熬煎。情默默难解自无卿,冷清清谁问他孤吊。病恹恹赢得伤怀抱,瘦岩岩则怕娘知道。观之远,天宽地窄;染之重,梦断魂劳。[1]
(梅香云)姐姐,你省可里烦恼。(正旦云)梅香,似这等,几时是了也?(唱)
【油葫芦】他不病倒,我猜着敢消瘦了。被拘箝的不忿心,教他怎动脚?虽不是路迢迢,早情随着云渺渺,泪洒做雨潇潇。不能勾傍阑干数曲湖山靠,恰便似望天涯一点青山小。(带云)秀才他寄来的诗,也埋怨俺娘哩。(唱)他多管是意不平,自发扬,心不遂,闲缀作。十分的卖风骚,显秀丽,夸才调。我这里详句法,看挥毫。
【天下乐】只道他读书人志气高,元来这凄凉,甚日了。想俺这孤男寡女忒命薄!我安排着鸳鸯宿,锦被香;他盼望着鸾凤鸣,琴瑟调;怎做得蝴蝶飞,锦树绕。
(梅香云)姐姐,那王秀才生的一表人物,聪明浪子[2],论姐姐这个模样,正和王秀才是一对儿。姐姐,且宽心,省烦恼。(正旦云)梅香,似这般,如之奈何也!(唱)
【那吒令】我一年一日过了,团圆日较少;三十三天[3]觑了,离恨天最高;四百四病[4]害了,相思病怎熬。(带云)他如今待应举去呵!(唱)千里将凤阙攀,一举把龙门跳,接丝鞭[5],总是妖娆。
(梅香云)姐姐,那王生端的内才外才[6]相称也。(正旦唱)
【鹊踏枝】据胸次,那英豪;论人品[7],更清高。他管跳出黄尘,走上青霄。又不比闹清晓,茅檐燕雀;他是掣风涛,混海鲸鳌。
(带云)梅香,那书生呵!(唱)
【寄生草】他拂素楮,鹅溪
[8];蘸中山玉兔毫[9]:不弱如骆宾王夜作论天表[10],也不让李太白醉写平蛮藁[11],也不比汉相如病受征贤诏[12]。他辛勤十年书剑洛阳城,决峥嵘一朝冠盖长安道。
(梅香云)姐姐,王生今日就要上朝应举去,老夫人着俺折柳亭与哥哥送路哩。(正旦云)梅香,咱折柳亭与王生送路[13]去来。(同下)(正末同夫人上,云)母亲,今日是吉日良辰,你孩儿便索长行,往京师进取去也。(夫人云)孩儿,你既是要行,我在这折柳亭上与你饯行。小的每,请小姐来者。(正旦引梅香上,云)母亲,孩儿来了也。(夫人云)孩儿,今日在这折柳亭与你哥哥送路,你把一杯酒者。(正旦云)理会的。(把酒科,云)哥哥,满饮一杯。(正末饮科,云)母亲,你孩儿今日临行,有一言动问:当初先父母曾与母亲指腹成亲,俺母亲生下小生,母亲添了小姐。后来小生父母双亡,数年光景,不曾成此亲事。小生特来拜望母亲,就问这亲事。母亲着小姐以兄妹称呼,不知主何意?小生不敢自专,母亲尊鉴不错。(夫人云)孩儿,你也说的是。老身为何以兄妹相呼?——俺家三辈儿不招白衣秀士。想你学成满腹文章,未曾进取功名。你如今上京师,但得一官半职,回来成此亲事,有何不可。(正末云)既然如此,索是谢了母亲,便索长行去也。(正旦云)哥哥,你若得了官时,是必休别接了丝鞭者!(正末云)小姐但放心,小生得了官时,便来成此亲事也。(正旦云)好是难分别也呵!(唱)
【村里迓鼓】则他这渭城朝雨,洛阳残照,虽不唱阳关曲本;今日来祖送长安年少:兀的不取次[14]弃舍,等闲抛掉,因而[15]零落!(做叹科,云)哥哥!(唱)恰楚泽深,秦关杳,泰华高。叹人生,离多会少!
(正末云)小姐,我若为了官呵,你就是夫人县君也。(正旦唱)
【元和令】杯中酒,和泪酌;心间事,对伊道,似长亭折柳赠柔条。哥哥,你休有上梢没下梢。从今虚度可怜宵,奈离愁不了!
(正末云)往日小生也曾挂念来!(正旦云)今日更是凄凉也!(唱)
【上马娇】竹窗外响翠梢,苔砌下深绿草,书舍顿萧条,故园悄悄无人到。恨怎消,此际最难熬!
【游四门】抵多少彩云声断紫鸾箫,今夕何处系兰桡。片帆休遮,西风恶,雪卷浪淘淘。岸影高,千里水云飘。
【胜葫芦】你是必休做了冥鸿惜羽毛。常言道:好事不坚牢。你身去休教心去了。对郎君低告,恰梅香报道,恐怕母亲焦。
(夫人云)梅香,看车儿着小姐回去。(梅香云)姐姐,上车儿者。(正末云)小姐请回,小生便索长行也。(正旦唱)
【后庭花】我这里翠帘车先控着,他那里黄金镫懒去挑。我泪湿香罗袖,他鞭垂碧玉梢。望迢迢恨堆满西风古道,想急煎煎人多情人去了,和青湛湛天有情天亦老。俺气氲氲喟然声不定交,助疏剌剌动羁怀风乱扫,滴扑簌簌界残妆粉泪抛,洒细濛濛浥香尘暮雨飘。
【柳叶儿】见淅零零满江干楼阁,我各剌剌坐车儿懒过溪桥,他矻蹬蹬马蹄儿倦上皇州道。我一望望伤怀抱,他一步步待回镳,早一程程水远山遥。
(正末云)小姐放心,小生得了官,便来取你,小姐请上车儿回去罢。(正旦唱)
【赚煞】从今后只合题恨写芭蕉,不索占梦揲蓍草[16]。有甚心肠,更珠围翠绕。我这一点真情魂缥缈,他去后,不离了前后周遭。厮随着司马题桥,也不指望驷马高车显荣耀。不争把琼姬弃却,比及盼子高[17]来到,早辜负了碧桃花下[18]凤鸾交。(同梅香下)
(正末云)你孩儿则今日拜别了母亲,便索长行也。左右,将马来,则今日进取功名,走一遭去。(下)(夫人云)王秀才去了也,等他得了官回来,成就这门亲事,未为迟哩。(下)
[1] 〔混江龙〕——《元曲选》本此曲删落重要情节,致剧情前后不接,今据《柳枝集》本改正。《元曲选》本作:“可正是暮秋天道,尽收拾心事上眉梢。镜台儿何曾览照,绣针儿不待拈着。常恨夜坐窗前烛影昏,一任晚妆楼上月儿高。俺本是乘鸾艳质,他须有中雀丰标。苦被煞尊堂间阻,争把俺情义轻抛。空误了幽期密约,虚过了月夕花朝。无缘配合,有分煎熬。情默默难解自无聊,病恹恹则怕娘知道。窥之远,天宽地窄;染之重,梦断魂劳。”
[2] 浪子——一般作贬词;这里是褒义,含有风流、英俊、豪放不羁等义,与本书《秋胡戏妻》三折:“他不是闲游的浪子”用作贬词者不同。
[3] 三十三天——佛教认为:天有三十三重,第三十三天即忉利天,亦即离恨天,见《智度论》。故这里说“离恨天最高”。
[4] 四百四病——佛教认为:地、水、火、风为四大,各有一百零一病,合为四百零四病(见《维摩天》)。《三国志平话》上:“现有文书一卷,取出看罢,即是医治四百四病之书。”
[5] 接丝鞭——传说,古代在招亲时,女方送给男方丝鞭,作为一种缔结姻亲的仪式。男方接受丝鞭,就表示同意。
[6] 内才外才——内才,指学识。外才,指相貌。
[7] 人品——《元曲选》本作“物品”,据《柳枝集》本改。
[8] 鹅溪
(jiǎn减)——鹅溪,在四川省盐川县西北,古时以产绢出名,称为“鹅溪
”。宋代用它来写字、画画,因此,后来成为纸的代称。《唐书·地理志》:“陵州寿郡,土贡鹅溪绢。”苏轼次文与可诗:“为爱鹅溪白茧光,扫除鸡距紫毫芒。”
[9] 中山玉兔毫——指笔。中山,古代国名,即今河北省中部一带;所产的白兔毛,最适宜于作毛笔,后来就把“兔毫”作为笔的代称。
[10] 骆宾王夜作论天表——骆宾王,唐代文学家。《王粲登楼》第二折:“又不曾写就论天表。”元剧中说他写论天表,可能即指他所作的讨武则天檄。
[11] 李太白醉写平蛮藁——李白,字太白,唐代大诗人。唐玄宗曾召见他,命他“草答蕃书”。后来戏剧、小说里就有李太白醉草吓蛮书的说法。
[12] 汉相如病受征贤诏——司马相如,汉代文学家,曾因病家居,汉武帝读了他作的赋,召他到长安作官(见《史记·司马相如传》)。
[13] 送路——送别、饯行。
[14] 取次——轻易。
[15] 因而——草率,轻易,马虎。与一般文言中因果关系句中作转折词的用法不同。
[16] 揲蓍(shé shì舌是)草——蓍草,古代占卜时所用的一种草。古人用五十根蓍草卜卦,先拿出一根,其馀四十九根分作两部分,四根一数,最后以单或双数定阴爻或阳爻。这种动作叫做“揲蓍”。
[17] 琼姬、子高——王子高遇仙女周琼姬游芙蓉城的故事。苏轼《芙蓉城诗序》:“世传王逈子高遇仙人周瑶英游芙蓉城。元丰三年,余始识子高,问之信然,乃作此诗。”赵彦卫《云麓漫钞》谓:王子高旧有周琼姬事,胡微之为之作传,东坡复作芙蓉城诗实其事。
[18] 碧桃花下——宋词及元曲里常把这几个字代表男女幽会的处所,指神仙故事刘晨、阮肇误入天台山,与仙女相会之事。宋·康与之〔玉楼春令〕:“青笺后约无凭据,误我碧桃花下。谁将消息问刘郎?怅望玉溪溪上路。”
