第二折

（张孝友同兴儿上，云）欢喜未尽，烦恼到来。自从认了个兄弟，我心间甚是欢喜。不想我这浑家腹怀有孕，别的女人怀胎，十个月分娩，我这大嫂，十八个月不分娩，我好生烦恼。兄弟索钱去了，我且在这解典库中闷坐咱。（邦老上，云）行不更名，坐不改姓，自家陈虎的便是。这里也无人。我平昔间做些不恰好的勾当，我那乡村里老的每便道：“陈虎，你也转动咱。”我便道：“老的每，我这一去，不得一拳儿[1]好买卖不回来；不得一个花朵儿也似好老婆，也不回来。”不想到的这里，染一场冻天行病症，把盘缠都使的无了。少下店主人家房宿饭钱，把我推抢出来，肯分的冻倒在这一家儿门前，救活了我性命，又认义我做兄弟。一家儿好人家，都在俺的手里。那一应金银粮食，也还不打紧；一心儿只看上我那嫂嫂。我如今索钱回来了，见俺哥哥去。下次小的每，哥哥在那里？（兴儿云）在解典库里。（见科，云）哥哥，我索钱回来了也。（张孝友云）兄弟，你吃饭未曾？（邦老云）我不曾吃饭哩。（张孝友云）你自吃饭去，我心中有些闷倦。（邦老出门云）且住者。陈虎也，你索寻思咱，莫非看出什么破绽来？往常我哥哥见我，欢天喜地；今日见我，有些烦恼。陈虎，你是个聪明的人，必然见我早晚吃穿衣饭，定害[2]他了；因此上恩多怨深。我如今趁着这个机会，辞了俺哥哥，别处寻一拳儿买卖，可不好？（做见张孝友云）哥哥也，省的恩多怨深；我家中稍将书信来，教我回家去。只今日就辞别了哥哥，还俺徐州去也。（张孝友云）兄弟，敢怕下次小的每有什么的说你来？（邦老云）谁敢说我？（张孝友云）既然无人说你，你怎生要回家去？（邦老云）哥哥，君子不羞当面。每日您兄弟索钱回来，哥哥见我欢喜；今日见我烦恼。则怕您兄弟钱财上不明白，不如回去了罢。（张孝友云）兄弟，你不知道我心上的事。这里无别人，我与你说。别的女人怀身，十月满足分娩；您嫂嫂怀了十八个月，不见分娩，因此上烦恼。（邦老云）原来为这个。哥哥早对您兄弟说，这早晚嫂嫂分娩了多时也。（张孝友云）你怎么说？（邦老云）我那徐州东岳庙至灵至圣，有个玉杯珓儿[3]，掷个上上大吉，便是小厮儿；掷个中平，便是个女儿；掷个不合神道，便是鬼胎。我那里又好做买卖，一倍增十倍利钱。（张孝友云）既是这等，我和你两个掷杯珓儿去来。（邦老云）我和你去不济事，还得怀身的亲自去掷杯珓儿，便灵感也。（张孝友云）咱与父亲说知去。（邦老云）住住住。则除你知我知嫂嫂知，第四个人知道，就不灵了。（张孝友云）你也说的是。多收拾些金珠财宝，一来掷杯珓，二来就做买卖，走一遭去。（同下）（兴儿上，云）奶奶！陈虎拐的小大哥嫂嫂两口儿去了也！（卜儿上，云）你可不早说？我是叫老的咱。（卜儿做叫科，云）老的！老的！（正末上，云）婆婆，做甚么？（卜儿云）陈虎搬调的张孝友两口儿走了也！（正末云）婆婆，我当初说什么来？咱赶孩儿每去者。（做赶科）（唱）

【越调斗鹌鹑】气的来有眼如盲，有口似哑。您两个绿鬓朱颜，也合问您这苍髯皓发。不争你背母抛爹，直闪的我形孤也那影寡。婆婆，他可便那里怕人笑，怕人骂；只待要急煎煎挟橐携囊，稳拍拍乘舟骗马[4]。

【紫花儿序】生剌剌[5]弄的来人离财散，眼睁睁看着这水远山长，痛煞煞间隔了海角天涯。（哭科，云）天那！怎么有这一场诧事！儿也，则被你忧愁杀我也！（卜儿云）张孝友孩儿挈了媳妇儿，带了许多本钱，敢出去做买卖么？（正末唱）元来他将着些价高的行货[6]，（带云）钱钞可打甚么不紧？（唱）天那，怎引着那个年小的浑家？倘或间有些儿争差，儿也，将您这一双老爹娘可便看个甚么，畅好是心粗胆大！不争你背井离乡，谁替俺送酒供茶？

（卜儿云）老的，俺和你索便赶他去。（正末行科，云）咱来到这黄河岸边，许多的那船只，咱往那里寻他去？咱则这里跪者，若是张孝友孩儿一日不下船来，咱跪他一日，两日不下船来，跪两日。着那千人万人骂也骂杀他。（张孝友同旦儿上，云）兀的不是父亲母亲！（卜儿云）两个孩儿那里去？痛杀我也！（正末云）哎哟！张孝友孩儿，则被你苦杀我也！（唱）

【小桃红】可兀的好儿好女都做眼前花，倒不如不养他来罢。（张孝友云）父亲母亲休慌，您孩儿掷杯珓儿便回来。（正末唱）这打珓儿信着谁人话？无事也待离家。你爹娘年纪多高大，怎不想承欢膝下，第二折 - 图1的去问天买卦？（旦儿云）公公婆婆，俺掷了杯珓儿便回来哩。（正末唱）噤声，更和着个媳妇儿不贤达。

（云）婆婆，你与我问孩儿每，他要到那里去，掷什么杯珓儿？（卜儿见旦云）媳妇儿，你两口如今要到那一处去掷杯珓来？（旦儿云）母亲不知，因为我怀胎十八个月不分娩，陈虎对张孝友说，他那徐州东岳庙至灵感，有个玉杯珓儿，掷个上上大吉，便是个小厮儿；掷个中平，便是个女儿；掷个不合神道，便是鬼胎。因此上要掷杯珓儿去。（卜儿云）是真个？我对员外说去。（见正末云）员外，我则道他两口儿为什么跟将陈虎去。如今媳妇儿身边的喜事，陈虎与张孝友孩儿说道，他那里徐州东岳庙至灵感，有个玉杯珓儿，若是掷个上上大吉，便是小厮儿；掷个中平，便是女儿；若是掷个不合神道，便是鬼胎。为这般，要去掷杯珓儿哩。（正末云）噤声！（唱）

【鬼三台】我这里听言罢，这的是则好唬庄家。哎！儿也，你个聪明人，怎便听他谎诈？那一个无子嗣，缺根芽；妆了些高驮细马，和着金纸银钱将火化，更有那孝子贤孙儿女每打，早难道神不容奸，天能鉴察[7]。

（张孝友云）父亲，阴阳不可不信。（正末唱）

【紫花序儿】且休说阴阳的这造化[8]，许来大个东岳神明，（云）媳妇儿靠后。（唱）他管你什么肚皮里娃娃？我则理会的种谷得谷，种麻的去收麻。咱是个积善之家，天网恢恢不漏掐。这言语有伤风化。（张孝友云）陈虎说东岳神至灵感，掷杯珓儿，便回来也。（正末唱）你休听那厮说短论长，那般的俐齿伶牙。

（张孝友云）父亲，您孩儿好共歹走一遭去。父亲不着您孩儿去呵，我就着这压衣服的刀子觅个死处。（卜儿云）孩儿，怎下的闪了俺也？（做悲科）（正末云）既然孩儿每要去，常言道，心去意难留，留下结冤仇。婆婆，你问孩儿有甚么着肉穿的衣服，将一件来。（见旦科，云）媳妇儿，张孝友孩儿有什么着肉穿的衣服，将一件来。（旦儿云）婆婆，行李都去了，只这的是张孝友一领汗衫儿。（卜儿云）老的，行李都去了，只有这一领汗衫儿。（正末云）这个汗衫儿，婆婆，你从那脊缝儿停停的[9]拆开者。（卜儿云）有随身带着的刀儿，我与你拆开了也。（正末云）孩儿，你两口儿将着一半儿，俺两口儿留下这一半儿。孩儿，你道我为甚么来？则怕您两口儿一年半载不回来呵，思想俺时，见这半个衫儿，便是见俺两口儿一般。俺两口儿有些头疼额热，思想你时，见这半个衫儿，便是见您两口儿一般。孩儿，你将你的手来。（张孝友云）兀的不是手？（做咬科）（张孝友云）哎哟！父亲，你咬我这一口，我不疼！（正末云）你道是疼么？（张孝友云）你咬我一口，我怎的不疼？（正末云）我咬你这一口儿，你害疼呵；想着俺两口儿从那水扑花儿里抬举的你成人长大，你今日生各支的撇了俺去呵，你道你疼，俺两口儿更疼哩！（卜儿云）老的，俺则收着这汗衫儿，便是见孩儿一般。（正末唱）

【调笑令】将衫儿拆下，就着这血糊刷。哎！儿也，可不道世上则有莲子花[10]，我如今别无什么弟兄并房下；倘或间俺命掩黄沙，则将这衫儿半壁匣盖[11]上搭。哎！儿也，便当的你哭啼啼，拽布拖麻。

（邦老云）你觑着，兀的不火起了也！早些开船去。（张孝友云）俺趁着船，快走快走。（同旦儿、邦老下）（正末云）孩儿去了也。哎哟！兀的不苦痛杀我也！（唱）

【络丝娘】好家私水底纳瓜[12]，亲子父在拳中的这掿沙[13]，寺门前金刚相厮打；哎！婆婆也，我便是佛啰，也理会不下。

（云）婆婆，你看是谁家火起？（内叫科，云）张员外家火起了也！（卜儿云）老的也，似此怎了？（正末云）婆婆，你看好大火也！（唱）

【幺篇】我则听的张员外家遗漏[14]火发，哎哟！天那！唬得我立挣痴呆了这半霎。待去来呵，长街上列着兵马。哎！婆婆也，我可是怕也那不怕！

（卜儿云）老的，眼见一家儿烧的光光儿了也，教俺怎生过活咱？（正末唱）

【耍三台】我则见必律律[15]狂风飒，将这焰腾腾火儿刮；摆一街铁茅水瓮，列两行钩镰和这麻搭[16]。（内叫科，云）街坊邻舍，将为头儿失火的拿下者！（正末唱）则听得巡院[17]家高声的叫吖吖，叫道将那为头儿失火的拿下。天那！将我这铜斗儿般大院深宅，苦也啰！苦也啰！可怎生烧的来，剩不下些根椽片瓦！

【青山口】我则见这家那家斗交杂，街坊每救火咱；我则见连天的大厦大厦声剌剌[18]，被巡军横拽塌。家私家私且莫夸，算来算来都是假。难镇难压，空急空巴，总是天折罚。他也波他不瞅咱，咱也波咱可怜他。只看张家，往日豪华，如今在那搭[19]？多不到半合儿[20]，把我来傒幸[21]杀。

（卜儿云）老的，俺许来大家缘家计，尽皆没了，苦痛杀俺也！（正末云）火烧了家缘家计，都不打紧；我那张孝友儿也！（哭科）（唱）

【收尾】我直从那水扑花儿抬举的偌来大，您将俺这两口儿生各支的撇下。空指着卧牛城[22]内富人家。（卜儿云）咱如今往那里去好？（正末云）哎！婆婆也，我和你如今往那里去？只有个沿街儿叫化，学着那一声儿哩。（卜儿云）老的，是那一声？（正末云）婆婆也，你岂不曾听见那叫化的叫？我学与你听：那一个舍财的爹爹妈妈哦！（唱）少不的悲田院[23]里，学那一声叫爹妈。（同下）

[1] 一拳儿——一桩、一批、一注，指财物。

[2] 定害——打扰，扰害。

[3] 玉杯珓儿——古时迷信占卜吉凶所用的一种器物；珓或作筊。用两个蚌壳（或用竹、木作成）投空掷地，看它俯仰的情况以定吉凶。有上上、中平、下下等名目。本剧里所说的“不合神道”，就是下下。韩愈《谒衡岳庙》诗：“手持杯珓导我掷。”宋·程大昌《演繁露》：“后世问卜于神，有器名杯珓者，以两蚌壳投空掷地，视其俯仰，以断休咎。”

[4] 骗马——跳上马；骗本作第二折 - 图2。《集韵》：“第二折 - 图3，跃而乘马也。”今北语仍流行，即：一脚登马镫，另一脚翻跨马鞍，翻跨动作叫做骗。

[5] 生剌剌——活活地。

[6] 行货——货物，东西。

[7] 神不容奸，天能鉴察——脉望馆钞校本、《元曲选》本均作：“神不容颜，天龙鉴察。”此据元刊本改。

[8] 阴阳造化——谓天地创造化育万物；旧时多指天地神灵，今谓自然规律。

[9] 停停的——平均地、平分地。

[10] 莲子花——莲花。这里用“莲子”谐“怜子”，表示父母爱怜儿子的意思。

[11] 匣盖——棺材盖。用薄劣木板钉成的简陋棺材叫做匣子。

[12] 水底纳瓜——或作水里纳瓜。瓜性浮，捺入水中不沉；比喻不实在，飘浮。

[13] 掿沙——掿，捏。掿沙，捏沙。沙性散，捏不拢；比喻离散、不能团聚。

[14] 遗漏——失火的隐语，宋、元人习用。宋话本《碾玉观音》：“见乱烘烘道：井亭桥有遗漏。”可参证。

[15] 必律律——形容狂风吹动的情状。

[16] 铁茅水瓮、钩镰麻搭——都是用以灭火的各种工具。宋·孟元老《东京梦华录》三“防火”：“及有救火家事，谓如大小桶、洒子、麻搭、斧锯、梯子、火叉、大索、铁猫儿之类。”

[17] 巡院——管理诉讼、捕盗的衙门，也管消防灭火等事。宋代在开封设有军巡院；元初有警巡院（见《元史·百官志六》）。《东京梦华录》三：“每坊巷三百步许，有军巡铺屋一所，铺兵五人，夜间巡警，收领公事。又于高处砖砌望火楼，楼上有人卓望。……每遇有遗火去处，则有马军奔报军厢主，马步殿前三衙、开封府各领军级扑灭。”

[18] 剌剌——状房屋火烧倒坍之声。

[19] 那搭——那里，那儿。

[20] 半合儿——顷刻，极短的时间里。

[21] 傒幸——这里是尴尬，疑惑不解的意思。

[22] 卧牛城——宋代汴京（开封）城的形状像卧牛一样，因称为“卧牛城”。《宋东京考》一：“新城创于周。……周世宗显德三年以其土鹻，取郑州虎牢关土筑之。俗呼卧牛城。”

[23] 悲田院——或讹作卑田院。佛教以供父母为恩田，供佛为敬田，施贫救苦为悲田。悲田院，相当于后世的乞丐收容所；唐初已由政府设置，有专人管理（见《唐会要》及《旧唐书》）。