第一折

（旦上云）妾身刘玉娘是也。有丈夫李德昌贩南昌买卖去了。今日无甚事，我开开这绒线铺，看有甚么人来。（李文道上，云）自家李文道便是。开着个生药铺，人顺口都叫我做赛卢医。有我哥哥李德昌做买卖去了，则有俺嫂嫂在家，我一心看上他；争奈俺父亲教我不要往他家去。如今瞒着父亲，推看他去，就调戏他。肯不肯，不折了本。来到门首也，我自过去。（旦见科，云）嫂嫂，自从哥哥去后，不曾来望得你。（旦云）你哥哥不在家，你来怎么？（李云）我来望你，吃盅茶，有甚么事。（旦云）这厮来的意思不好，我叫父亲去。父亲！（李彦实上，云）是谁叫我？（旦云）是您孩儿。（李彦实云）孩儿，你叫我怎的？（旦云）小叔叔来房里调戏我来，因此与父亲说。（李彦实见科，云）你又来这里怎的？（做打文道，下）（李彦实云）若那厮再来，你则叫我，不道的饶了他哩。我打那弟子孩儿去。（下）（旦云）似这般，几时是了！我收了这铺儿。李德昌，你几时来家？兀的不痛杀我也！（下）（正末挑担上，云）是好大雨也呵！（唱）

【仙吕点绛唇】七月才初，孟秋时序，犹存暑。穿着这单布衣服，怎避这悬麻[1]雨？

【混江龙】连阴不住，荒郊一望水模糊。我则见雨迷了山岫，云锁了青虚。（带云）这雨大不大？（唱）云气深如倒悬着东大海，雨势大似翻合了洞庭湖，好教我满眼儿没处寻归路。黑暗暗云迷四野，白茫茫水淹长途。

（云）这雨越下的大了也！（唱）

【油葫芦】恰便似画出潇湘水墨图，淋的我湿漉漉，更那堪吉丢古堆[2]波浪渲成[3]渠。你看他吸留忽剌[4]水流乞留曲律[5]路，更和这失留疏剌[6]风摆希留急了[7]树。怎当他乞纽忽浓[8]的泥，更和他匹丢扑搭[9]的淤。我与你便急章拘诸[10]慢行的赤留出律[11]去，我则索滴羞跌屑[12]整身躯。

【天下乐】百忙里鞋儿断了乳[13]，好着我难行也！是我穷对付，扯将这蒲包上苘麻[14]且系住。淋的我头怎抬，走的我脚怎舒，好着我眼巴巴无是处[15]。

（云）远远的一座古庙，我且向庙中避雨咱。（放担科）（云）我放下这担儿。元来是五道将军[16]庙；多年倒塌了，好是凄凉也。（唱）

【醉中天】折供桌撑着门户，野荒草遍阶除。（云）五道将军爷爷：自家李德昌便是。做买卖回来，望爷爷保护咱。（唱）我这里捻土焚香画地炉[17]，我拜罢也忙瞻顾，多谢神灵祐护。望爷爷金鞭指路，则愿无灾殃早到乡闾。

（云）一场好大雨也！衣服行李尽都湿了，我脱下这衣服来试晒咱。（唱）

【醉扶归】我这里扭我这单布袴，晒我这湿衣服。（云）怎生这般漏？哦！元来是这屋宇坍塌了，所以这般漏。我试看这行李咱。（唱）我则怕盖行李的油单有漏处，我与你须索从头觑。（云）且喜得都不曾湿。嗨，可怎生这等漏得紧？（唱）奇怪这两三番揩不干我这额颅。（云）可是为甚么？呆汉，你慌怎的？（唱）可忘了将我这湿漉漉头巾去。

（云）我脱下这衣服来晒咱。（做脱衣科）我出这庙门看天色咱。（做出门科）哎呀！我这一会增寒发热[18]起来，可怎了也！（唱）

【一半儿】恰便是小鹿儿扑扑地撞我胸脯，火块似烘烘烧我肺腑。（云）敢是我这身体不洁净，触犯神灵？望金鞭指路，圣手遮拦[19]！（唱）若不是腥臊臭秽，把你这神道触；（云）李德昌，你差了也！既为神灵，怎见俺众生过犯[20]。（唱）我可也重思虑，（带云）我猜着这病也。（唱）多敢是一半儿因风一半儿雨。

（云）可怎生得一个人来，寄信与我浑家，教他来看我也好。我且歇息咱。（外扮高山挑担子上，云）呵呀！好大雨也！来到这五道将军庙躲躲雨咱。（做放下担儿科，云）老汉高山是也。龙门镇人氏，嫡亲的两口儿，有个婆婆。每年家赶这七月七，入城来卖一担魔合罗。刚出的这门，四下里布起云来，则是盆倾瓮瀽相似。早是我那婆子着我拿着两块油单纸，不是都坏了。我试看咱，谢天地，不曾坏了一个。这个鼓儿是我衣饭碗儿，着了雨皮松了也；我摇一摇，还响哩。（正末云）兀的不有人来也！惭愧[21]！（唱）

【金盏花】淋的来不寻俗[22]，猛听得早眉舒，那里这等不朗朗摇动蛇皮鼓？我出门来观觑，他能迭落，快铺谋[23]；他有那关头的蜡钗子，压鬓的骨头梳，他有那乞巧的泥媳妇[24]，消夜的闷葫芦[25]。

（正末做第一折 - 图1过揖云）老的，袛揖。（高山云）阿呀！有鬼也！（正末云）我不是鬼，我是人。（高山云）你是人，做这短见勾当。先叫我一声，我便知道是人；你猛可里[26]第一折 - 图2将过来唱喏，多年古庙，前后没人，早是我也，若是第二个，不唬杀了？（高山挝土科，正末云）你待怎么？（高山云）惊了我囟子[27]哩。（正末云）老的，小人也是货郎儿。老的，你进来坐一坐咱。（高山云）老汉与你坐一坐。你勒着手帕做甚么？（正末云）老的，我在这庙里避雨，脱的衣服早了，冒了些风寒。老的，你如今那里去？（高山云）我往城里做买卖去。（正末云）老的，怎生与我寄个信去咱。（高山云）哥哥，我有三桩戒愿：一不与人家作媒，二不与人家做保，三不与人家寄信。（正末云）自家河南府在城醋务巷居住，小人姓李，名德昌，嫡亲的三口儿：浑家刘玉娘，孩儿佛留。小人往南昌做买卖去，如今利增百倍也。（高山起身云）住住住！（出门看科，云）这里有避雨的，都来一搭儿说话咱！有也无？（入见正末云）有你这等人！谁问你？说出这个话来！倘或有人听的，图了你财，致了你命，不干生受了一场。你知道我是甚么人，便好道：画虎画皮难画骨，知人知面不知心。（正末云）这那里便有贼。老的，我如今感了风寒，一卧不起，只望老的你便寄个信与俺浑家，教他来看我。若不肯寄信去，我有些好歹，就是老的误了我性命。（高山云）那个央人的到会放刁！我今日破了戒，我则寄你这一个信。你在那里住坐？有甚么门面铺席[28]？两邻对门是甚么人家？说的我知道，你则将息你那病症。（正末唱）

【后庭花】俺家里有一遭新板闼[29]，住两间高瓦屋；隔壁儿是个熟食店，对门儿是个生药局。怕老的若有不是处，你则问那里是李德昌家绒线铺，街坊每他都道与。

（高山云）我知道了，你放心。（正末云）老的，在心者，是必走一遭去。（唱）

【赚煞】你是必记心怀，你可也休疑虑。不是我嘱付了重还嘱付，争奈自己躭疾难动举，你教他借马寻驴莫踌躇，争奈纸笔全无，怎写平安两字书？老的，只要你莫阻，说与俺看家拙妇，教他早些来把我这病人扶。（下）

（高山云）出的这庙门来，住了雨也。则今日往城里卖魔合罗，就与李德昌寄信走一遭去。（下）

[1] 悬麻雨——形容下大雨的样子。

[2] 吉丢古堆——形容大水汇聚，浪涛冲击的声音。

[3] 成——原本作城，据元刊本改。

[4] 吸留忽剌——形容水流声。

[5] 乞留曲律——形容水流在弯弯曲曲路上的情状。

[6] 失留疏剌——或作吸溜疏剌，形容风声。

[7] 希留急了——形容风吹树木发出的声响。

[8] 乞纽忽浓——形容走在稀泥里的情状和声音。

[9] 匹丢扑搭——或作必丢不搭、必丢匹搭、劈丢扑搭。形容行走在淤泥中的声音；有时也用作形容说话的声音。凡形容声响、情状之词，多无定字，取其声似而已。

[10] 急章拘诸——或作急獐拘猪；形容身体蠕动或局促不安之状。

[11] 赤留出律——即现在北方话“出溜”的复语；滑行的意思。

[12] 滴羞跌屑——形容打寒战、身体颤动的样子。

[13] 鞋儿断了乳——谐音格的隐语，“鞋”（念hái）谐“孩”；“乳”古音与“耳”字双声，谐“耳”。草鞋上穿绳子的两耳叫做“乳”。孩儿断乳，谐鞋儿断耳。

[14] 苘（qǐnɡ倾）麻——或作第一折 - 图3麻；就是麻。

[15] 眼巴巴无是处——此下，元刊本、《古今杂剧》本多〔哪吒令〕、〔鹊踏枝〕二曲。

[16] 五道将军——迷信传说中的东岳的属神，认为他是掌管人的生死的神。《大目莲冥间救母变文》：“问五道将军，应知去处。”

[17] 捻土焚香画地炉——就是说：仓促之间，只好捻土当作香，画地当作香炉，以表示对神灵的虔诚敬仰。

[18] 增寒发热——被雨淋湿之后，身体发烧。

[19] 金鞭指路，圣手遮拦——就是请求神灵指引、保佑的意思。

[20] 过犯——谓过失，犯罪。

[21] 惭愧——惊喜、侥幸的语气；与一般作羞愧之意有别。

[22] 不寻俗——不寻常，不平凡。

[23] 铺谋——布置、安排。

[24] 泥媳妇——魔合罗的一种，就是用泥土塑成的女娃娃。

[25] 闷葫芦——玩具。

[26] 猛可里——猛然间，突然的。

[27] 囟（xìn信）子——脑门儿。据传说：小孩的脑门儿没长牢固，受了惊就张开，抓点土在上面擦一下，就可以压惊。

[28] 铺席——商店，铺面。

[29] 板闼（tà踏）——或作板搭，门板。