第五折

(外扮魏绛领张千上,云)小官乃晋国上卿魏绛是也。方今悼公在位,有屠岸贾专权,将赵盾满门良贱尽皆杀绝。谁想赵朔门下有个程婴,掩藏了赵氏孤儿,今经二十年光景,改名程勃。今早奏知主公,要擒拿屠岸贾,雪父之仇。奉主公的命,道屠岸贾兵权太重,诚恐一时激变;着程勃暗暗的自行捉获,仍将他阖门良贱,龆第五折 - 图1[1]不留。成功之后,另加封赏。小官不敢轻泄,须亲对程勃传命去来。(诗云)忠臣受屠戮,沉冤二十年;今朝取奸贼,方知冤报冤。(下)(正末第五折 - 图2[2]仗剑上,云)某程勃,今早奏知主公,擒拿屠岸贾,报父祖之仇。这老贼是好无礼也呵。(唱)

【正宫端正好】也不索列兵卒,排军将,动着些阔剑长枪,我今日报仇舍命诛奸党,总是他命尽也合身丧。

【滚绣毬】只在这闹街坊弄一场,我和他决无轻放,恰便似虎扑绵羊。我可也不索慌不索忙,早把手脚儿十分打当[3],看那厮怎做提防?我将这二十年积下冤仇报,三百口亡来性命偿,我便死也何妨?

(云)我只在这闹市中等候着,那老贼敢待来也。(屠岸贾领卒子上,云)今日在元帅府,回还私宅中去。令人,摆开头踏[4],慢慢的行者。(正末云)兀的不是那老贼来了也!(唱)

【倘秀才】你看那雄赳赳头踏数行,闹攘攘跟随的在两厢;你看他腆[5]着胸脯妆些儿势况。我这里骤马如流水,掣剑似秋霜,向前来赌当[6]

(屠岸贾云)屠成,你来做甚么?(正末云)兀那老贼,我不是屠成,则我是赵氏孤儿。二十年前你将俺三百口满门良贱诛尽杀绝,我今日擒拿你个老匹夫,报俺家的冤仇也。(屠岸贾云)谁这般道来?(正末云)是程婴道来。(屠岸贾云)这孩子手脚来的[7],不中[8],我只是走的干净。(正末云)你这贼走那里去?(唱)

【笑和尚】我、我、我,尽威风八面扬,你、你、你,怎挣第五折 - 图3[9],怎拦挡?早早早唬的他魂飘荡,休休休再口强,是是是不商量,来来来,可疋塔[10]的提离了鞍轿上。

(正末做拿住科,程婴慌上,云)则怕小主人有失,我随后接应去。谢天地,小主人拿住屠岸贾了也。(正末云)令人将这匹夫执缚定了,见主公去来。(同下)(魏绛同张千上,云)小官魏绛的便是。今有程勃擒拿屠岸贾去了,令人,门首觑者,若来时,报复某知道。(正末同程婴拿屠岸贾上,正末云)父亲,俺和你同见主公去来。(见科,云)老宰辅,可怜俺家三百口沉冤,今日拿住了屠岸贾也。(魏绛云)拿将过来。兀那屠岸贾,你这损害忠良的奸贼,今被程勃拿来,有何理说?(屠岸贾云)我成则为王,败则为虏;事已至此,惟求早死而已。(正末云)老宰辅,与程勃做主咱。(魏绛云)屠岸贾,你今日要早死,我偏要你慢死。令人,与我将这贼钉上木驴,细细的剐上三千刀。皮肉都尽,方才断首开膛,休着他死的早了。(正末唱)

【脱布衫】将那厮钉木驴推上云阳,休便要断首开膛,直剁的他做一埚儿肉酱,也消不得俺满怀惆怅。

(程婴云)小主人,你今日报了冤仇,复了本姓,则可怜老汉一家儿皆无所靠也!(正末唱)

【小梁州】谁肯舍了亲儿把别姓藏?似你这恩德难忘,我待请个丹青妙手不寻常,传着你真容相,侍奉在俺家堂。

(程婴云)我有什么恩德在那里?劳小主人这等费心。(正末唱)

【幺篇】你则那三年乳哺曾无旷,可不胜怀担[11]十月时光?幸今朝出万死身无恙,便日夕里焚香供养,也报不的你养爷娘[12]

(魏绛云)程婴,程勃,你两个望阙跪者,听主公的命。(词云)则为屠岸贾损害忠良,百般的挠乱朝纲;将赵盾满门良贱,都一朝无罪遭殃。那其间颇多仗义,岂真谓天道微茫?幸孤儿能偿积怨,把奸臣身首分张。可复姓赐名赵武,袭父祖列爵卿行。韩厥后仍为上将,给程婴十顷田庄。老公孙立碑造墓,弥明辈概与褒扬。普国内从今更始,同瞻仰主德无疆。(程婴正末谢恩科,正末唱)

【黄钟尾】谢君恩普国多沾降:把奸贼全家尽灭亡;赐孤儿改名望,袭父祖拜卿相。忠义士各褒奖,是军官还职掌,是穷民与收养;已死丧、给封葬,现生存、受爵赏,这恩临似天广,端为谁,敢虚让?誓捐生在战场,着邻邦并归向,落的个史册上标名,留与后人讲。

题目 公孙杵臼耻勘问

正名[13] 赵氏孤儿大报仇


[1]第五折 - 图4(tiáo hé条禾)——小孩换齿之年,约七八岁;泛指童年。

[2] 骊马——演员作骑马上场之状。

[3] 打当——有打点、安排、准备等意。

[4] 头踏——古时,官员出外时,车马前面的仪仗队。

[5] 腆——挺起。

[6] 赌当——堵挡、阻拦、对付。

[7] 手脚来的——指手脚灵便,武艺高强。来的,即来得。

[8] 不中——不行;今口语中仍有此用法。

[9]第五折 - 图5(chuài踹)——挣扎。

[10] 可疋塔——形容手脚利落,一下子。

[11] 怀担——《虎头牌》、《蝴蝶梦》等剧均作“怀躭”,即怀胎。

[12] 养爷娘——养爷,即义父,指程婴。“养爷娘”,复词取偏义,仅指“爷”。

[13] 题目正名——《元刊杂剧三十种》本题目作:“韩厥救舍命烈士,陈英说妒贤送子”;正名作:“义逢义公孙杵臼,冤报冤赵氏孤儿。”《酹江集》本同《元曲选》。各本著录简名均作《赵氏孤儿》。