拟明月照高楼^[1]

（梁）萧衍

圆魄当虚闼，清光流思筵^[2]。筵思照孤影，凄怨还自怜。台镜早生尘，匣琴又无弦^[3]。悲慕屡伤节，离忧亟华年。君如东扶景，妾似西柳烟^[4]。相去既路迥，明晦亦殊悬。愿为铜铁辔，以感长乐前^[5]。

[1] 《拟明月照高楼》：梁武帝萧衍拟古之作颇多，此诗显然拟曹植《七哀诗》的本文。《乐府诗集》附见《怨歌行》之后，把它和唐人雍陶同题之作都称《明月照高楼》。

[2] 魄：月亮的形状或轮廓。圆魄：即圆月。虚闼：空的门洞。筵：坐席。

[3] “台镜”句：指女子久不梳妆，未曾拂拭镜台。“匣琴”句：指久不弹琴，琴弦已绝，又藏于匣中。

[4] 东扶：指东方日出之处“扶桑”。东扶景：即初升的太阳。西柳：指西方日落之地细柳。西柳烟：以日落时烟云，比喻人的暮年。

[5] 辔（pèi配）：马缰绳。铜铁辔：形容其牢固。长乐：原指陵树乡北的大泽，名叫“长乐厩”（见《陈留风俗传》）。这里引申指日神的马车。这二句是幻想用坚固的缰绳制止日神的马车，以挽回时光，返回青春容颜。