春日上方即事^[1]

好读高僧传，时看辟谷方^[2]。鸠形将刻杖^[3]，龟壳用支床^[4]。柳色春山映，梨花夕鸟藏^[5]。北窗桃李下，闲坐但焚香。

[1] 上方：谓佛寺。即事：谓眼前之事物。赵殿成注：“《乐府诗集》采此诗后四句入近代曲辞，题作《长命女》，谓张说作；《万首唐人绝句》亦采此四句收入五言绝句，命题正同，而仍作公诗。”按，《乐府诗集》卷八〇近代曲辞有《长命女》诗，其词曰：“云送关西雨，风传渭北秋。孤灯然客梦，寒杵捣乡愁。”又有《一片子》诗，其词曰：“柳色青山映，梨花雪鸟藏。绿窗桃李下，闲坐叹春芳。”二诗载于张说《破阵乐二首》之后，均未署作者姓名，《长命女》系截取岑参《宿关西客舍寄东山严许二山人》诗前四句而成，《一片子》则截取本诗后四句而成，情况正与《戎浑》诗同（参见上诗注〔1〕）。赵氏谓《乐府诗集》以《长命女》（应为《一片子》）为张说所作，实误。这是一首表现春日僧院生活情趣的诗，腹联写景，明秀淡雅。

[2] 高僧传：泛指高僧的传记。今存唐开元、天宝以前人撰述的高僧传，有南朝梁慧皎《高僧传》、唐道宣《续高僧传》等。辟谷：屏除谷食，是道家的一种修炼方法。辟谷时，须服药物，并兼做导引（道家的养生之术）。二句写寺中僧人的爱好。

[3] “鸠形”句：汉时“年始七十者，授之以玉杖，之糜粥；八十九十礼有加，赐玉杖长尺，端以鸠鸟为饰。鸠者，不噎之鸟也，欲老人不噎”。见《后汉书·礼仪志》。将，犹“以”。句指寺僧已甚老。

[4] “龟壳”句：褚少孙补《史记·龟策列传》云：“南方老人用龟支床足，行二十馀岁，老人死，移床，龟尚生不死。龟能行气导引。”此句即用其事，以见老僧生活中的古朴之趣。

[5] 梨花：宋蜀本、《瀛奎律髓》作“花明”。夕鸟：傍晚归巢的鸟。