十四年经

【原文】

十有四年春，卫公叔戌来奔。

卫赵阳出奔宋。

二月辛巳，楚公子结、陈公孙佗人帅师灭顿①，以顿子牂归。

夏，卫北宫结来奔。

五月，於越败吴于檇李。

吴子光卒。

公会齐侯②、卫侯③于牵。

公至自会。

秋，齐侯、宋公④会于洮。

天王⑤使石尚来归脤。

卫世子蒯出奔宋。

卫公孟出奔郑。

宋公之弟辰自萧来奔。

大蒐于比蒲。

邾子⑥来会公。

城莒父及霄。

【注释】

①顿：古国名。②齐侯：齐景公。③卫侯：卫灵公。④宋公：宋景公。⑤天王：周敬王。⑥邾子：邾隐公。

【译文】

十四年春季，卫公叔戌来投奔我国。

卫赵阳出逃到宋国。

二月辛巳日，楚公子结、陈公孙佗人率领军队灭掉了顿国，将顿子牂带回国内。

夏季，卫北宫结来投奔我国。

五月，越国在檇李打败了吴国。

吴王光去世。

定公与齐景公、宋景公在牵地会面。

定公从会面的地方回国。

秋季，齐景公、宋景公在洮地会面。

周敬王派石尚来送祭肉。

卫世子蒯瞆出逃到宋国。

卫公孟出逃到郑国。

宋景公的弟弟辰从萧地前来投奔我国。

在比蒲大规模检阅军队。

邾隐公前来与定公会面。

修筑莒父和霄地的城墙。