隐公（元年～十一年）

传

【原文】

惠公①元妃孟子。孟子卒，继室以声子，生隐公。宋武公②生仲子，仲子生而有文在其手，曰为鲁夫人，故仲子归于我。生桓公而惠公薨hōng，是以隐公立而奉之。

【注释】

①惠公：姬姓，名弗皇，春秋时期鲁国第十三任君主，鲁孝公之子，文王第八世孙，公元前768年至前723年在位。②宋武公：子姓，宋氏，名司空，宋戴公之子，春秋时期宋国第十二任君主，公元前765年至前748年在位。

【译文】

鲁惠公的元配夫人叫孟子。孟子去世以后，续娶的夫人叫声子，生下隐公。宋武公生了个女儿叫仲子，仲子出生时手上有文字，说的是当为鲁国夫人，所以仲子也嫁给了我们鲁国国君。生下桓公后，鲁惠公就去世了，所以隐公立桓公，奉其为鲁君，自己摄政。