五年传

【原文】

五年秋，郳犁来来朝，名①，未王命也。杜预：未受爵命为诸侯，传发附庸称名例也。其后数从齐桓以尊周室，王命以为小邾子。

冬，伐卫，纳惠公也。

【注释】

①名：只把他的名字写在竹简上。

【译文】

五年秋季，郳犁来鲁国朝见，因为他没有周王授予的爵命，所以只写他的名字。

冬季，鲁庄公会同齐人、宋人、陈人、蔡人攻打卫国，是为了护送卫惠公回国。