十二年经

【原文】

十有二年春，周公出奔晋。

夏，公会晋侯、卫侯于琐泽①。

秋，晋人败狄于交刚②。

冬十月。

【注释】

①琐泽：杜注谓“地阙”，一说在今河北省大名县，一说在今河北省涉县。②交刚：今在何地不详。一说在今山西省隰县。

【译文】

十二年春季，周公楚逃奔到晋国。

夏季，成公与晋侯、卫侯在琐泽相会。

秋季，晋国人在交刚打败狄人。

冬季十月。