二十年经

【原文】

二十年春，新作南门①。

夏，郜子②来朝。

五月乙巳，西宫灾。

郑人入滑。

秋，齐人、狄人盟于邢。

冬，楚人伐随。

【注释】

①南门：原名稷门，僖公重建，比别门高大，改称高门。②郜子：郜为姬姓国，但在隐公十年、桓公二年经、传分别记载亡于宋，所以诸家解释不一，或谓失地之君，或谓另一郜国。

【译文】

二十年春季，重新建造南门。

夏季，郜子前来朝见。

五月乙巳日，西宫发生火灾。

郑国人进入滑国。

秋季，齐国人、狄国人在邢国结盟。

冬季，楚国人攻打随国。