七年经

【原文】

七年春，郯子来朝。

夏四月，三卜郊，不从，乃免牲。

小邾子①来朝。

城费。

秋，季孙宿如卫。

八月，螽。

冬十月，卫侯使孙林父来聘。

壬戌，及孙林父盟。

楚公子贞帅师围陈。

十有二月，公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾子于②。杜预：谋救陈，陈侯逃归，不成救，故不书救也。

郑伯髡顽如会，未见诸侯，丙戌，卒于鄵cāo③。

陈侯逃归。

【注释】

①小邾子：小邾穆公。②：郑地，在今河南省鲁山县。③鄵：郑地。

【译文】

七年春，郯子来我国朝见。

夏季四月，三次为郊祭占卜，都不吉利，于是不用牺牲。

小邾子来我国朝见。

修筑费邑城墙。

秋季，季孙宿去卫国。

八月，发生蝗灾。

冬季十月，卫侯派孙林父来我国聘问。

壬戌日，与孙林父结盟。

楚公子贞率领军队包围陈国。

十二月，襄公与晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾子在地相会。

郑伯髡顽赴会，没有和诸侯相见，丙戌日，在鄵地去世。

陈侯逃回国。