十七年经

【原文】

十有七年春，卫北宫括①帅师侵郑。

夏，公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾人伐郑。杜预：晋未能服郑，故假天子威，周使二卿会之。晋为兵主，而犹先尹、单，尊王命也。单伯称子，盖降爵。

六月乙酋，同盟于柯陵。

秋，公至自会。

齐高无咎出奔莒。

九月辛丑，用郊。

晋侯使荀来乞师。

冬，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾人伐郑。

十有一月，公至自伐郑。

壬申，公孙婴卒于貍lí脤。

十有二月丁巳朔，日有食之。

邾子玃且卒。

晋杀其大夫郤锜、郤犨、郤至。

楚人灭舒庸。

【注释】

①北宫括：卫成公曾孙。

【译文】

十七年春季，卫北宫括率领军队侵袭郑国。

夏季，成公会同尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾国人攻打郑国。

六月乙酋日，在柯陵结盟。

秋季，成公从盟会回国。

齐高无咎出逃到莒国。

九月辛丑日，举行郊祭。

晋侯派荀来我国请求出兵。

冬季，成公会同单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐国人、邾国人攻打郑国。

十一月，成公从攻打郑国的战役回国。

壬申日，公孙婴在貍脤去世。

十二月丁巳朔日，发生日食。

邾子玃且去世。

晋国杀死它的大夫郤锜、郤犨、郤至。

楚国人灭亡了舒庸。