四年经

【原文】

四年春，王三月己酉，陈侯午卒。

夏，叔孙豹如晋。

秋七月戊子，夫人姒氏①薨。

葬陈成公。

八月辛亥，葬我小君定姒。

冬，公如晋。

陈人围顿②。

【注释】

①姒氏：成公妾，襄公生母。②顿：陈国附近的小国，姬姓，在今河南省项城市。

【译文】

四年春季，周历三月己酉日，陈侯午去世。

夏季，叔孙豹去晋国。

秋季七月戊子日，夫人定姒去世。

安葬陈成公。

八月辛亥日，安葬我国小君定姒。

冬季，襄公去晋国。

陈国人包围顿国。