十年经

【原文】

十年春，王正月庚申，曹伯终生卒。

夏五月，葬曹桓公。

秋，公会卫侯于桃丘①，弗遇。杜预：卫侯与公为会期，中背公，更与齐、郑。故公独往而不相遇也。

冬十有二月丙午，齐侯、卫侯、郑伯来战于郎②。

【注释】

①桃丘：在今山东省东阿县。②郎：在鲁都曲阜附近。

【译文】

十年春季，周历正月庚申日，曹伯终生去世。

夏季五月，安葬曹桓公。

秋季，桓公与卫侯在桃丘会面，但是没有遇到。

冬季十二月丙午日，齐侯、卫侯、郑伯到郎地来交战。