二年经

【原文】

二年春，公会戎①于潜。杜预：戎狄夷蛮，皆氐羌之别种也。戎而书会者，顺其俗以为礼，皆谓居中国若戎子驹支者。

夏五月，莒②人入向③。

无骇④帅师入极⑤。

秋八月庚辰，公及戎盟于唐。

九月，纪裂⑥来逆⑦女。

冬十月，伯姬⑧归于纪。

纪子帛、莒子盟于密。

十有二月乙卯，夫人子氏薨。

郑人伐卫。

【注释】

①戎：国名，少数民族戎人建立。②莒：诸侯国名，嬴姓。③向：诸侯国名，姜姓。④无骇：鲁国司空，姬姓，展氏。⑤极：诸侯国名，为一姬姓小国。⑥裂：字子帛，纪国大夫。⑦逆：迎接。⑧伯姬：鲁宣公之女，鲁成公之妹。

【译文】

二年春季，隐公与戎人在潜地会盟。

夏季五月，莒人攻入向国。

无骇率领军队攻入极国。

秋季八月庚辰日，隐公与戎人在唐地结盟。

九月，纪裂前来迎亲。

冬季十月，伯姬出嫁前往纪国。

纪裂和莒子在密地结盟。

十二月乙卯日，夫人仲子去世。

郑国人讨伐卫国。