八年经

【原文】

八年春，王正月。

夏四月。

秋八月戊申，天王崩。

冬十月壬午，公子遂会晋赵盾盟于衡雍。乙酉，公子遂会洛戎盟于暴。公孙敖如京师，不至而复。

丙戌，奔莒。螽。宋人杀其大夫司马。宋司城来奔。杜预：司马死不舍节，司城奉身而退，故皆书官而不名，贵之。

【译文】

八年春季，周历正月。

夏季四月。

秋季八月戊申日，周天子去世。

冬季十月壬午日，公子遂与晋国的赵盾在衡雍会盟。乙酉日，公子遂与洛戎在暴地会盟。公孙敖前往京师，还没有抵达就折返回来。

丙戌日，逃往莒地。爆发蝗灾。宋人杀了本国的大夫司马。宋国的司城投奔我国。