八年经

【原文】

八年春，王正月，公如晋。

夏，葬郑僖公。

郑人侵蔡，获蔡公子燮①。

季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾人于邢丘②。

公至自晋。

莒人伐我东鄙。

秋九月，大雩。

冬，楚公子贞帅师伐郑。

晋侯使士匄来聘。

【注释】

①公子燮：蔡庄侯之子，时任司马。②邢丘：在今河南省温县东。

【译文】

八年春，周历正月，襄公去晋国。

夏季，安葬郑僖公。

郑国人侵袭蔡国，俘获蔡公子燮。

季孙宿在刑丘与晋侯、郑伯、齐国人、宋国人、卫国人、邾国人相会。

襄公从晋国回国。

莒国人攻打我国东部边境。

秋季九月，举行求雨的祭祀。

冬季，楚公子贞率领军队攻打郑国。

晋侯派士匄来我国聘问。