十七年经

【原文】

十有七年春，王二月庚午，邾子卒。

宋人伐陈。

夏，卫石买①帅师伐曹。

秋，齐侯伐我北鄙，围桃②。高厚帅师伐我北鄙，围防③。

九月，大雩。

宋华臣④出奔陈。

冬，邾人伐我南鄙。

【注释】

①石买：即石稷子。②桃：在今山东省汶上县。③防：在今山东省费县东北。④华臣：华阅之弟。

【译文】

十七年春季，周历二月庚午日，邾子去世。

宋国人攻打陈国。

夏季，卫石买率领军队攻打曹国。

秋季，齐侯攻打我国北部边境，包围桃地。高厚率领军队攻打我国北部边境，包围防地。

九月，举行求雨的祭祀。

宋华臣出逃到陈国。

冬季，邾国人攻打我国南部边境。