十八年经

【原文】

十有八年春，王三月，日有食之。

夏，公追戎于济西。杜预：戎来侵鲁，公逐之于济水之西。服虔：桓公为好，庄公独不能修而见侵。济西，曹地。

秋，有①。

冬十月。

【注释】

①：吃稻叶的害虫。

【译文】

十八年春季，周历三月，出现日食。

夏季，庄公在济水之西追击戎人。

秋季，发现虫。

冬季十月。