八年经

【原文】

八年春，宋公①、卫侯②遇于垂。

三月，郑伯使宛③来归祊bēng。

庚寅，我入祊。

夏六月己亥，蔡侯④考父卒。

辛亥，宿男⑤卒。

秋七月庚午，宋公、齐侯、卫侯盟于瓦屋。杜预：齐侯尊宋，使主会，故宋公序齐上。

八月，葬蔡宣公。

九月辛卯，公及莒人盟于浮来。

螟。

冬十有二月，无骇卒。

【注释】

①宋公：宋殇公。②卫侯：卫宣公。③宛：郑国大夫。④蔡侯：蔡宣侯。⑤宿南：宿国国君，男爵。宿，诸侯国名，风姓。

【译文】

八年春季，宋殇公、卫宣公在垂地相会。

三月，郑庄公派宛前来送归祊地。

庚寅日，我国入主祊地。

夏季六月己亥日，蔡宣侯考父去世。

辛亥日，宿男去世。

秋季七月庚午日，宋殇公、齐僖公、卫宣公在瓦屋会盟。

八月，安葬蔡宣公。

九月辛卯日，隐公与莒人在浮来会盟。

发生螟虫灾害。

冬季十二月，无骇去世。