五年经

【原文】

五年春，王正月，王使荣叔归含①，且赗fèng②。

三月辛亥，葬我小君③成风。王使召伯来会葬。

夏，公孙敖如晋。秦人入鄀ruò。

秋，楚人灭六。

冬十月甲申，许男业卒。

【注释】

①含：死者口里含的珠玉。②赗：送来财物帮助别人办丧事。③小君：诸侯的妻子。

【译文】

五年春季，周历正月，周天子派荣叔送来死者口里所含的珠子，并且送来财物帮助办丧事。

三月辛亥日，安葬我国夫人成风。周天子派召伯前来参加葬礼。

夏季，公孙敖前往晋国。秦国人进入鄀国。

秋季，楚国人灭掉六国。

冬季十月甲申日，许男业去世。