十三年经

【原文】

十有三年春，齐侯①、宋人、陈人、蔡人、邾zhū人会于北杏②。

夏六月，齐人灭遂③。

秋七月。

冬，公会齐侯盟于柯④。

【注释】

①齐侯：齐桓公。②北杏：齐地，在今山东省东阿县。③遂：国名，姓，在今山东省宁阳县西北。④柯：齐地，在今山东省阳穀县东北。

【译文】

十三年春季，齐侯与宋国人、陈国人、蔡国人、邾国人在北杏会盟。

夏季六月，齐国人消灭遂国。

秋季七月。

冬季，庄公与齐侯在柯地会盟。