二十七年经

【原文】

二十有七年春，杞子①来朝。

夏六月庚寅，齐侯昭卒。

秋八月乙未，葬齐孝公。

乙巳，公子遂帅师入杞。

冬，楚人②、陈侯、蔡侯、郑伯、许男围宋。杜预：传言楚子使子玉去宋，经书人者，耻不得志，以微者告。犹序诸侯之上，楚主兵故。

十有二月甲戌，公会诸侯，盟于宋。

【注释】

①杞子：杞桓公。②楚人：指楚成王。

【译文】

二十七年春季，杞子前来朝见。

夏季六月庚寅日，齐侯昭去世。

秋季八月乙未日，安葬齐孝公。

乙巳日，公子遂率领军队进入杞国。

冬季，楚国人、陈侯、蔡侯、郑伯、许男包围宋国。

十二月甲戌日，僖公会见诸侯，在宋国结盟。