七年经

【原文】

七年春，王三月，叔姬①归于纪。杜预：至是归者，待年于父母国，不与嫡俱行，故书。

滕②侯卒。

夏，城中丘。

齐侯③使其弟年④来聘⑤。

秋，公伐邾。

冬，天王使凡⑥伯来聘。

戎伐凡伯于楚丘以归。

【注释】

①叔姬：伯姬的妹妹。叔姬应当从伯姬嫁往纪国，因年幼而在母国等候，年龄符合规定后方嫁往纪国。②滕侯：诸侯国名，姬姓，侯爵。③齐侯：齐僖公。④年：夷仲年，齐僖公同母弟。⑤聘：聘问。⑥凡：诸侯国名，姬姓，伯爵。

【译文】

七年春季，周历三月，叔姬出嫁纪国。

滕侯去世。

夏季，修筑中丘城墙。

齐僖公派其弟夷仲年前来聘问。

秋季，隐公讨伐邾国。

冬季，周桓王派凡伯前来聘问。

戎人在楚丘攻打凡伯，将他抓了回去。