十五年经

【原文】

十有五年春，王正月，吴子夷末卒。

二月癸酉，有事于武宫。籥yuè①入，叔弓卒，去乐卒事。

夏，蔡朝吴出奔郑。杜预：朝吴不远谗人，所以见逐而书名。

六月丁巳朔，日有食之。

秋，晋荀吴帅师伐鲜虞。

冬，公如晋。

【注释】

①籥：古代的乐器，类似笛子。

【译文】

十五年春季，周历正月，吴子夷末过世。

二月癸酉在武宫举办祭祀。演奏籥的乐工进入，叔弓去世，撤掉乐工，完成祭祀。

夏季，蔡朝吴出逃至郑国。

六月丁巳朔日，发生日食。

秋季，晋国的荀吴带领军队讨伐鲜虞。

冬季，昭公前往晋国。