二年经

【原文】

二年春，王正月，城楚丘。

夏五月辛巳，葬我小君①哀姜。

虞师、晋师灭下阳②。

秋九月，齐侯、宋公、江③人、黄人盟于贯。贾逵：江、黄称人，刺不度德善邻，恃齐背楚，终为楚所灭。

冬十月，不雨。楚人侵郑。

【注释】

①小君：即君夫人。诸侯之母礼葬后的尊称。②下阳：即夏阳，杜预认为是虢邑，在山西省平陆县。③江：国名，赢姓，故地在今河南省息县西南。文公四年为楚所灭。

【译文】

二年春季，周历正月，在楚丘筑城。

夏季五月辛巳日，安葬我国的小君哀姜。

虞国的军队、晋国的军队灭掉下阳。

秋季九月，齐侯、宋公、江国人、黄国人在贯结盟。

冬季十月，不下雨。楚国人侵袭郑国。