六年经

【原文】

六年春，葬许僖公。

夏，季孙行父如陈。

秋，季孙行父如晋。

八月乙亥，晋侯卒。

冬十月，公子遂如晋。葬晋襄公。

晋杀其大夫阳处父。

晋狐射姑出奔狄。

闰月，不告月，犹朝于庙。杜预：诸侯每月必告朔听政，因朝宗庙。文公以闰非常月，故阙不告朔，怠慢政事。虽朝于庙，则如勿朝，故曰“犹”。犹者，可止之辞。

【译文】

六年春，安葬许僖公。

夏季，季孙行父前往陈国。

秋季，季孙行父前往晋国。

八月乙亥日，晋侯去世。

冬季十月，公子遂前往晋国。安葬晋襄公。

晋国杀死本国大夫阳处父。

晋狐射姑逃往狄国。

闰月，没有举办告朔仪式，依旧在宗庙进行祭祀。