三年经

【原文】

三年春，王正月，郊牛①之口伤，改卜牛，牛死，乃不郊，犹三望。

葬匡王。

楚子伐陆浑之戎。

夏，楚人侵郑。

秋，赤狄侵齐。

宋师围曹。

冬十月丙戌。郑伯兰卒。

葬郑穆公。

【注释】

①牛：指用作牺牲的牛，还没有卜日，故不称“牲”。

【译文】

三年春季，周历正月，郊祀用的牛口受伤，改卜其他牛，牛死了，于是不举行郊祀，仍然举行望祭。

安葬周匡王。

楚庄王攻打陆浑之戎。

夏季，楚国人侵袭郑国。

秋季，赤狄侵犯齐国。

宋国军队包围曹国。

冬季十月丙戌日。郑伯兰去世。

安葬郑穆公。