二十八年经

【原文】

二十有八年春,王三月甲寅,齐人伐卫。卫人及齐人战,卫人败绩。

夏四月丁未,邾子琐卒。

秋,荆伐郑。公会齐人、宋人救郑。

冬,筑méi

大无麦、禾。杜预:书于冬者,五谷毕入,计食不足而后书也。

臧孙辰①告②于齐。

【注释】

①臧孙辰:即臧文仲,鲁国大夫。②告籴:请求买粮。籴,买进粮食。

【译文】

二十八年春季,周历三月甲寅日,齐国人攻打卫国。卫国人与齐国人交战,卫国人被打得大败。

夏季四月丁未日,邾子琐去世。

秋季,楚国攻打郑国。庄公会同齐国人、宋国人救援郑国。

冬季,修筑郿邑的城墙。

麦子、稻谷严重歉收。

臧孙辰到齐国请求购买粮食。