五年经

【原文】

五年春，王正月。

夏，夫人姜氏如齐师。杜预：于时齐无征伐之事，不知师在何处。盖齐侯疆理纪地，有师在纪。

秋，郳ní①犁来②来朝。

冬，公会齐人、宋人、陈人、蔡人伐卫。

【注释】

①郳：国名。鲁国的附庸国。②犁来：郳国国君的名字。

【译文】

五年春季，周历正月。

夏季，夫人姜氏前往齐军。

秋季，郳国国君犁来前来朝见。

冬季，鲁庄公会同齐人、宋人、陈人、蔡人攻打卫国。