二年经

【原文】

二年春，王正月，齐人迁阳。

夏五月乙酉，吉禘①于庄公。杜预：三年丧毕，致新死者之主于庙，庙之远主当迁入祧，因是大祭以审昭穆，谓之禘。庄公丧制末阕，时别立庙，庙成而吉祭，又不于大庙，故详书以示讥。

秋八月辛丑，公薨。

九月，夫人姜氏孙②于邾。

公子庆父出奔莒。

冬，齐高子③来盟。

十有二月，狄入卫。

郑弃其师。

【注释】

①吉禘：服丧期满，将死者神主奉入宗庙来祭祀。②孙：通“逊”，逃。③高子：高傒。

【译文】

二年春季，周历正月，齐国人迁徙阳国的民众。

夏季五月乙酉日，为庄公举行吉禘。

秋季八月辛丑日，闵公去世。

九月，夫人姜氏逃到邾国。

公子庆父出奔莒国。

冬季，齐国高子前来结盟。

十二月，狄人进入卫国境内。

郑国抛弃了本国的军队。