十六年经

【原文】

十有六年春，王正月。

夏，宋人、齐人、卫人伐郑。杜预：宋主兵也。班序上下，以国大小为次，征伐则以主兵为先，《春秋》之常也。他皆放此。

秋，荆伐郑。

冬十有二月，会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男①、滑伯、滕子同盟于幽。

邾子克②卒。

【注释】

①许男：许穆公。②邾子克：即邾仪父，名克。

【译文】

十六年春季，周历正月。

夏季，宋国人、齐国人、卫国人讨伐郑国。

秋季，楚国讨伐郑国。

冬季十二月，鲁庄公与齐桓公、宋桓公、陈宣公、卫惠公、郑厉公、许穆公、滑伯、滕子在幽地结成同盟。

邾仪父去世。