二十三年经

【原文】

二十有三年春，王正月，叔孙婼chuò如晋。

癸丑，叔鞅卒。

晋人执我行人叔孙婼。

晋人围郊。

夏六月，蔡侯东国卒于楚。

秋七月，莒子庚舆来奔。

戊辰，吴败顿、胡、沈、蔡、陈、许之师于鸡父。

胡子髡kūn、沈子逞灭，杜预：国虽存，君死曰灭。获陈夏。

天王居于狄泉。

尹氏立王子朝。

八月乙未，地震。

冬，公如晋，至河，有疾，乃复。

【译文】

二十三年春季，周历正月，叔孙婼前往晋国。

癸丑日，叔鞅去世。

晋国人抓获我国行人叔孙婼。

晋国人围攻郊邑。

夏季六月，蔡侯东国在楚国死去。

秋季七月，莒子庚舆逃到我国。

戊辰日，吴国在鸡父将顿、胡、沈、蔡、陈、许国的军队打败。

胡子髡、沈子逞死去，抓获陈夏。

周敬王在狄泉居住。

尹氏拥立王子朝为王。

八月乙未日，发生地震。

冬季，昭公前往晋国，抵达黄河，患病，于是回国。